Шепард изумился от услышанного:
— Но как?! Он же умер дважды! Сначала он пустил себе пулю в голову, после моей речи! Потом мы с командой убили его ещё раз, когда «Властелин» игрался с его трупом! — воскликнул Шепард.
— Не знаю, но это факт. Более того, Сарен потенциальный союзник. Он может помочь нам, капитан.
— Да ты шутишь! Команда ж его на куски порвёт!
— Я сильно в этом сомневаюсь. Гаррус потерял работу в СБЦ, чтобы присоединиться к тебе. И, по-моему, он не выглядит печальным, не так ли? Андерсон хотел стать спектром, а стал Советником. Так что, он точно жаловаться не будет. У Эшли вообще нет дел к Сарену.
— Что насчёт Лиары?
— Она, разумеется, узнала правду, когда стала Посредником.
— ЧТО?!! Какого она мне-то не сказала?!
— Это ваше с ней дело. Итак, мне сказать Джеффу, чтобы менял курс?
— Да, если можно.
Шепард вышел из каюты злой, удивлённый и уставший, так как вместо здорового сна предстоял тяжкий разговор с командой. Но сперва — Лиара. Открылась дверь лифта.
— А я как раз шла с тобой поговорить! — сказала Лиара.
— Входи.
— Шепард, я...
— Подожди, сперва мой вопрос. Почему ты не сообщила мне, что Сарен жив?
— Постой-ка?!
— Не делай вид, что не знала.
— Шепард, я была там, с тобой, когда он дважды отправился на тот свет. Я не имела ни малейшего представления о том, что он жив! Но где он, как ему удалось выжить?
— На это я собираюсь найти ответы, когда прибуду на Палавен.
— Ты летишь на Палавен? Ни людей, ни азари там не любят.
— Это только часть моего безумного плана.
— Ты совсем сдурел? — серьёзно поинтересовалась Лиара. — Он же нас продаст Жнецам!
— Продаст или нет, я не знаю. Но на пару вопросов он мне точно ответит. Кроме того, он в любом случае будет полезен.
— Хорошо. Я безраздельно доверяю тебе, Шепард. Твоя воля — моя воля. Но... я хотела тебе ещё кое-что сказать. Ферон сделал мне предложение.
Шепард сохранял спокойствие, только глядел в её яркие синие глаза, которые начали медленно наполняться слезами.
— Это хорошая новость, — тепло улыбнувшись сказал он.
— Ты правда так считаешь? — спросила удивлённая Лиара. Она глядела в его глаза, уставшие от бесконечной войны, от осознания собственного бессилия, от пережитого ужаса и боли.
— Это лишь твой выбор, — печально произнёс Шепард. — Ты мне дорога, но я принимаю его. Ферон достоин тебя. Однозначно.
Она молила капитана глазами: «останови меня! Не дай уйти!» Но он не остановил... Отпустил. И Лиара прониклась каким-то новым для неё чувством к Джону Шепарду. Ей нечего было сказать, она с великим трудом отвела от него взгляд, развернулась и вышла из каюты капитана.
А он уже знал, что выбор будет не в его пользу. Он смирился, как смирился с тем, что потерял мать давным-давно; с тем, что оставил погибать родную планету; с тем, что кроме страдания, горечи и утрат другим, он не принёс ничего.
— Чёрт, — сказал он сквозь пробивающиеся слёзы. — Надеюсь, у Гарруса есть, что выпить.
— О! — среагировал на приход капитана Гаррус — Вот он наш герой! Что такого ты сказал бедной азари, что она спустилась от тебя в рыданиях? — Шепард не поднимал головы. — Правильно! Тебе должно быть стыдно! — поучительно заметил турианец.
Но Шепард поднял на друга красные и влажные от слёз глаза, и тот сразу пожалел о сказанном.
— Чёрт, брат, прости, я не...
— Забей.
— То есть всё-таки Ферон?
Шепард кивнул:
— Выпить есть?
— Обижаешь. Правда, там осталось немного. Но можешь допить.
— Давай сюда, — попросил капитан и осушил остатки спиртного в бутылке в три приёма.
— Крепись, друг. По-крайней мере, тебе хватило духу отпустить её. Это делает тебе честь, — попытался утешить его Гаррус.
— Ещё есть?
— Неа, Лиара только что взяла ещё бутылку. Спроси у Чаквас. У неё всегда есть.
Оба грустно рассмеялись.
— Ладно, пойду я.
— Эй, кэп, какие у нас планы? — осведомился турианец.
— Домой летим. К тебе, — мрачно ответил Шепард.
— Нет, я бы понял, если б мы полетели обратно на базу Коллекционеров. Или на Хестром... Или к Вуали... Но Палавен... Ты удивил меня, Шепард. Что или кто там тебе понадобился?
— Сарен.
— Не понял?
— Что тут не понятного? — раздражённо спросил капитан.
— Так... Он же помер! Я его своими руками добил!
— Я тоже удивился. Джокер сейчас здесь?
— Да, он в общем зале.
— Хорошо.
Уходя, Шепард услышал причитания турианца:
— Палавен... Сарен... — произнес Гаррус, демонстративно понюхав бутылку, из которой пил капитан. — Да нет, вроде не забродило...
Джокер сидел за столом и развлекал команду анекдотами.
— Мы меняем курс, — прервал его Шепард. Пилот удивлённо обернулся. — Палавен.
Джокер летал с Шепардом практически во все уголки галактики, но пункт назначения изрядно удивил его.
— Знаю. Эммм, кэп, а что мы там забыли?
— Спроси у Гарруса, если интересно.
