Адамо. Глава 11: Должна быть возможность

Опасности и меры предосторожностей.
Как кратко упоминалось выше, слабый иммунитет делает физическую близость опасной для квариан. Даже если все предосторожности были приняты, некоторая вероятность получить заболевание или даже смерть сохраняется. Два основных фактора, влияющих на тяжесть последствий, это окружающая среда при половом акте и адаптивные возможности иммунной системы представительницы кварианской расы.
Только два типа окружающей среды можно назвать оптимальными:
1) стерилизованное и герметически закрытое помещение, что является предпочтительным;
2) либо помещение с контролируемым воздухооборотом, как, например, на борту космического корабля.
Стерилизованная комната предпочтительней, так как в таком случае отсутствует какое-либо заметное влияние со стороны окружающей среды. Помещение с контролируемым воздухооборотом также может быть использовано, так как наблюдается значительное снижение концентрации микроорганизмов в воздухе. Системы жизнеобеспечения космических кораблей циклично очищают воздух, что позволяет удерживать концентрацию микроорганизмов на постоянном и приемлемом уровне. Комплекты персональной защиты с системами фильтрации воздуха также могут быть использованы. Следует избегать любых общественных помещений или помещений с неконтролируемой средой из-за потенциальной возможности высокой концентрации микроорганизмов.
Хотя окружающая среда и является важным фактором, иммунная система кварианцев — первоочередной фактор. К сожалению, это и наименее предсказуемый фактор, так как предсказать реакцию без проведения тщательных, а порой требующих невозможной точности исследований, невозможно. Для блокирования и уничтожения инородных микроорганизмом, попавших в кварианский организм, следует применять антибиотики. Если партнером является человек, то рекомендуется применять антибиотики, специально разработанные для борьбы с левоаминокислотными бактериями. Весь класс данных антибиотиков эффективен, но особо рекомендуются к применению «Хемотаксим», «Серопенем» и «Демоциклин-2»... 

Тали пришлось прервать чтение на середине и выключить инструментрон, когда в каюту вошёл Шепард.
Впрочем, это было не важно. За эти несколько недель она успела прочитать довольно много подобных статей. Кроме чтения весьма ограниченного круга доступных материалов, касающихся отношений людей и квариан, она анонимно связалась с несколькими врачами  Мигрирующего Флота. Узнав всё, что только возможно, она чувствовала, что наконец готова. Последние несколько дней она ждала, когда же «Нормандия» приземлится, и ей представится возможность купить необходимые антибиотики и другие медицинские препараты.
Шепард, конечно, ни о чём не знал, хотя он и подозревал, что Тали проводила исследования. Она решила, что это будет сюрприз. Ей нравилось мечтать об этом. Может, после долгого трудного дня или после опасного и захватывающего задания, когда они вместе будут отдыхать в каюте, она прошепчет ему на ухо, что её исследования закончены, и она готова. Он снимет маску, и они поцелуются. Она и представить не могла, что будет чувствовать при поцелуе. Потом он снимет скафандр, освобождая её от оболочки, ставшей ей тюрьмой, но сохранявшей жизнь, и они займутся любовью. Она наконец почувствует кожу другого существа своей.
— Вот ты где, — капитан увидел сидевшую за круглым столом кварианку. — Мы скоро приземлимся на Элизиуме, чтобы пополнить запасы.
— Элизиум? Это ведь та крупная человеческая колония, которую ты когда-то спас?
«Отлично! Колония большая, наверняка там можно купить необходимые препараты».
— Да, она, — скромно ответил он.
— Хорошо, что мы здесь остановимся. Мне нужно кое-что купить для... — Тали успела вовремя остановиться, вспомнив, что не хотела раньше времени посвящать его в свою маленькую тайну. Это должно было стать сюрпризом, — ... Для... Ну... Для костюма. Так сказать, запасы. Знаешь, иногда бывают необходимы материалы для ремонта скафандра.
— Понимаю. Сможешь этим заняться, пока я общаюсь с представителями Альянса. Наш док находится рядом с районом рынков и различных магазинов. Думаю, ты найдешь всё, что нужно.
— Займусь поиском прямо сейчас, — Тали открыла браузер на инструментроне и торопливо закрыла страничку со статьёй.

 
***

 
Тали стояла посреди района магазинов, уставившись в инструментрон, посмотрела на вывеску магазина перед ней, выключила его и опустила руку. «Вот нужное мне заведение», — подумала она про себя, и зашла внутрь. Подошла к прилавку и стоявшей за ним азари — больше в аптеке никого не было.
Хотя Элизиум был человеческой колонией, Тали заметила, что и представителей других рас было довольно много, поэтому она не удивилась, увидев за прилавком азари. Представительница этой довольно необычной расы выглядела умудрённой годами, она либо подходила к возрасту и статусу матриарха, либо уже слегка перевалила через него.
— Здравствуй, дорогая, могу я чем-нибудь помочь? — приветливо улыбнулась продавец. Тали изрядно удивилась такому радушию, ведь обычно кварианам не доверяли и встречали весьма холодно.
— Да, мне нужно приобрести антибиотики и некоторые другие препараты. У меня есть список на инструменроне, — Тали несколько неуклюже начала в нём печатать — сказывалось волнение из-за природы и назначения её покупок, потом вывела список на голографический дисплей, чтобы азари могла его просмотреть.
Та быстро пробежалась по нему глазами и посмотрела прямо в маску кварианки, улыбнулась. 

