Mass Effect 2: Сквозь горизонт. Глава 3. Хорошо спланированная операция в героизме не нуждается.

Хомяки — страшная сила (с точки зрения хомяков).
Народная мудрость.

Все ушли, а я остался. В смысле, что босс и Миранда смылись на Цитадель вскоре после стыковки, а я остался старшим офицером на палубе. Ну типа того — у нас тут же не альянсовская дисциплина в конце концов, но СУЗИ за главную оставлять точно не стоило. Восстание машин, конечно, не грозило, но все равно, ну его нафиг.
Ну, с Шепардом понятно. Сгонять к Андерсону, заодно и к Киму, Советнику нашему, и коллегам его. Результаты предсказуемы, не надо послезнаний, чтобы понимать, что после гибели «Нормандии»- один (1) слово «Жнецы» употреблялось только на «желтых» ресурсах. Совет встал в позу страуса, хотя, судя по информации, что я узнал в «Цербере», человечество спешно перевооружалось и модернизировалось, основываясь на трофейных технологиях, как и остальные крупнейшие игроки, ну да это стандартный виток нашей современной «теплой холодной войны», если это можно так назвать. Тем более, что после принятия человечества в Совет, прежний триумвират изрядно убавил усилий в политике сдерживания человечества. Хоть и не отпустил вожжи.
В принципе, мне сейчас на станции тоже делать нечего — только если бы к Андерсону заскочить, есть ли другие знакомые, я не в курсе. Закупаться ничем не надо, «псоглавые» снабдили нас отменной снарягой, причем в броню и пушки ничего лишнего не напихали, что не может не радовать.
К слову о прозвучавшей выше мысли о послезнаниях. Вариант хотя бы поговорить с боссом насчет того, что мне уже теоретически известно о грядущем, не выгорел. Правда, немногим более мягким способом — теперь меня не вырубало, а всего лишь сбивало с мысли. Кардинально. Типа пошел к боссу наверх, задумался, и осознал, что чистишь пушку в арсенале на ангарной палубе. Сволочи.
Оставалось в таком случае лишь продумать план действий, как и в прошлых событиях. Ну, в целом, события будут не худшего формата, так сказать, в любом случае. Главное — предотвратить (хотя бы попытаться) похищение трети населения той колонии, где впервые с этими жучиными сволочами повстречаемся. Напрашивается вариант отстрелить их летающей скале, если она, конечно, будет, движки — Джокеру отстрелить, не мне. А дальше и морпехота разберется, особенно если кто-то добрый передаст им защиту от Ищеек. Не допустить Джек на корабль — мне «Нормандия» и в целом состоянии нравится. За Грантом присматривать, по тем же причинам. За Касуми тоже: клептомания, как и любая другая мания, страшная вещь. Стыбзит что-нибудь из спортивного интереса, ищи потом по всему фрегату. Так, что там еще? Самару не обижать, доктору Солусу не давать увлекаться анализами, а Легиона, ежели оный появится и будет реактивирован, держать подальше от железа СУЗИ и всего такого. Блин, работы предстоит… А что? Это вон Шепард пусть всем доверяет с первой минуты знакомства, а я лучше побуду штатным параноиком в экипаже.
Все эти размышления я вел, развалившись в штурманском кресле на мостике корабля — соседнее пилотское сиденье пустовало, Моро тоже куда-то на станцию уполз, фиг его знает зачем. Думаю, чтобы хотя бы на какое-то время оказаться в помещении, которое наша ИИ не обозревает (уборные не в счет, и да, ее сенсоров там нет — я проверял). Как раз пришло сообщение от матери — я, само собой, на какое-то время, от моей вербовки до отстыковки «Нормы» выпал из поля зрения семьи, но отослал первое сообщение, еще пока летели в систему Омеги. Ничего особо нового, братья с отцом все так же служат, Жестянка трудится в реабилитационном центре ВКС на Луне, Хельга (2) успела поступить в летное училище, на пилота торпедоносца. Вот же ж зараза, нафига оно ей надо — разъем в башку впаивать? Эх, жаль, я сначала на Валерии был, потом в «Цербере», а то на правах старшего брата высказал бы ей свое веское «фи». Хотя она в нашу упрямую материнскую породу пошла, так что помешать ей даже Хакет с Андерсоном на пару не смогли бы.
