Останься со мной. Глава 11: Конец твоей жизни


Жанр: драма, романтика
Персонажи: фемШепард/Кайден Аленко
Размер: 20 глав
Автор: Eilam Wordsmith
Оригинал: Stay With Me
Разрешение на перевод: получено
Статус: завершено
Статус перевода: в процессе
Описание: глава, в которой ситуация со Жнецами резко ухудшается.
Предупреждение: насилие, описание увечий.



Прим. автора: Ого! А вы терпеливы, друзья мои. И оптимистичны. И это здорово, потому что без вас некому было бы читать. Поэтому я благодарю вас всех — старых читателей и новичков — за то, что Остаетесь Со Мной. Н-да, та еще шутка… Простите, что я заставила вас так долго ждать продолжения, но мне пришлось переезжать быстрее, чем ожидалось. Я теперь поселилась в подвале, так что посмотрим, как дела пойдут.
Источниками вдохновения для этой главы послужили: первый трейлер Mass Effect 2, «Терминатор: Спасение», и «Стар Трек XI». (А хотя нет, не «Стар Трек». У меня закончились деньги еще до того, как его можно было посмотреть, затем я переехала, и… В общем, я чувствую себя так, как будто пропустила вечеринку.) Однако, глава была написана еще до события Е3, так что теперь «Останься со мной» официально перемещается на территорию Альтернативной Вселенной.
И последнее. Эта глава действительно заслуживает рейтинга «Взрослый». Тут есть жестокости и тяжелые увечья. Я вас предупредила.




Космос. Он холоден. Космос — всё и одновременно ничто. И в нём искры жизни, подобно ближайшим звездам, боролись за существование.

Они терпели поражение.

Джейн Шепард почувствовала, как дробовик обжёг ей пальцы, и отбросила его прочь с помощью биотики. Это дало ей достаточно времени, чтобы выхватить пистолет и начать стрелять в похожую на создание Франкенштейна конструкцию, которая занесла руку для смертельного удара.
Взрыв гранаты над головой отвлёк тварь. Джейн быстро убралась из-под удара, благодарно кивая Бриусу. Турианец не обратил внимание и кинул в чудище еще одну гранату.

Какая-то азари (Джейн не знала, какая точно) крикнула:

— Что это за чудовище?! Как оно попало на корабль?!

Вопрос, конечно, был глуповатый. Принимая во внимание то, что монстр был сделан из того же металла, что и коридоры корабля, а также то, что провода, шедшие по его спине, вели прямо внутрь корабля. И ещё то, что пустые отверстия, где должны были находиться глаза, испускали злое красное сияние.

— Это и есть сам корабль! — прокричала Джейн. — Жнец защищается!

И, словно в ответ, конструкция захрипела и взмахнула огромной рукой по коридору. Джейн успела уклониться, но остальным не повезло: рука ударила их об стену, после чего они лежали, не двигаясь. Оставалось надеяться, что они всего лишь оглушены, но времени на проверку не было. Конструкция наклонилась, издавая низкий гул. Этот звук был знаком Джейн, и, стреляя по неподвижной цели, она попыталась попасть в неё, целясь в источник звука.

— Он набирает энергию! Сканер зашкаливает! — крикнула Лозара, глядя на оранжевое сияние омни-инструмента.

Послышались звуки электрических разрядов, и Джейн вспомнила, как хаск бежал на неё… И шагающие танки, и колоссы, пытающиеся разорвать «Мако» на части…

Электрическое сияние стало ярче.

— ЛОЖИСЬ! — крикнула Шепард, падая на пол.

Волна белого света вырвалась из конструкции, сжигая её. Импульс разрядился в тех, кто не слышал Джейн, или просто не успел. Молния беспрепятственно прошла через их щиты и продолжила путь через живую ткань, выжигая их изнутри. Послышались крики боли, которые становились все громче и громче, и в конце концов сорвались в предсмертные хрипы.

