Гость
Приветствуем Гость
Главная | Вход | Регистрация | Меню пользователя | УчастникиСписок зарегистрированных участников сайта
Поиск по группам, поиск модераторов, Спектров, Советников.

Mass Effect фансайт

Главная » Статьи » Авторские произведения » Рассказы Mass Effect

Останься со мной. Глава 12: Конец моей



Жанр: драма, романтика;
Персонажи: фемШепард/Кайден Аленко;
Размер: 20 глав;
Автор: Eilam Wordsmith;
Оригинал: Stay With Me;
Разрешение на перевод: получено;
Статус: завершено;
Статус перевода: в процессе;
Описание: глава, в которой Кайден узнает, почему геты напали на Эндимион, и встречает мертвый корабль.




Прим. автора: Извините, если заставила ждать, особенно после предыдущей задержки. И ещё раз напоминаю, что продолжать меня всегда мотивировали новые читатели, которые отправляли отзывы или добавили «Останься со мной» в свои списки «Избранных». Принимая во внимание мою привычку подолгу задерживаться, вы все молодцы. И оптимисты, даже, пожалуй, чересчур оптимисты.


Кайден ударил головой об стол. Холодный металл встретил его лоб гулким стуком. Он поднял глаза и, мигнув, посмотрел на экран. Затем он снова ударил головой об стол.

И снова… снова… снова…

— Ну… почему… всё… так сложно, а?

Тут его настигла головная боль. Не то чтобы она гналась за ним, конечно. Постоянно пялиться в экран в течение нескольких часов, а затем бодать металлический стол — все это не привело ни к чему хорошему. Но это позволило убить время, оставшееся до ответа Гарруса, в котором должен был быть остаток расшифрованного кода.

Получив расшифровку от Тали, он почти сразу отправил ее вместе со своими примечаниями. Но даже сейчас, стоило ему закрыть глаза, светящиеся словно неоном буквы вставали перед его взглядом.

…ДОКТОР МЕННО ПОЛАГАЕТ, ЧТО АРТЕФАКТ СОЗДАН ПРОТЕАНАМИ… В КОНТЕЙНЕРЕ НАШЛИ СТРАННОЕ УСТРОЙСТВО… ГОЛОС БУДТО ИЗ ГЛУБИНЫ ДУШИ… ОНИ ХОТЯТ ЗАПОЛУЧИТЬ ПРОТЕАНСКОЕ УСТРОЙСТВО, НО Я ИМ НЕ ДАМ. НЕ ДАМ…

Из этих сообщений стало ясно, что они раскопали не протеанское устройство, а кое-что пострашнее. Кайден вспомнил «Рог изобилия» — корабль, наполненный хасками, и тот фрагмент из чёрного металла, от которого становилось не по себе. Агрессивность чистого ужаса, что он почувствовал, была сравнима с ощущениями от «Властелина». Вероятнее всего, директор эндимионского курорта оказался индоктринирован, сошел с ума и начал нападать на подчинённых.

Но как в деле оказались замешаны геты?

В комнате связи раздался голос Джокера:
— Капитан, вам пришло сообщение. Хотите принять его?
— Спасибо, Джокер. Пожалуйста, отправь его на мой монитор.
— Есть.

Экран ненадолго потемнел, затем на нём появился Гаррус Вакариан. Было видно, что он находился в одном из кабинетов посольства.
— Кайден? Я получил твоё сообщение. Спасибо, что отправил. Кстати, помощь Тали была неоценима в моей работе над расшифровкой.
— Расшифровкой? — Кайден наклонился вперёд. — Тебе удалось расшифровать последние сообщения?
— К сожалению, нет. Но мне удалось найти слой кода под предыдущим. Похоже, администрацию тогда охватила паранойя, — Гаррус ухмыльнулся. — Отправляю полный текст сообщения.


КОМАНДА НАБЛЮДАТЕЛЕЙ НАШЛА СЕГОДНЯ КОЕ-ЧТО ИНТЕРЕСНОЕ. ХОТЯ У НАС И НЕТ РЕСУРСОВ, ЧТОБЫ ИССЛЕДОВАТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО ПОЛУЧШЕ, ДОКТОР МЕННО ПОЛАГАЕТ, ЧТО ОНО СОЗДАНО ПРОТЕАНАМИ.