Босс тоже с матерью связался почти сразу после отлета со станции «Минитмен» (3), которая, кстати, являлась нашей основной базой. Вполне естественно, что такому кораблю, как наша «Нормандия», не обойтись без нормальной базы — если заправиться мы могли где угодно, то пройти техобслуживание или любой ремонт, с которыми команда не справилась бы своими силами, можно было только в безопасном месте. Да и вообще, там на станции много чего полезного было. Персонал по обслуживанию корабля, нормальный госпиталь, тренировочный центр с кучей андроидов, дронов и спецплощадкой с изменяемым интерьером. Ну и нормальный жилой комплекс с центром релаксации тоже присутствовал.
Так вот, Шепард связался с матерью. Она в это время командовала флагманом Четвертого флота, дредноутом «Орисаба», достаточно новым кораблем, предпоследним в серии типа «Килиманджаро». Подробностей я, само собой, не знаю, но босс был доволен разговором. Ну и не удивительно — мои тоже не то чтобы одобрили мои действия, но поддержали в целом. А «Цербер» мы в итоге все равно кинем. Ибо нефиг.
— Лейтенант, вы просили предупредить о прибытии капитана, — прозвучал приятный, но холодный голос нашей ИИ.
— Было дело, — кивнул я, вставая с кресла и отправляясь к шлюзу. — Выведи изображение с внешней камеры мне на инструментрон.
Ну да, ну да, пришли босс, Миранда и незнакомая, но симпатичная азиатка в скромном костюме. Никакого сексуально-инновационного комбинезона с капюшоном. Ну или он в той сумке, что она тащит за спиной.
— Босс, старпом, — кивнул я командирам, едва внутренний люк шлюза распахнулся, стоя при этом как образцовый офицер по стойке вольно. — Мисс Гото, я полагаю?
— Именно, — а голос приятный, с такой еще хрипотцой. Лицо симпатичное, как я уже говорил, разглядывает и меня, и интерьер БИЦ с таким живым и непосредственным любопытством, что прямо располагает к себе с первой же минуты. Очень обаятельная личность.
— Рад приветствовать вас на борту нашего корабля, — уступаю дорогу входящим товарищам. — Я Глеб Дубровский, командир десантной группы. Босс, как успехи с Советниками?
— Все как мы и предполагали, — ответил Шепард. — Жнецов официально не существует, проблемы человеческих колоний никого особо не беспокоят. Мы сами по себе.
— Не привыкать, — пожал плечами я, идя рядом с командиром и дамами. — Хотя от поддержки флота Альянса я не отказался бы. Кстати, Миранда, может, в случае чего «Цербер» окажет помощь? Только не говорите, что у вас нет крупных боевых кораблей — после станции «Минитмен» не поверю.
— Кое-какими ресурсами мы располагаем, — ответила Лоусон, — но нам далеко до флота Альянса Систем.
— Понятно, поддержка на крайний случай, — подытожил я.
Дальше мы разошлись. Келли приняла Касуми и повела демонстрировать корабль, мы с начальством собрались в отсеке связи. Необходимо было спланировать следующий шаг.
— Бекенштейн, система Больцман, — произнес Шепард, указывая на голограмму планеты, повисшую над столом. — Один из крупнейших промышленных центров Альянса.