— Твой партнёр — человек, а?
— Что?! Ну, да... Но как вы... — заикаясь, пробормотала захваченная врасплох Тали.
Азари расхохоталась над смутившейся кварианкой. 

— Расслабься, дорогая. Я начала продавать медикаменты ещё до рождения твоей бабки. Это была просто догадка, правда, основанная на опыте.
— О... Так вам встречались другие кварианцы у кого... Были отношения... С человеком?
— С человеком? Нет, ты — первая. Как я уже говорила — просто догадка, потом посмотрела на Тали и продолжила: — Это, конечно, не моё дело, но ты, кажется, очень нервничаешь и волнуешься. Ты уверена, что он тот, с кем стоит это делать?
Кварианка коротко и несколько смущённо рассмеялась. 

— Уверена, он тот, кому можно доверять, поверьте. Мне очень повезло.
— Что ж, похоже, ты сильно влюблена. Знаешь, я продам все нужные тебе препараты со скидкой.
— Правда? Спасибо вам большое! — дружеский жест азари обрадовал её больше, чем сама скидка. Ей было непривычно, что её так приветливо приняли. — Обычно с кварианцами не столь любезны.
— Я прожила долгую жизнь и давно поняла, что следует судить людей не по расе, а по тому, кем они являются сами. Вот, например, люди. За то недолгое время, что они присутствуют на галактической арене, они успели заработать репутацию эгоистичной, упрямой и своевольной расы, сметающей любые препятствия и попирающей любые ценности на пути к своим целям.
— Но ведь тысячи людей пожертвовали собой, чтобы спасти Совет и Цитадель, когда геты её атаковали.
— Вот именно. Я рада, что ты упомянула об этом. Ты когда-нибудь слышала о знаменитом человеке, участвовавшем в этом сражении, капитане Шепарде?
Тали постаралась сдержать смех, услышав этот вопрос. «Слышала ли я о нём? Он — мой возлюбленный и единственная причина, почему я оказалась в этой аптеке».

— Ну... Да, я слышала о нём...
— Он был широко известен на этой колонии и до своих недавних подвигов. Он спас нас от ужасного нашествия пиратов, Скилианского блица, лет семь назад. И знаешь что? Я видела его в живую. Он помогал не только людям, но и представителям других рас, даже батарианцам. Он точно превыше мелочного и мерзкого расизма.
— Да, он точно превыше этого, — лукаво согласилась кварианка. «Интересно, стоит ей сказать? Или нет? В любом случае, она мне не поверит...»
— Ладно, пора заканчивать, я и так отняла у тебя много времени. Давай я, в конце концов, дам тебе препараты, — азари пошла вдоль стеллажей, собрала необходимое, сложила в пакет и поставила на прилавок перед Тали. — С тебя сорок три кредита.
Девушка достала из одного из многочисленных карманов карту, символизировавшую сотню кредитов. Продавец отсканировала её, сняв положенную сумму, и протянула её обратно.
— Ещё раз спасибо за скидку. Берегите себя, — кварианка взяла пакет и протянутую карту.
— Удачи. И... Повеселись, — лукаво усмехнулась азари. Тали слегка покраснела и тихо рассмеялась, выходя из аптеки.
Она снова окунулась в бесконечный и не иссякающий людской водоворот, именуемый здесь рыночным районом. Ей понравилось на Элизиуме, она чувствовала себя... Привычно. Бесконечные толпы и теснота, творившиеся на рынках, напоминали ей жизнь на Флотилии. Отдав должное колонии, на столь короткое время принявшей её в свои объятия, она направилась к докам.
В дополнение к привычным ей толпам, колония казалась гостеприимной. Хотя она и считалась человеческой из-за её стратегического положения на оживлённом торговом пути, почти половину населения колонии составляли другие расы. Из-за возраста колонии — она была старейшим из людских поселений за пределами их родного мира —  и сочетания, казалось бы, несочетаемых культур и традиций, люди, жившие здесь, были гораздо более толерантны к другим расам. Она чувствовала легкую гордость, зная, что именно здесь произошло одно из главных событий в жизни Шепарда.
Тали уже добралась до доков и направилась к «Нормандии», увидела капитана, прощавшегося с представителями Альянса.
— Ты вовремя, мы скоро отправляемся, — улыбнулся ей Шепард, заметил пакет в руке и вспомнил, что она собиралась что-то там покупать.
— На рынках я встретила твою поклонницу.
— Вот именно поэтому я так хочу улететь. Всегда приятно встретить поклонника, но здесь они мне просто проходу не дают, — они поднимались по грузовой рампе на корабль, и капитан приобнял кварианку за талию.
— Я удивлена, что они не боятся того, что ты здесь.
— А почему они должны?
— Я видела тебя на заданиях. Представляю, сколько взрывов ты устроил, пока защищал эту колонию.
— Развлекаешься? — ухмыльнулся капитан, но до конца скрыть удивление не смог.
Пока они шли через трюм «Нормандии» к лифту, грузовой шлюз закрылся.
— Мне понравилась эта колония. Она немного напоминает мне Флотилию. Хотела бы я, чтобы мы задержались здесь подольше.
— Приятное место, даже со всеми этими поклонниками и фанатами, но нам необходимо проверить эти странные исчезновения кораблей в системе Амада. Но я думаю, мы сюда ещё вернёмся.
— Мне любопытно, а что означает слово «Элизиум» на твоём языке? Мой переводчик так и не смог ничего подобрать.
— Оно из одного древнего земного языка. Это место, куда сходили души погибших героев, царство вечной весны.
И они вошли в лифт.