ВНУТРИ КОНТЕЙНЕРА ОКАЗАЛСЯ ЛЮБОПЫТНЫЙ АРТЕФАКТ. НЕСКОЛЬКО РАБОТНИКОВ ОТКАЗАЛИСЬ НАХОДИТЬСЯ В ОДНОЙ КОМНАТЕ С НИМ, НО МНЕ ЭТО, НАПРОТИВ, НРАВИТСЯ, ПОТОМУ ЧТО Я СЛЫШУ ГОЛОС БУДТО ИЗ ГЛУБИНЫ ДУШИ.

ДОКТОР МЕННО ПРОВОДИЛ ОПЫТЫ С ПРОТЕАНСКИМ КОНТЕЙНЕРОМ. ОН ПОЛАГАЕТ, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ ЕГО НАЗНАЧЕНИЕ — ЭКРАНИРОВАНИЕ, И ЖЕЛАЕТ ПРОВЕРИТЬ ЭТУ ГИПОТЕЗУ НА АРТЕФАКТЕ. НО АРТЕФАКТА ОН НЕ ПОЛУЧИТ.

ЕМУ ПРИКАЗАЛИ ДЕРЖАТЬСЯ ОТ АРТЕФАКТА ПОДАЛЬШЕ, НО ОН ОТКАЗАЛСЯ ВЫПОЛНЯТЬ ПРИКАЗ. ЭТОГО Я НЕ ПОТЕРПЛЮ.

ВРЕМЕНИ МАЛО. ДОКТОР МЕННО УСПЕШНО ОБРАТИЛ ДЕЙСТВИЕ АРТЕФАКТА НА МЕНЯ. К СОЖАЛЕНИЮ, КОГДА Я ИСПОЛЬЗУЮ УСТРОЙСТВО, БОЛЬШЕ НИКТО НЕ МОЖЕТ ЭТОГО ДЕЛАТЬ. ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ, КТО ОКАЗАЛИСЬ ПОД ВЛИЯНИЕМ, БЫЛИ ИЗОЛИРОВАНЫ.

БОЮСЬ, ЧТО СООБЩЕНИЕ, КОТОРОЕ Я НАЧАЛ ОТПРАВЛЯТЬ, БУДУЧИ ПОД ВЛИЯНИЕМ, УЖЕ НЕЛЬЗЯ ОСТАНОВИТЬ. ДА И УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО. МЫ ПОПЫТАЕМСЯ ЭВАКУИРОВАТЬ ГОСТЕЙ, НО…

ОНИ ЗДЕСЬ. УЖЕ ЗДЕСЬ.

ОНИ ХОТЯТ ЗАПОЛУЧИТЬ УСТРОЙСТВО, НО Я ИМ НЕ ДАМ. НЕ ДАМ…


Кайден почувствовал, как мурашки побежали по его спине.

— Господи… Они что, нашли способ остановить индоктринацию?
— Похоже на то, — ответил Гаррус. — И ещё, если мне память не изменяет, во время поисковой операции на Эндимионе мы никакого артефакта или устройства не нашли.
— Да, конечно. Как бы мы нашли его в той кутерьме? У нас оставалось всего несколько дней, чтобы завершить расследование, и нам ещё приходилось всюду отбиваться от гетов… Оно вполне может оставаться там! Свяжись с Андерсоном, нам надо…
— Уже сделано, капитан, — ответил Гаррус. — Как только я узнал, о чём речь в сообщениях, я сразу же спросил у него разрешение. Он дал его. Теперь система Эндимиона входит в твою юрисдикцию до дальнейшего уведомления.

Последовала пауза. Кайден тихо благодарил Вселенную, Бога, и судьбу в целом.

— Гаррус, — ответил он наконец, — ты знаешь, что ты мой лучший друг из числа турианцев. Лучший во всей моей жизни.
— Да, конечно, всегда полезно иметь друга, работающего в СБЦ. — Гаррус ухмыльнулся.
Кайден поднял бровь:
— Ты еще работаешь в СБЦ? А я думал, что ты собирался пойти в СпеКТР'ы.

Секунду спустя Кайден пожалел, что сказал это. Он понял, что случайно (хоть и не прямо) упомянул Шепард в разговоре. А ведь он не был уверен, что сможет вообще услышать ее имя.

— Честно говоря, прямо перед отъездом коммандер посоветовала мне этого не делать.

Кайден ощутил краткое облегчение от такой турианской чувствительности (или это была формальность?) прежде, чем тот договорил своё предложение до конца.

— Что? Почему?
— Она не сказала, почему. Но, полагаю, что она была в курсе, на какое опасное задание её и остальных СпеКТР'ов собираются отправить. Так что, она не хотела, чтобы кто-либо ещё последовал за ней.