— Кого надо замочить? — «включив» режим штурмовика поинтересовался я.
— Пока никого, — ответил Шепард. — Нужно кое-что украсть. Это самое кое-что — условие присоединения Касуми к команде. Она весьма ценный специалист, и я считаю, что мы можем удовлетворить это ее требование. На планету мы с ней отправимся вдвоем, по ее каналам. Миранда, ваша ячейка на Бекенштейне сможет нас подстраховать?
— Я свяжусь с координатором, — кивнула старпом. — Но мне нужны подробности.
— Наша цель — некий предмет из коллекции Донована Хока. Серый ящик близкого Касуми человека, если быть точным. Если ей верить, в ящике хранится информация, которая может причинить много вреда Альянсу.
— Я выясню, что «Церберу» известно о Хоке, мне понадобится несколько часов.
— Хорошо. Тем временем «Нормандия» отправится в предел Исмар, система Файя, планета Зоря, — голограмма Бекенштейна сменилась зеленым-презеленым шариком. — На этой планете сейчас находится некий Видо Сантьяго — вот его, Глеб, необходимо ликвидировать.
— Слыхал я про этого персонажа, — не скрывая неприязни, я скрестил руки на груди и кивнул. — Еще во время службы в Альянсе, в ориентировках. Бывший лидер «Синих Светил», возможно, «серый кардинал». Весьма опасный противник — хитрожопый ублюдок.
— На тебе десантная группа, — продолжил инструктаж Шепард. — Задача — высадка, нахождение и ликвидация Видо. На время моего отсутствия командование переходит к Миранде. План операции разработаете вместе с Заидом, основываясь на данных разведсети «Цербера».
— Могу я привлечь Гарруса и Джейкоба для наземной операции? — поинтересовался я. — Биотик в бою не помешает, раз Миранда будет командовать кораблем, да и Вакариану сидеть тоже на корабле будет скучно.
— Можешь, — кивнул босс. — Срок окончания обеих операций — через трое суток. Встреча здесь же, на Цитадели. После этого отправимся за кроганом.
— Кроганский ученый, — хмыкнула Миранда. — Звучит как оксюморон.
— Ну как-то же они ядерное оружие изобрели, — ответил я. — Коим и уничтожили биосферу своей планеты.
— Проблемы кроганской цивилизации мы будем обсуждать потом, — скомандовал Шепард. — Миранда, мы с Касуми отлетаем через четыре часа. Мне нужен доклад по Бекенштейну через три.
— Займусь им немедленно, — кивнула Лоусон, выходя из рубки.
— Глеб, — обратился Шепард ко мне. — Надеюсь, хоть тут не устроишь массовое побоище с разрушениями глобального масштаба.
— Обижаешь, босс, — хмыкнул я. — Спланируем все в лучших традициях «Дельты». Пришел, увидел и убил. Даже травинки лишней не помнем. Один вопрос. Ты собираешься лезть в логово этого Хока без поддержки? Так себе идея. Одно дело, если бы мы висели наверху и при первом же звоночке скинули бы ударную группу во главе со мной, другое — ты и Касуми, которая явно не боевик.
— Бой и не планируется, — покачал головой босс. — Зайти, найти «ящик» и уйти.
— Командир, напомни-ка, сколько раз наши планы срабатывали от и до?
— Не беспокойся. В случае нештатной ситуации нас прикроет ячейка «Цербера».
— Ну да, прикроют они. Может, все-таки рванем на эти задания поочередно?
— Как думаешь, когда состоится нападение на следующую колонию? — неожиданно поинтересовался Шепард. — Атаки учащаются, а у нас слишком мало данных и слишком много задач, чтобы ликвидировать угрозу. Мы в цейтноте, Глеб.
— Отчаянные времена требуют отчаянных мер, — кивнул я, принимая позицию командира по этому вопросу. — Я тебя понял, босс. Тогда, раз уж ты решил временно переквалифицироваться в преступника межпланетного масштаба, стырите для меня небольшой сувенирчик?

