Spectre. Возвышение. Глава 3


                                                                                          
 
Начало вторжения гетов. Нормандия прибывает на Цитадель.
 


Раскрытие.

— И во что вляпался паломник Рази, что для этого пришлось отправить отряд коммандос? — спросил капрал Тава`Ривор, откинувшись на сидении десантного шатла.
— Тава, ты знаешь столько же, сколько и я, — ответила командующая отрядом Лиал`Уинн. — Получен сигнал бедствия от пилигрима — вот и всё. Учитывая, что он исходит от человеческой колонии в Траверсе...
— ...можно сказать, что это работорговцы, — закончил Тава. — Но тогда мы, скорее всего, уже опоздали.
Лиал кивнула и перевела внимание на группу.
— Итак, сначала мы обеспечим безопасность зоны высадки. Отряд «Куаррен» останется здесь и будет охранять наш единственный путь отсюда. Отряды «Ауре» и «Беш» отправляются со мной. Попробуем разыскать этого парнишку.
— До посадки тридцать секунд, — раздался голос пилота. — Внизу ни души.
— Опоздали, — повторил Тава.
— Выходим, — сказала Лиал, махнув рукой в сторону раскрывающихся створок.
— Командующая, мы засекли множественные переговоры на частоте девять-дробь-один-точка-одиннадцать. — снова подал голос пилот.
— Геты? Вот незадача-то... — печально сказала Лиал. — Пять секунд!
Как только транспорт приземлился, группа высыпалась из него на посадочную площадку и ринулась к ближайшим укрытиям. С этих позиций можно было разглядеть три постройки, метрах в шестидесяти к юго-западу.
— Это и есть колония? — недоумённо уточнил Тава, разглядывая здания поверх прицела. — Больше похоже на перевалочный пункт.
— Принадлежит людям. Наверное у них больше колоний, чем нужно, — пожала плечами Лиал.
— Сержант, я тут поймал передачу из квадрата шесть-три-девять-тетта. — сообщил один из техников.
— ...это Рази`Сана нар Дара, кто-нибудь меня слышит? Приём? — в шлеме раздался голос молодого кварианца. Он говорил быстро и отрывисто, будто запыхался. — Повторяю, это...
— Рази, подтвердите свою личность, — ответила Лиал.
— Слава Предкам. Прошу прощения; владыки небес взирают на нас свысока, хранители скрыты среди нас, а предки присматривают за нами повсеместно.
— Личность установлена. Мы на посадочной площадке, Рази. Где вы?
— Я и Кренаре — все, кто остался в живых. Кила, геты вторглись этим утром и убили всех, кого нашли, а раненых уволокли куда-то. Я не знаю куда... Мы спрятались на складе.
— Рази? С кем ты говоришь? — в динамиках раздался ещё один женский голос.
— Мы прилетели только за вами, Рази, — вздохнула Лиал.
— Я её здесь не оставлю, они и её убьют! — отрезал паломник. — Гетов вроде поблизости нет. Попытаемся прорваться к вам.
Лиал посмотрела на капрала и пожала плечами.
— И в кого он такой герой?
— Мы не рассчитывали на то, что будем ещё и человека забирать, — сказал Тава. — Тупица, — он посмотрел на колонию через прицел и поморщился, — Вижу их — третье здание. У его подружки нет защитного костюма.
— У парня будут проблемы, по прибытии домой... — с ехидной ухмылкой сказала Лиал. — Чертовски умно с его стороны...
— Воздух!
Из облака вынырнул истребитель и помчался прямо на колонию. Приблизившись, он открыл огонь по зданиям.
Сквозь дым было видно, что Рази и девушка нырнули за укрытие и на мгновение оказались невидимы за поднятыми облаками пыли и грязи. Истребитель пролетел над десантниками и скрылся из виду. Когда дым рассеялся, Лиал увидела, что двое поднялись и снова побежали. Девушка немного прихрамывала.
— Идёт на следующий заход! — крикнула командир, заметив приближающийся объект. Достав из-за спины самонаводящуюся ракетную установку, она навела её на противника и примкнула к прицелу. Через мгновение истребитель оказался внутри разомкнутой окружности, образованной зелёными треугольниками, обращёнными вершинами внутрь. Они поползли к невидимому центру окружности и замкнули силуэт гета в кольцо: цель была захвачена.
— Сожри это, бош`тет!
С небольшой вспышкой, ракета понеслась к противнику, оставляя за собой синий след. Попытка увернуться от снаряда закончилась ничем — он развернулся и ударил истребитель в двигатель. Охваченный пламенем звездолёт пролетел ещё немного и взорвался, воткнувшись в землю неподалёку от беглецов.
— Я люблю тебя, — мечтательно проговорил Тава, глянув на Лиал.
— Сейчас определённо не лучшее время, — ответила та.
Внезапно из-за обломков одного из зданий вырулили две дюжины цилиндрических объектов и полетели в сторону отряда. За секунду сменив ракетницу на автомат, Лиал крикнула:
— Дроны!
Отряд немедленно открыл огонь по разведчикам, которые жужжали, как назойливые насекомые. Сконцентрировавшись на десантниках, геты не обращали внимания на паломника и его спутницу. Девушка едва держалась на ногах, она болезненно хромала, а левая штанина была тёмной, от пропитавшей её крови.
— Рази, бери её на руки и бегом сюда! — рявкнула командир. Синтетики постепенно сокращали дистанцию, а попасть в стремительно движущиеся объекты было крайне трудно.
Парень кинул взгляд через плечо, затем аккуратно взял девушку на руки и стремительно понёсся в сторону зоны посадки.
— Подавляющий огонь! — крикнула Лиал, увидев, что дроны наконец обратили внимание на беглецов. Когда парочка вбежала в челнок, и в это же мгновение взорвалось двое гетов. — Отступаем по порядку: Куаррен, Ауре, Беш!
Когда начал отступать последний отряд, пулевой ураган усилился до предела. Если бы не ответный огонь бойцов из транспорта, то добежать до укрытия командиру не светило бы. Кварианцы вели максимально частый огонь, но из-за перегрева некоторые стволы вынуждены были замолчать, чем противник и воспользовался. Когда до трапа оставалось меньше метра, щиты Лиал полыхнули и исчезли, и примерно в это же мгновение она получила сразу три пули: в плечо, левую лопатку и в правое бедро. Завалившись на простреленную ногу, она вскрикнула и упала в каком-то полуметре от цели.
— Лиал! — отчаянно крикнул Тава, одной рукой открывая огонь из пистолета, другой схватив командира за руку и дотащив до челнока. Секунду спустя они уже взлетели и направлялись к масс-ретранслятору.
Лиал тяжело дышала, онемевшее плечо на фоне бедра было полнейшей ерундой. А вот простреленная навылет грудь доставляла серьёзные неудобства: во-первых, стало трудно дышать, во-вторых по телу начала разливаться тупая боль.
— Как скоро будем на Флоте?
— Три, может четыре часа, — ответил Тава, распаковывая аптечку. — Теперь помолчи и дай себя заштопать.
— Бош`тет...
***
Где-то в Траверсе. SSV «Курск»
Винсент нервно сглотнула, наблюдая за тем, как техники вскрывают дверь на мостик. На корабле было найдено куча трупов, но только и всего. Записи систем охраны были стёрты, даже отформатированы. Даже найденные ПДА были либо пусты, либо безнадёжно испорчены.
— Есть! — один из сварщиков поднялся с колен и пинком ноги отправил в полёт круглый вырезанный кусок двери. Винсент выключила магнитные захваты, «вплыла» на мостик и снова их включила. За исключением пары тел и выключенной аппаратуры, там ничего не было. Однако откуда-то сверху лился тусклый жёлтый свет. Подняв голову, она увидела одинокий датапад, время от времени стукающийся об потолок.
Капрал вздохнула и протянула руку, схватив устройство. Облегчённо вздохнула, увидев, что оно не повреждено и махнула своему отряду.
— Уже что-то...
Пролистав записи, она отметила, что последние были сделаны как раз после того, как судно перестало отвечать. Перекачав данные на свой инструментрон, Винсент включила первую запись.
«...оворит Таня Рейнольдс. Я и Джон Кенсон — это всё, что осталось от команды. Выстрелы прекратились некоторое время назад, но они не ушли. Прямо за дверью переговариваются. Хотя это больше похоже на стрекотание и механическое жужжание. Джон говорит, что не понимает их. Наши переводчики не знают такого языка.»
«...капитан мёртв. Едва они появились  на сканерах, тут же нас обстреляли и мгновенно вывели крейсер из строя. Потом нас притянул этот зловещий корабль... Каждый раз, как я выглядываю... у меня мурашки по коже от одного его вида. Что-то заставляет спрятаться от его „взора". Час назад отключилась система жизнеобеспечения. Воздуха у нас хватит ещё на некоторое время. Надеюсь подмога вскоре прибудет сюда...»
Винсент покачала головой, швырнув устройство в стену. — Опоздали. Всего на пару часов опоздали...
***
За неделю до битвы на Иден Прайм.
Колония Свобода. Альянс систем.