Ну конечно. Это было как раз в её стиле. Как альтруистично — избавить других от боли и страданий. Она всегда брала на себя ответственность, чтобы защитить их. Если же она сама испытывала боль, другим она видеть этого не позволяла. Потому что, если бы они увидели, то не позволили бы ей страдать одной.

— Думаю, тебе пора идти, — продолжил Гаррус. — Удачи.

Но Кайден его не слышал. С ним беседовал её голос.

«Кайден, я хочу, чтобы ты был рядом так долго, как это только возможно. Оставайся со мной».
«Готов поспорить: то, что тебя ждёт после того, как мы вернемся на Цитадель — не увеселительная прогулка. Как далеко тебя собираются забросить?»
«Я не могу точно сказать. Несколько систем, может, и дальше».
«Далеко, так ведь, Джейн?»
«Это не навечно, Кайден, — сказала она. — Когда кому-то придётся проявлять отвагу, я хочу, чтобы ты был там».
«Всегда».


Говоря с Джокером, Кайден изо всех сил старался не кричать:
— Мы отправляемся на Эндимион. Когда будем на месте?
Послышалось хлюпанье. Джокер, как обычно, пил свою десятую чашку кофе за день.
— А, что? Мы… э-э-э… Ах, да. Мы прибудем туда за неделю, если поднажмём. Но…
— Что за «но», Джокер? — в голосе Кайдена появился хрип, и он откашлялся. — Что мешает нам?
— У меня тут на сканере кораблик появился. Никаких признаков жизни на борту, зато масса электрических разрядов. Прямо как…
— «Рог изобилия», — прошептал капитан. Прохаживаясь по каюте, он постарался задвинуть мысли о Джейн на задворки сознания. — Как он называется-то?
— Один из кораблей Совета, — ответил Джокер. — «Асфодель».

Кайден подошёл к ящику со снаряжением.

— Все ясно. Сообщи об этом Совету и скажи Солис и Алакран, чтобы надевали броню. Мы идём на высадку.
— Так точно.

Спустя десять минут, когда он уже шёл к шлюзу, в БИЦ раздался голос Джокера:

— Сообщение от Андерсона!

— В комнату связи, — ответил Кайден со вздохом. Джокер кивнул, и капитан пошёл обратно. На пути он едва не столкнулся с Алакран. Та отдала честь и сообщила:

— Сэр, рядовая Солис уже в пути. Что…
— Ждите здесь, — сказал Кайден. — Мы начнём задание, когда я вернусь.

Когда он вошёл, изображение Андерсона уже ждало его. На лице бывшего капитана было заметно серьёзное, если не траурное выражение. Когда он заговорил, его слова казались тяжёлыми, словно гири.

— Капитан Аленко.
— Сэр, вы хотели поговорить со мной?
— Да. Тот корабль, который ты там нашёл, «Асфодель»… Он использовался СпеКТР'ами в их задании. Всё это совершенно секретно, но ты должен узнать…

Нет. Только не она.

— Шепард была на борту. По данным первого скана никаких следов жизни найти не удалось… Вероятно, она мертва, Аленко.

«Кайден…»

— Мне очень жаль.

«…я хочу, чтобы ты был там».

— Я знаю, вы были близки.

«Оставайся со мной».

— Но её больше нет в живых.




Отредактировано: Alzhbeta.


Похожие материалы
Рассказы Mass Effect | 26.06.2012 | 1741 | 4 | Кайден Аленко, останься со мной, перевод, фемШепард, ЛК-01 | ЛК-01
Пожаловаться на плагиатПожаловаться на плагиат Система OrphusНашли ошибку?
Выделите ее мышкой
и нажмите Ctrl+Enter


Mass Effect 2
Mass Effect 3

Арт



Каталог Рассказов
Энциклопедия мира ME
Последние моды

Популярные файлы

ВидеоБлоги

Онлайн всего: 91
Гостей: 72
Пользователей: 19

Kailana, MacMillan, salar, Соловей, Assassin-Tim, Grеyson, AriLori, Кассус_Фетт, Alone2050, Джоkер, Kit@n@, Sifiya, Zirael, Faler92, ARM, Bokozan, 1stSgt, Darth_LegiON, Мерсади
Фансайт Mass Effect 3 Донат
Реклама на сайте
Правила сайта и форума,
модерирования,
публикации статей и рассказов.
Гаррус Вакариан Фан-Сайт Dragon Age Фан-Сайт Система Orphus Copyright Policy / Права интеллектуальной собственности
Моды для Mass Effect 2. Фансайт