***

Конечно, насчет тихой операции я немного слукавил. Ежели у Заида крыша слетит, как и в «воспоминаниях», грохнет на половину зеленого шарика. Отчасти поэтому я решил разделить нашу группу на две части.
Группа «Молот» — мои пятеро головорезов. Вторая группа — «Наковальня». Я, Гаррус, Заид и Джейкоб. Я в главной роли. У Заида, конечно, опыта в разы больше, чем у меня, но, во-первых, он наемник-одиночка, для него главный приоритет его собственное выживание, в то время как я озабочусь об успешном выполнении задания и целостности обеих групп. Во-вторых, он с нами не сработан от слова никак, и ежели просто бой мы еще сможем вытянуть за счет кучи факторов, то командовать своими ребятами я ему не доверю ни за что.
Бонусом к операции идут Миранда с СУЗИ на «Нормандии» на низкой геостационарной орбите в качестве координатора, и это наша самая серьезная заявка на успех: сенсорный блок нашего фрегата — это что-то с чем-то, а ИИ будет проводить анализ данных с умопомрачительной скоростью, тут же выдавая варианты действий.
Высадка прошла в штатном режиме. «Кадьяк» выбросил сначала мою пятерку, потом и нас, их — с востока от заводского комплекса, нас с юга. И да, Видо и тут обосновался на химическом заводе, производившем, кроме всего прочего, жидкое топливо. Это равнозначно тому, если бы штаб обороны Севастополя в Крымской войне разместился бы над пороховым погребом. Идиоты. Страна непуганых идиотов. Нет бы в бункер залезть, замучились бы мы их выковыривать. А тут разве что за целостностью завода надо будет присмотреть.
— Гнездо, я «Наковальня», начинаем движение, — предупредил я Миранду. — Оповещайте, ежели что не так.
— Принято, «Наковальня». Группа «Молот» выдвинулась к цели. Сопротивления до подхода к заводу не ожидается.
Собственно, до завода нам надо было отмахать километров пять по джунглям. Ну хоть химические выбросы с завода их изрядно проредили, и то хлеб. Отчасти поэтому, а отчасти из-за опасений относительно микрофлоры местной, все восемь человек и турианец шли в загерметизированных бронекомплексах, так что оставалось надеяться на систему вентиляции брони, а то вспотеешь и нюхай потом, пока на корабль не вернешься.
Вообще, морпехи практически все личности весьма чистоплотные. Неудивительно — вот залезешь в свой «Хане-Кедар», и при герметизации дышишь тем воздухом, что есть в запасе, а он подается в весь БК, от ног до макушки. И нюхаешь только то, что исходит от тела, тем более что под броню обычно надевается термокостюм, который, пока броня цела, «дышит» только так.
Вплоть до самого заводского комплекса проблем не возникло. Патрулирование «Светила» вели только в ближнем радиусе, чуть ли не на дворе, поэтому обе группы добрались и заняли позиции без накладок.
— «Гнездо», доклад.
— «Наковальня», наблюдаем четыре патрульные группы противника, по три разумных в каждой, преимущественно люди, несколько батарианцев. Ждите, южная группа будет около вас через две минуты.
— Понял, «Гнездо». Что с «Молотом»?
— Они также готовятся ликвидировать противника.
Немного времени, и впереди появляется тройка «Светил» — три человека и саларианец. Похоже, только что присоединился. Что ж, ему же хуже.
— Приготовиться, — шепнул я по связи, распределив цели между членами группы. Устранить наемников нужно было быстро и максимально тихо. В прицел своей «Гадюки» я наблюдал за шедшим впереди человеком: как и остальные, шлем он напялил, да и вообще, караульную службу они тут несли на славу, куда лучше, чем на Омеге. Ну да им это не поможет.
Два выстрела быстрым темпом, один выстрел из «Кризе» Гарруса, очередь из «Клыка» Заида, а последнего врага, пока тот не опомнился, поднатужившись, жахнул «Деформацией» Тейлор. Кстати, эта техника ему давалась с немаленьким трудом — что уж поделать, вроде как седьмой ранг у него, таким сильные трюки даются нелегко.
— «Гнездо», патруль отдыхает, мы входим. Что с гражданскими?
— На всем заводе около двух десятков рабочих-органиков, они в полутора километрах к западу от вас (4).
— Когда «Светила» засекут нас, включайте все тревожные системы — чтобы и люди свалили, и наемники отвлеклись.
— Сделаем, «Наковальня».
Дальше мы пошли уже по территории комплекса. СУЗИ к тому времени давно хакнула системы безопасности, так что наблюдатели от «Светил», если таковые были, видели что угодно, но только не нас.
— Заид, — я все-таки решил перестраховаться. — Просто для заметки: если решишь чудить и подставишь группу или гражданских — грохну на месте и уведу остальных.
— Идет, — проворчал наемник. — Но Видо — мой.
— Идет, — кивнул я.
— Вот уж не думал, что на старости лет придется работать киллером, — заметил шедший последним в нашей короткой колонне Гаррус.
— Что поделаешь, — ответил я. — Никто не говорил, что будет легко. Смотри на ситуацию с оптимизмом: во-первых, ты подчищаешь галактику от отбросов, во-вторых, по факту киллером ты не являешься — тебе ж никто не платит.
