Симфония проклятых. Эпизод первый


Жанр: Приключения/Мистика.
Персонажи: ФемШеп/Лиара и знакомые нам герои первых двух игр.
Автор: Archon`s Voice.
Перевод: Дарт_Ридли.
Описание: После побега с медицинской станции Цербера Шепард находит неожиданного союзника принадлежащего к давно вымершей расе. AU Mass Effect 2&3.

Воскрешение Лазаря

Тогда

Как сказал однажды Конфуций, «Удача — злая сука». Вряд-ли коммандер рассчитывала, что предотвратив Апокалипсис галактического масштаба, она погибнет вот так вот. Даже не в бою... 
Обычная проверка данных о том, что замечено присутствие гетов в очередной системе, название которой она так и не запомнила, обещала быть скучной. Собственно, как и предыдущие семнадцать попыток добить остатки армады гетов, которая после Битвы за Цитадель расползлась по ближайшим секторам. Планируемая полномасштабная контратака на Вуаль Персея на первом брифинге, неделю спустя сражения, быстро переросла в оборону сектора, так как штабисты всё-таки вспомнили, что в отличие от Флота Цитадели, который был равномерно размазан по системе, геты потеряли лишь десять кораблей — флагманский и девять крейсеров. Остальные звездолёты после уничтожения Властелина немедленно отступили через ретранслятор, а преследовать их не было ни сил, ни желания — от Флота Цитадели остался полыхающий флагман, который держался из последних сил на стараниях инженеров и честном слове, горстка истребителей и полтора крейсера, а Альянс занимался тем, что спешно формировал оборону, готовясь к возможной второй волне нападения, которая, впрочем, так и не последовала. 
Возвращаясь из инженерного отсека, нагруженная кучей датападов, коммандер размышляла о том, что предложила Тали. А именно: небольшое увеличение мощности позволило бы грузовому лифту Нормандии двигаться быстрее. Теоретически всё было просто, на практике — после увеличения на один процент сие чудо техники едва не впечатало в пол находившегося там Адамса, спалило внутри освещение и зависло на второй палубе, после чего пришлось открывать его вручную и выручать Старшего Инженера. 
Пока Шепард добралась до своей каюты, в объятия одной азари-учёной, Шепард успела помянуть инженеров Альянса, турианцев и лифты, причём совсем не выбирая выражений, поэтому им всем наверняка икалось. Кажется, что это было целую вечность назад...


Люди говорят, что за миг до смерти перед твоими глазами проносится вся жизнь. На деле получилось так, что за те двадцать минут, пока воздух медленно покидал пробитый скафандр командера, образы были какими-то бессвязными. Сначала она подумала о Лиаре: как поступит азари, узнав, что капитан погибла вместе с кораблём? Найдёт ли в себе силы жить без свой возлюбленной? Вспомнит ли о Шепард, когда станет матриархом? Вообще, хоть кто-нибудь вспомнит о ней? Эмма, будто со стороны, услышала отрывистое дыхание и с некоторой обречённостью поняла, что ей совсем немного осталось размышлять о вечном. Смерть всегда реалистична, когда ты солдат, но никогда она не бывает настолько реальной, как за мгновение до конца. Она начала ощущать, как медленно, но верно теряет сознание, будто засыпает. Даже боль от переломов отступила куда-то на второй план. Её взор сфокусировался на звёздах, а затем на стремительно приближающейся планете, потом снова на звёздах, а затем наступила темнота...