Джейн лежала на полу ничком и вдыхала стерильный воздух шлема. Она была рада, что этот воздух не был отравлен запахом израненной плоти. Она облизала губы и не обнаружила капель жира, которые могли быть там, если бы рядом горел человек.
«Интересно, а у других рас он тоже образуется?» — подумала она. Она не знала и была рада этому.

— Он замолчал, — сказал Варук. В его голосе чувствовалась боль.

— Шепард, жива и, — она проверила, — невредима.

— Бриус, жив и невредим.

— Лозара, небольшая контузия.

— Альтана, ушиб рёбер и перелом руки.

— Нессалк, жив и невредим.

СпеКТР'ы отзывались один за другим, но когда они закончили, оказалось, что отозвались не все. Джейн и другие, кто ещё мог двигаться, встали и начали осматривать остальных, лежавших неподвижно. Часть из них были без сознания, но большинство уже уснули навеки. Джейн старалась не смотреть на их лица — от вида горелой, еще горячей плоти её бы стошнило.

А между тем, это был лишь двадцать пятый по счёту Жнец. Двадцать пятый из многих сотен, а СпеКТР'ы за эти несколько месяцев уже потеряли треть личного состава. Ещё полгода, и мертвы будут все без исключения. Впрочем, учитывая жнецовский интеллект, это произошло бы, скорее всего, еще быстрее.

После того, как они взорвали нескольких Жнецов, остальные связались с флотом. Так что, уничтожение древних машин больше не было секретной операцией.
Стены плевались молниями, двери закрывались перед самым носом, отключалась гравитация, из-под потолка их встречали турели, а залы перегораживались запутанными лабиринтами. Конструкция, которую они встретили сегодня, была новинкой, и новинкой смертельной. Однако, концентрация всей сущности Жнеца в одном аватаре, видимо, имела один большой плюс. Конструкция была мертва, а с ней, похоже, и сам Жнец — свет в зале померк и затем полностью исчез. Прямо как «Властелин» и Сарен. Тем не менее, Жнецы учились на своих ошибках и умнели просто экспоненциальными темпами. Поэтому можно было гарантировать, что рано или поздно Жнецы выставят против СпеКТР'ов нечто, что окажется за пределами их сил.

Джейн согнула руку и почувствовала, как биотическое поле щекочет кожу. Те из СпеКТР'ов, у кого была биотика, не могли пользоваться ею: стеснённое пространство коридоров и скученность делали это сложным, да и, пожалуй, опасным делом. Поэтому использовать сингулярность или подъём было запрещено.

«Кайдену пришлось бы непросто здесь, — подумала Джейн. — Биотикой пользоваться нельзя, постоянные схватки вызвали бы жуткие мигрени, электричества в пространстве столько, что инструментрон замкнуло бы, ужасно невоспитанные турианцы… Он не вынес бы этого. Но мне так не хватает его…»

СпеКТР'ы погрузили раненых на носилки и отправились к точке эвакуации. Мёртвых забирать не стали. Капитан Варук собрал их жетоны. Их серебряные цепочки висели подобно каплям дождя.

Джейн держалась на одной лишь надежде. Уже несколько недель она мечтала, строила ожидания и планы о том, как она отправится домой. В конце концов, ей было всего тридцать лет. Неважно, какую жизнь она прожила, она не могла вообразить, что эта жизнь сейчас закончится. Она думала о семье, о детях… Об увольнении вместе с Кайденом...

Один СпеКТР рядом с ней споткнулся, и Джейн подала ему руку. Ей показалось, что надежда издевается над ней, и она отбросила эту надежду прочь, словно паутинку.

Мирная жизнь была не для неё. У неё была важная работа, и если ей предстояло погибнуть, то это произошло бы на её условиях.
Она была сильной, ибо не все были так сильны. Она продолжит путь, потому что остальные нуждались в этом. Зато в тот день, когда они больше не будут в ней нуждаться, Кайден будет ждать её. Джейн была уверена в этом.

Наконец СпеКТР'ы добрались до двери в корпусе. Варук отправил сигнал на «Асфодель». Джейн переминалась с ноги на ногу.