— А вот насчет последнего я не против, — хмыкнул турианец.
— А работать за идею слабо? — без агрессии поинтересовался Джейкоб.
— Идею в карман не положишь, — снова вмешался я. — И на хлеб не намажешь. Так, опускаем разговорчики. Судзуки, доклад. Где вы там?
— Почти на месте, командир. Готовимся вдарить по полной.
— Отлично, мы на месте. Начинайте по готовности.
План операции в целом был достаточно прост. «Молот» начинал действовать по-варварски — крушил все вокруг и расстреливал всех встреченных «Светил». При участии СУЗИ, захватившей контроль над системой безопасности и получившей доступ к внутренней сети группы наемников, эта задача была им по плечу. Когда Видо поймет, что дело швах — а он поймет, так как число атаковавших будет неизвестно, но явно больше полнокровного взвода с тяжелым вооружением (спасибо СУЗИ за дезинформацию) — он попытается эвакуироваться. И тогда «Молот» загонит его прямо на «Наковальню» и прихлопнет. Видо — чертовски хитрожопый и осторожный сукин сын, на чем и сумел удержаться столько лет на посту главы «Светил». Потому и такой план.
Действий моей группы мы не слышали — звуки стрельбы и взрывов перекрывал шум работы завода. Но на голопроекции комплекса точки, обозначавшие бойцов «Светил», замелькали как ошпаренные, занимая круговую оборону, а дамы с орбиты выводили их малыми группами прямо под огонь моих головорезов. Дождавшись, когда Сантьяго со своей спецгруппой (по совместительству охраной) выдвинется навстречу «Молоту», уже мы спокойно пошагали отрезать ему путь к отступлению.
Пока мы добирались до позиции, ситуация дошла до полного хаоса. СУЗИ удалось крайне удачно хакнуть системы брони одной из штурмовых групп наемников и подать им на визоры немного измененную картинку — вместо Видо сотоварищи они увидели отряд «Кровавой Стаи» и вставили не ожидавшим подвоха товарищам километровый фитиль. Пострадавшие, не поняв, кто их обстреливает, также ответили огнем и, потеряв троих из одиннадцати членов, рванули отступать — как раз куда нам и надо было.
Мы заняли позицию на двух уровнях пожарной лестницы у одного из корпусов завода, Видо с подчиненными нужно было проскочить этот промежуток (пятнадцать метров), войти во второй корпус, подняться на крышу и оттуда эвакуироваться. Конечно, всегда оставался запасной вариант в виде залпа с «Нормандии», Джокеру снизиться и подстрелить один малый транспорт (челнок или ганшип) не составляло особого труда, но Заид требовал крови. Поэтому несколько минут ожидания, и…
— Огонь! — скомандовал я, выпуская первую очередь в почти достигшего двери в соседний корпус наемника, метрах в пятидесяти от нас. Заид жахнул из гранатомета в выход, из которого и появились «Светила», Гаррус и Джейкоб прижали огнем оставшихся, тут же прибив еще троих. В строю осталось пять противников.
— Гаррус, Джей, продолжайте давить, — скомандовал я, кивая Заиду. Парни как раз сидели повыше нас, так что мы с Массани скатились по лестнице и быстрым темпом рванули поближе. К счастью для «Светил» и к сожалению для нас, корпуса были соединены примерно метровыми высотой коробами, идущими рядами по земле, так что им было где укрыться. Но и нам с Заидом было легче подобраться.
Преодолев примерно половину расстояния между группами, мы с Массани залегли за одной такой линией, или что там под коробом, хрен его знает, и, по моему кивку, перебросили несколько гранат. Серия взрывов, немного криков, и все.
— Гаррус, Джей, цели наблюдаете?
— Нет, движений не видим,— ответил Тэйлор. Я взглянул на напарника, снова кивнул и вылез вперед, держа предполагаемое место укрытия «Светил» под прицелом. Так мы с Заидом и добрались до них.
От гранат наемникам внезапно поплохело. Кое-кого аж немного порвало — видимо, не повезло поймать разрыв рядом с собой. Весьма неприятное зрелище — разорванный саларианец (да людей, турианцев, кроганов и остальных оно тоже касалось), так что я поспешил перевести взгляд в сторону, как раз чтобы увидеть живого, но отнюдь не здорового Видо, привалившегося к коробу и зажимавшему явно пробитую броню на животе.
— Массани, — скривился Сантьяго. — Так ты все же нашел меня?
— Нет ни одного уголка в галактике, где я бы не отыскал тебя… партнер, — ответил Заид, убирая штурмовку за спину.
— Старый друг, я знал, что ты не станешь… Заид? — зря Видо понадеялся на милосердие старика. Дуло дробовика, глядящее ему в лицо, разуверило его в наличии у Массани этой добродетели. А тот не стал делать кинематографических жестов и двигать соответствующих речей. Просто и без затей снес ему голову, несколько секунд посмотрел на дергающееся тело, развернулся и пошагал обратно.
— Мда. «Молот», миссия выполнена, уходим. «Гнездо», вышлите транспорт, сначала заберите «Молот», потом нас, — вот что такое нормальное планирование. Ни царапины ни у нас, ни у гражданских, минимальные разрушения (5).