Шепард удалился в комнату, взяв у Чаквас бутылку вина. Он бухнулся на кровать и выпил всё до донца, после чего отрубился.
Ему снился странный сон: космос, звёзды, планеты медленно и меланхолично двигались. Звёзды то разгорались, то тускнели. Астероиды медленно проплывали пред невидящим взором Шепарда. Внезапно, он заметил что-то вдалеке. Оно приближалось, быстро и стремительно. Когда оно оказалось рядом с ближайшими планетами, он смог рассмотреть его получше. Это была армада кораблей: сотни, нет, тысячи разных судов. Огромные дредноуты и крейсера, корабли-носители и левиафаны. Они плыли по чёрной глади пустоты, величаво и плавно. Как показалось Шепарду, они двигались так, чтобы он смог разглядеть их получше. Но это был не флот Жнецов.
— Я обещала, — заговорил женский голос в голове Шепарда. — И я сдержала слово. Мы выйдем в бой бок о бок с тобой, Спаситель. Жди нас...
— Он очнулся! — закричал кто-то, и раздался топот ног. Шепард начал узнавать знакомые, но испуганные лица. — Он очнулся! — снова повторил голос. До боли знакомый, мягкий и приятный.
— Эш, где я? — спросил он.
— В Караганде, блин! Ты нас всех здорово напугал, шкипер, — он поднялся на локтях и увидел почти всю команду в его каюте. Все закивали в подтверждение её слов. — Ты только прикинь, заходит новенькая кварианка, её мы, кстати, только-только вывели из обморочного состояния, видит тебя, а у тебя глаза закатились, что радужки не видно, ты лежишь, ни пульса, ни дыхания... Ну и грохнулась Релая в обморок! Предварительно закричав так, что в инженерном отсеке было слышно! Я прибежала первой, потом Т’Сони и Чаквас, которая подумала, что отравила тебя. Ух! Ну и кипеш был!
— Я видел сон. Нет, видение.
— Как из Маяка? — спросила Лиара.
— Нет. Видение было сообщением, посланием лично мне.
— От кого? Кто рискнул таким способом уведомлять тебя? — гневно спросила Эш.
— Рахни.
— Ну, Уильямс, что я говорил? — ехидно спросил Гаррус, занявший место на диване.
— Да, Вакариан, признаю, ты был прав. В этот раз, — зло процедила Эш.
— Что у вас тут произошло, пока я спал? — поинтересовался капитан — Вы вроде ладили.
— Эта женщина, Шепард, чуть не угробила тебя, пытаясь разбудить. Я вовремя подоспел, когда она уже пару раз смачно ударила тебя по лицу. Она накинулась на меня и больно стукнула.
— Я хотела как лучше! — начала оправдываться Эшли.
— Жнецы тоже хотят как лучше, — холодно заметила Лиара.
— Кто бы говорил! Это из-за тебя он так напился, азари!
— Так, тихо все! — властно приказал Шепард. — Не смейте выяснять отношения на эту тему! Джокер, — обратился он к пилоту, сидящему в кресле, — как далеко мы от Палавена?
— Мы вот-вот там будем.
— Сколько же я проспал?
— Под сном ты имеешь в виду пребывание без сознания? — осведомился Андерсон. — Если да, то шестнадцать с половиной часов.
— Блеск!
— Кто пойдёт с тобой, Шепард?
— А есть желающие?
— Я — твой входной билет, — сказал Андерсон.
— Я личный телохранитель советника, — сообщила Эшли.
— Великолепно, собирайтесь.
— Я поднимусь в кокпит, — доложил Джокер.
Через полчаса Шепард уже был в кабине пилота, чтобы подтвердить прибытие. Включили переговорное устройство.
— Неизвестное судно, вы вошли в пределы Турианской Иерархии, с вами говорит турианский крейсер «Майрус», ответьте, или мы откроем огонь! Повторяю: ответьте! — донеслось из динамика.
— Говорит фрегат Альянса «Нормандия SR-3», просим разрешения на приземление, — ответил в микрофон Джокер.
— Кто командир судна?
— Член Совета, Дэвид Андерсон, — доложил советник.
— Вас не поняли, «Нормандия», повторите! Член Совета у вас на борту?
— Так точно, — отозвался Джокер.
— Хорошо. Подождите минуту, мы отправим запрос в Иерархию, — повисла пауза. — Посадка разрешёна, на ваши бортовые компьютеры отправлена траектория снижения. Следуйте ей и указаниям диспетчера. Как поняли?
— Вас поняли, «Майрус»! Снижаемся.
— Удачного визита, Советник! — донеслось напоследок.
Корабль стремительно приближался к планете. Из динамика вновь донёсся чей-то голос:
— «Нормандия», говорит диспетчер Килин. Следуйте моим указаниям для быстрой и безопасной посадки!
— Вас поняли, диспетчер. Мы готовы.
— Переведите двигатель в режим пониженной мощности.
— Сделано.
— Переключите суб-драйв и прайм-драйв в режим пониженного энергопотребления. Сбавьте уровень шума.
— Сделано.
— Следуйте по зелёной траектории на экране.
— Вас поняли, диспетчер, заходим на посадку. Какой док?
— Док номер сто восемнадцть. Внимание, с вами желает переговорить старший помощник Уполномоченного по Межгалактическим Отношениям и Связям.
— Связывайте, — приказал Шепард.
Из динамика раздался знакомый вибрирующий голос с явными нотками превосходства.
— Капитан Шепард, Советник Андерсон, добро пожаловать на Палавен, — произнёс безвременно ушедший спектр Сарен Артериус.
Отредактировал: ARM
Комментарии (5)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация Вход