Сидя на скамейке, Тали`Зора стремительно подавляла зевоту. Перелёт был долгим и утомительным, не менее утомительным, чем процесс допроса службы безопасности.
Обратив внимание на двоих людей, стоящих неподалёку и бросающих на неё подозрительные взгляды, она услышала кое-что интересное.
— Мигуэль, смотри. Там кварианка.
— Хочешь снова попробовать, Серёга? Интересно, сколько она продержится, после того, как продырявить её костюмчик?
Видимо они не догадываются, что их отлично слышно. С другой стороны — не каждый носит спецназовский шлем со всеми соответствующими примочками...
Тот, кого назвали Сергеем подошёл поближе, держа руку за спиной.
— Здравствуйте, мисс. Хотите приятно провести время?
Ага, непременно...
— Прошу прощения, но мне и одной хорошо, — сказала Тали, вставая. Проблему следовало решить дипломатически. Или хотя бы постараться.
— К сожалению, — злобно ухмыльнувшись, парень достал из-за спины ножик. — У нас другое мнение.
Какая досада...
Вместо того, чтобы изображать из себя хрупкую девушку, на что ублюдки и рассчитывали, Тали отреагировала необычно живо. Она вдруг резко присела и провела шикарную подсечку. Бандит грохнулся на спину, однако тут же перекатился на метр вправо и вскочил на ноги. Но и кварианка просто времени не теряла. Всё с той же грацией хищника она мгновенно сократила дистанцию и сунула ствол дробовика человеку под нижнюю челюсть. Сергей бросил нож и застыл, разведя руки в стороны.
— Теперь стой вот так и слушай, — негромко, но очень внятно, проговаривая каждую букву, сказала Тали. — Выпендрёж кончился. Сейчас ты возьмёшь ноги в руки и чтобы я тебя...
— Я извиняюсь... — второй человек сделал шаг к живой скульптуре «кварианка, закрывающая пасть Сергею», но был вынужден замереть в такой же позе, что и его товарищ.
Кварианка молниеносно выхватила свой нож и приставила к горлу Мигуэля. Причём прямо к району сонной артерии.
— Ты что-то хотел спросить? — она бросила короткий взгляд на человека.
— Эээ...а...как бы нет, — сдавленно пробормотал бандит.
— Вот и хорошо. Надеюсь вы меня хорошо поняли...
***