***

От предела Исмар до туманности Змея с Цитаделью и Бекенштейном прыгать было не так уж далеко — через пару ретрансляторов (все-таки скопление удаленное), а вот добирались мы из системы Файя до Аквилы, где ретранслятор располагался, достаточно долго. Так что к тому времени, когда «Нормандия» добралась до туманности, Шепард с Касуми уже закончили с похищением ящика и сидели на Цитадели, ожидая нас.
— Как все прошло? — поинтересовался я, встречая на станции командира с воровкой.
— Не по плану, — почесал подбородок босс.
— А я ведь предупреждал! — поднял палец я. — И на каком этапе случилась накладка?
— Практически сразу. Меня-то они не узнали, ячейка «Цербера» помогла с гримом и временной пластикой (6), но Хок ждал, что Касуми придет за ящиком, и рассчитывал, что придет не одна.
— Но на воскресшего Шепарда он не рассчитывал, — кивнул я.
— Вроде того. Касуми оказала довольно серьезную помощь в бою, — Джон кивнул на довольно щурящуюся на яркую туманность японку. — Под конец, правда, пришлось жарковато, Хок выпустил на нас своры роботов, среди них три ИМИРа, но группа «Цербера» вовремя подогнала ганшип, расстреляла большую часть железяк и эвакуировала нас.
— Жаль, меня с моими головорезами там не было, — покачал головой я. — Мы б еще и половину особняка унесли.
— У него там голова Статуи Свободы была, — заметила Касуми.
— Да ты гонишь! — восхитился я, благо, таких подробностей из «воспоминаний» не было. — Блин, вы ее хоть засняли? Надо будет выложить запись в ЭкстраТьюб, глядишь, у Хока будут проблемы побольше, чем банальное ограбление.
— А как у вас прошло? — поинтересовался босс.
— Как по маслу. Сантьяго мертв, Заид спокоен, потерь среди группы и побочных потерь нет. Может все дело в том, что тебя с нами не было?
— Эй, что за нездоровые инсинуации?
— Ну смотри сам, босс, два сравнительно простых задания — одно ограбление и одна ликвидация. В ограблении участвуешь ты, и оно заканчивается чуть ли не вторым Иден Прайм. Ликвидацией командую я, и все проходит без сучка и задоринки. Учитывая наш прошлый опыт совместных действий, напрашивается явная связь.
— Это мы еще посмотрим, — ухмыльнулся командир.