Ждать пришлось около получаса. Шлюз тихо зашипел, и дверь открылась. СпеКТР'ы быстро вошли на борт. Через несколько секунд дверь закрылась. У них ещё оставалось время, чтобы пристегнуть ремни, прежде чем корабль отвалил от Жнеца. Отлёт сопровождался дрожью, которая пробрала СпеКТР'ов до костей.

Следующие несколько часов были заняты неизбежной, но нужной рутинной работой. Джейн зевнула и подумала о рапорте, который ей предстояло написать, прежде чем отправиться спать. Оружие, кстати, ещё надо было почистить. И броню.

Ещё одна вибрация прошла по кораблю. Джейн нахмурилась. Конечно, не каждый корабль способен двигаться так же тихо, как «Нормандия», но всё же…

— Что-то не так, — сказала она.

Лозара, сидевшая рядом с ней, побледнела.

— Похоже, корабль получил повреждения при эвакуации.

Несколько СпеКТР'ов, включая Джейн, Лозару, Бриуса и Варука, отстегнулись и вышли из трюма. Лифт медленно (и что с ними не так, а?) поднял их в БИЦ. Джейн почувствовала, как у неё в горле появился комок.

Все члены команды были мертвы, их лица были разбиты в кровь. По следам на мониторах было ясно, что команду бросило вперёд, когда по кораблю попали. Несколько пультов исходили искрами, включая и навигационный. Капитан лежал, навалившись на свой пульт. Его грудь тяжело вздымалась в прерывистом дыхании.

Джейн присела рядом с ним, открыла контейнер с медигелем и ввела его содержимое в рану. Капитан открыл глаза и тяжело вздохнул.

— Нам не выжить, — сказал он. — Урон…

— Таков, что нам не удастся починить, — продолжил Бриус. — На ремонт нам понадобится время, но…

Джейн подняла руку, прерывая его. Капитан вскрикнул:

— Нет! Нет! Жнецы… уже атакуют. Мы… в опасности.

Из горла капитана вырвалось последнее дыхание, его глаза померкли. Но он успел прошептать слово, которое окутало помещение, точно завеса:

— …Бегите.

Раздался взрыв. Корабль тряхнуло; повсюду посыпались искры. СпеКТР'ы рухнули на пол, но Джейн смогла ухватиться за что-то и удержалась на ногах.

— В капсулы! Это наш единственный…

Огромные чёрные жнецовские когти схватили корабль и начали разрывать его на части. Мгновенный вакуум. Хватаясь за что-то, Джейн видела турианцев, азари, саларианцев — органиков и машины. Надеяться было не на что.

Ничто. Холодное ничто и одновременно всё космического пространства.

Кайден.



Прим. автора: Вас предупреждали. Что ж, помню, я сказала, что после этой главы еще четыре останется до воссоединения Джейн и Кайдена. Я все еще держу курс на это. (А правда ли? Дун-дун-дуууун…)




Отредактировано: Alzhbeta.

Комментарии (4)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

Alzhbeta
2   
Quote
а то с ума бы сошёл

Да прям. Не сошёл бы, чай, слабонервного в Спектры не пустят. biggrin
2
Элай
3   
Кайден не слабонервный, он ранимый!)
1
Alzhbeta
4   
Серьёзно? biggrin Этот "ранимый" жёстко послал Шепу на Горизонте, потом чуть не съел мозг на Марсе, а потом чуть не пристрелил на Цитадели. "Ранимый" бы в уголке плакал всё это время... biggrin
1
Архимедовна
1   
Ух! Вот это экшен! С ужастиком вперемешку. Да-да, помню, меня предупреждали. Но хоть и знаю, и по предупреждению автора, и по законам жанра, что Шепард должна выжить, всё равно от последней сцены слегка внутри похолодело. cry
Наверно, это звучит не очень правильно, но хорошо, что Кайден этого не видел, а то с ума бы сошёл.
Ох, что там дальше-то?!
2