Сейчас

Твоя судьба предрешена... 
Немногим дано побывать на том свете и вернуться обратно. Капитан третьего ранга Эмма Шепард была той самой «немногой». Сдержав батарианцев во время Скиллианского Блитца практически в одиночку, победив гетов на Иден Прайм, став первым Спектром среди людей, уничтожив Сарена Артериуса и его хозяина в Битве за Цитадель, она мимоходом успела влюбиться в Лиару Т`Сони, и погибла на орбите какой-то планеты в заброшенном уголке Галактики. Жизнь этого человека была далеко нескучной. 
Помнится, Эшли спросила её о том, был ли у неё когда-то обыкновенный день. 
«В четверг. Лет, эдак, дцать назад» 
Загробный мир почему-то был похож на выженную огнём пустошь, простирающуюся на многие километры вдаль, к горизонту. Порывистый ветер не давал полностью встать, поэтому пришлось довольствоваться тем видом, который открывался из коленопреклонного положения. «Возможно следовало спросить у Эш, стоит ли сочинить анонимку Господу-Богу, на случай, если меня как-нибудь занесёт сюда...» Ледяной страх мгновенно пронзил её. Она была мертва. Так почему она сейчас относительно здраво рассуждает? Она в раю? Тогда почему так темно? Может тогда на определённом круге ада, специально подобранном для Спектров? И почему тогда владелец этого голоса так похож на неё саму? 
Зачем сражаться? Ты принадлежишь мне... 
Страх начал медленно перерастать в панику, которая смогла немного высвободить её из оков сна. Наполовину всё ещё пребывая в своём кошмаре, она постаралась пошевилить конечностями, но они были крепко привязаны к чему-то. А если она может чувствовать... значит она жива? Неужели это всего лишь кошмар? 
Это будущее, Эмма, — двойник раскинул руки, пройдя сквозь пылевую завесу, созданную ветром. Тело этого... демона, хоть и было сквозь пыль похоже на её собственное, но вблизи оказалось, что она смотрит на киборга, имеющего с ней лишь отдалённое сходство. Сразу вспомнился Сарен и то, во что он превратился. Масштаб один к одному... Коммандер попыталась что-то сказать, но слова застряли в горле, а парализованные ноги не давали возможности убежать. 
Ты не можешь сбежать от меня, — багровые глаза без зрачков уставились в зелёные. — Часть не может никуда деться от целого.
— Она просыпается! — внезапно вклинился в монолог ещё кто-то. Это был хороший знак, значит она действительно смогла выжить. — Реагирует на внешние раздражители!
Эмма резко открыла глаза, но на чём-либо конкретном не смогла сфокусировать. Сплошное белое свечение попросту ослепило её. Она снова попыталась избавиться от оков, но всё также безрезультатно. Тело пронзила острая боль, будто её пришибло планетой, но Шепард не собиралась сдаваться на милость тем, кто уничтожил её корабль. Как и не собиралась выяснять, что им нужно было от неё сейчас.
— Шепард, старайтесь не шевелиться. Вам нужно успокоиться, — снова раздался тот самый голос, и коммандер почувствовала, как её силой укладывают обратно на стол. Паника становилась всё отчаянней, голоса отдалялись, а адский пейзаж становился всё отчётливей.
«За что мне эти муки? Почему я не могу просто умереть раз и навсегда?» 
Ты больше не умрёшь, ибо у тебя есть предназначение, — двойник внезапно поднял её над землёй своей... биотикой, чем вызвал агонизирующую боль, окончательно затуманившую рассудок. — Когда настанет время, с тобой мы встретимся вновь, — положив правую ладонь, полыхающую багровой аурой, ей на лоб, он прошептал: 
Потеря контроля...
И Эмма, во второй раз, погрузилась во тьму.

Отредактировал: ARM

Комментарии (9)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

Jess
4   
фемШеп/Лиара я или не видела здесь еще такого или очень мало)
3
Дарт_Ридли
5   
Почту за комплимент happy
2
Jess
8   
Да это комплимент smile
2
6   
кстати, действительно таких рассказов я встречал очень мало и они по большей части к сожалению не закончены sad
0
Дарт_Ридли
7   
Перевод я уже закончил - следующую главу ожидайте послезавтра примерно в это же время cool
1
9   
в общем, ждём-с wink
0
АК-R
3   
Just like a Pied Piper
Led rats through the sity
We dance like marionettes
Swaying to the symphony
Of destruction. smile
Почему-то название навевает.
0
2   
Захватывает. С нетерпением жду продолжение smile
1
V@L1K
1   
Интересно =)
2