***

— Келли, душка, прошу, порадуй — есть ли мне что в плане сообщений?
— Простите, лейтенант, — улыбнулась в ответ Чамберс, — но функции секретаря я осуществляю только для капитана.
— Ага, кого мне надо убить, чтобы ты и мне с этим помогла? — облокотился я на панель сбоку от рабочего места нашего на все руки мастера.
— Боюсь, я уже слишком загружена имеющимися обязанностями.
— Специалист Чамберс уделяет выполнению служебных обязанностей в среднем шестьдесят семь целых, четыре десятых процента времени в стандартные сутки,— услужливо проинформировала СУЗИ.
— Так, это получается, около семнадцати часов? — ужаснулся я. Время на «Нормандии», как и на флоте Альянса, отчитывается по Гринвичу, так что подсчитать нетрудно. — Пойду Шепарду настучу. Пусть он потом тебе по головке настучит, — оттолкнулся я от панели.
— Что вы, даже не думайте отвлекать капитана такими мелочами! — ужаснулась Чамберс.
— Келли, ты, конечно, услада глаз моих и все такое, но про отдых забывать тоже не стоит, — принялся за внушение я. — Нам не нужно чтобы кто-нибудь тут зарабатывался до состояния нестояния. А так как я не поверю, что ты испугаешься простой угрозы, то доклад последует незамедлительно.
Не обращая внимания на в начале просительные, а затем гневные возгласы Чамберс, я поднялся в «закуток» командира и заложил ему его же секретаршу с потрохами — не сразу, конечно, сначала мы дела обговорили, а потом уже высказал. Босс обещал сделать Келли а-та-та, а я двинулся вниз, на вторую палубу.
Выйдя из лифта, я кивнул рыжему Хоторну, оператору каких-то там боевых систем, занимавшегося любимым делом — троллингом Гарднера. Старик Руперт, само собой, не был столь же многофункциональным членом экипажа, как и Келли, например, за чистотой следила СУЗИ при помощи кучи дронов (в том числе за чистотой и работоспособностью уборной), да и хоть деликатесов у него в холодильнике камбуза не было, но разнообразие присутствовало. Еще не хватало боссу носиться по галактике в поисках разносолов на обеденный стол.
Так как вследствие малой численности экипажа все обедали (ужинали, завтракали) кто когда, то Руп всегда держал горячее наготове, так что, получив у него пару тарелок, я отправился к столу, где уже сидела Касуми с соком.
— Приятного, — кивнула мне японка, пока я садился.
— И тебе не кашлять, — отозвался я, принимаясь за пищу. — Как корабль? Экипаж?
— Практически замечательно, — тут же улыбнулась Гото. — Единственное — не забывать про прослушивающие устройства «Цербера», а то можно выболтать что-нибудь лишнее.
— Это да, язык тут лучше держать за зубами. Хотя это никак не мешает мне высказывать мнение о служащих этой организации, слышали, вы, моральные уроды, педальные лошади, нацистские выродки и вообще больные ублюдки? — тихо, но четко и с улыбкой произнес я чуть в сторону.
— А тебя премии не лишат за такие высказывания? — хихикнув, спросила воровка.
— Да начхать, — вновь оторвался от тарелки я. — Я работаю на Шепарда, а этих демонов всегда готов отпинать. Расскажи лучше подробнее про ваше ограбление века.
— О, Шепард был неподражаем, — вновь засмеялась Касуми. Так она и рассказывала мне перипетии маленького преступления на большом Бекенштейне, пока я разбирался с солянкой и запеканкой.

______________________________________________________________

(1) Не опечатка, а наименование модели корабля. «Нормандия»- один . Это дефис, а не тире.

(2) Старшая и младшая сестры, кто забыл.

(3) Та самая станция, где «Нормандия» находилась до прибытия Шепарда и где состоялся первый разговор с Призраком после станции «Лазарь».

(4) Просто предположение — завод огромный.

(5) При всем моем уважении к команде разработчиков BioWare, с созданием боевых сцен они налажали нехило, если у них Шепард пользуется якобы наполеоновским (на самом деле — ленинским) принципом «сначала ввяжемся в бой, а там посмотрим». В миссии на лояльность Заида эта порочная схема, на мой взгляд, сработала сильнее, чем где бы то ни было в этой игре, что ведет либо к провалу миссии (Видо уходит), либо к «гибели больших человеческих жертв» (Цитата Д.  Пучкова).

(6) Изменение строения лица при помощи наноботов. Не вижу никаких причин, по которым таких технологий не может существовать в рамках вселенной МЕ.

Отредактировано: Архимедовна.