Настоящее время.

Нормандия наконец пришвартовалась к Цитадели и весь экипаж был доволен получить такие внезапные увольнительные. В БИЦе остались только Шепард и Андерсон. Кайден и Эшли ждали командора у шлюза.
— То, что случилось с Найлусом — не ваша вина, — наверное, в сотый раз твёрдо повторил капитан.
— Легче от этого не становится, — буркнул Джон, глядя в стену. — И каковы наши шансы на посещение Совета? — добавил он, с некоторым оттенком раздражения в голосе, — Вся миссия пошла к чертям — Крайк погиб, колония вырезана, маяк уничтожен. А, ну да — ещё геты явили свой лик Галактике. Угадайте — кто будет крайним по мнению тупых брюзжащих политиканов?
— А кто их знает? — печально вздохнул Дэвид. — Встречаемся в компании вас, Аленко и Уильямс в кабинете посла. Как можно скорее.
***

Совещание посла с Советом прошло, мягко говоря, плохо. Им повезёт, если Совет вообще захочет их выслушать. С таким послом — так лучше уж совсем без него. Но фортуна была благосклонна — их дело было назначено на слушание через три дня, после того, как политики ознакомятся с отчётами по Иден Прайм.
— Вижу, вы сюда половину экипажа привели, — язвительно сказал Удина.
— Только десантников, участвовавших в операции, — безэмоционально ответил Андерсон.
Шепард не обращал внимания на дальнейший спор посла с капитаном, но кое-что привлекло его внимание.
— Вы действительно облажались, командор. Таким образом вы не будете приняты в Спектры, — бросил он. Удина рассматривал этот шанс как хорошую возможность повлиять на галактичекую политику. План был идеален — учитывая репутацию Джона. Он должен был быть героем, а вместо этого погиб Спектр во время задания. Сейчас ситуация с заполучением места в Совете для человечества осложнилась. Повезло, что его просьба о слушании была удовлетворена.
— Я ничего не мог сделать. Найлуса рядом со мной не было, а свидетель утверждает, что турианец по имени Сарен завалил его. Поэтому, не надо меня делать крайним! — рявкнул Шепард, заставив посла немного дёрнуться. Донелл знал, что такой враг ему был не нужен. Ещё он знал, что командор не остановится ни перед чем, чтобы угичтожить того, кто преградил ему путь. Возможно ситуация не столь плоха, как казалось на первый взгляд...
Джон молча сверлил глазами «полнейшую задницу человечества». У него была теория — каждая раса выдвигает в политиков самых тупых ублюдков, каких только могут отыскать. Он терпеливо ждал, пока закончится это бредовое совещание, стараясь держать себя в руках.
— Встречаемся в Башне Цитадели через три дня, — приказал посол и вместе с капитаном удалился.
— Предлагаю вам двоим отдохнуть. Будьте на связи. На всякий случай, — сказал Шепард своим компаньонам и направился на выход.
 
Отредактировано. SVS

Комментарии (5)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

4    Материал
Окончание сцены,в которой Тали разбирается с бандитами,вроде бы отсылка к книге Обратный отсчет.А за главу +5
0
Twilightsangel
3    Материал
Дарт Ридли, рекомендую в кратком описании ставить отметку, что это перевод, а не ваше собственное творчество - так будет честно по отношению к автору. Перевод хороший, приятно читать. smile
0
Дарт_Ридли
5    Материал
Я ещё в первой главе это сказал. И в моей колонке это указано.
1
strelok_074023
2    Материал
Жалко, что довольно редко появляется новая глава... smile Отличный стиль!
1
SVS
1    Материал
Интересно написано и очень грамотно. +5 smile
1