Доктор Хаус. S6E22 Помоги мне. Часть 1.

Рука была сжата в кулак. Лицо и одежда — в пыли. Он тяжело дышал. В ванной валялись осколки от зеркала. В стене зияла дыра, в которой стоял пузырек с викодином. Он разжал руку, закрыл глаза.


За восемь часов до этого.


Он поднял трость, толкнул ею дверь. Вошел в больницу. Везде суетились медсестры. В руке у него был конверт. Он прошел дальше по коридору, и остановился около двери, на которой было написано: «Лиза Кадди». Остановился. Вошел. Лиза одевала футболку, повернулась к Хаусу и сказала:

— В центре Тремптона упал кран.
— Плевать, — ответил Хаус и протянул ей конверт. Она взяла его, раскрыла и достала оттуда книгу.
— Мой прадедушка? — удивленно спросила она.
— Не-ет, всего лишь его книга. Открой.

Она открыла. На форзаце было написано: «Лизе и Лукасу. С новой главой в вашей жизни. Всего наилучшего. Грег Хаус.»

— Подожди, и ты даришь её нам?
— Для вас это большой шаг. Хотел поздравить. Как я понимаю, это взрослый поступок.

Лиза улыбнулась.

— Как ты узнал?
— Уже давно знаю. То, что вы решили жить вместе, уже не спойлер. Если только разведка не ошиблась. — он помог ей одеть куртку. — Проблемы в раю?
— Нужно ехать в Тремптон.

Она вышла из кабинета, Хаус смотрел ей вслед.

* * *

Наверху был вертолет, освещавший прожектором руины. Было уже темно. Полицейские держали толпу зевак. Хаус подъехал на мотоцикле. Заметив Кадди, он остановился. Поднялся с мотоцикла, достал трость, снял шлем. Прошел мимо машины скорой помощи. За ней, на простынях, а кто-то просто на голой земле, лежали люди, которых достали из-под завала. Прожектор осветил то, что осталось от здания: плиты бетона, а на них — огромный кран. Кое-какие стены еще стояли. Где-то виднелись искры от пил, режущих металл.


Доктор Хаус.
«Помоги мне.»


Он посветил фонариком ей в левый глаз, потом в правый. Убрал его и спросил:

— Вы меня слышите? — весь лоб у нее был в крови.
— Ммм, — промычала она.
— Это похоже на «да»? — спросил он у Кадди.

Она в это время говорила со стариком:

— Сэр, нам нужно отвести вас в операционную. — Хаус в это время осматривал женщину. — Рана серьезная, но мы ее перевяжем и быстро вас отвезем, — она встала.
— Трещина в черепе, — сказал ей Хаус. — Одиннадцать баллов по шкале Глазго. Эта срочная, — сказал он спасателю, записывающему все в блокнот. Хаус встал, похромал к Кадди. — Не трать время, он покойник.
— Рана не настолько...
— Дело не в ране, посмотри на пальцы. Атеросклеротическая эмболия. Он не перенесет операцию.
— А может ему ботинки малы?
— Ботинки тут не при чем, судя по коже, он курильщик. Он не доживет до утра. Только потратишь машину, время хирурга и место в реанимации.

Кадди посмотрела на Хауса, хотела возразить, но передумала. К старику подошел спасатель, собираясь положить его на каталку, но Кадди сказала ему:

— Этот не срочный, оставьте его.

* * *

— Я на секунду задремал, и упустил груз, — спасатель наложил шину ему на шею, привязал веревку к конструкции, которая его удерживала в прямом состоянии. — Простите...
— Успокойтесь, — сказал ему Форман, — мы вас вытащим.
— Простите меня...
— Готовы? Раз, два, три.

Спасатели подняли крановщика из кабины, и отвезли к машине скорой помощи.

— Крановщик, — сказал Форман Хаусу. — Очень легко отделался. В сознании, команды выполняет. Перелом плечевой кости, ноги еще не осмотрел.

Хаус схватил его за ноги, сжал и сказал:

— Скажите, если что-нибудь заболит.
— Я заснул, я убил столько людей.
— Я не умел в виду совесть, — сказал Хаус. Он начал осматривать карманы. — У вас в кармане таблетки? Или просто такой маленький пенис? — достал оттуда таблетки. — Таблетки кофеина. И вы после них заснули?
— А еще я выпил две чашки кофе, — ответил он.
— Для вас это нормально?
— Нет, ненавижу кофе, — Хаус и Форман переглянулись. — Но я не выспался, у моей дочки грипп.
— Многовато кофеина для непьющего кофе. Он не мог заснуть, он потерял сознание. А значит, аварию вызвало неврологическое нарушение, а не усталость, — Хаус повернулся и крикнул Кадди. — Хей, мы забираем крановщика в Принстон.
— Там пара царапин. Подождет.

Хаус уже не слушал, он сказал Форману:

— Бери машину скорой, звони нашим, скажи, есть дело, — Форман кивнул.
— Хаус, нет! — Кадди подошла к Хаусу. — Ты мне нужен здесь.
— А ему я нужен там, — ответил он. — И стонет он громче тебя.
— В здании было больше ста человек, нашли только семьдесят шесть. Пусть Форман с командой занимается крановщиком, — Кадди отвернулась и ушла.

* * *

Вся больница была переполнена. На койках лежали люди, вокруг них хлопотали врачи и медсестры.

Уилсон стоял возле койки, на которой лежал мужчина средних лет, с осколками на темени, Уилсон доставал их оттуда. Зазвонил телефон, Уилсон достал его из кармана, нажал на «принять вызов» и приложил к уху.
— Тебе там весело? — спросил он.
— Очень! Стоит Кадди склонится над очередным пациентом, и судьба дает мне шанс заглянуть ей за вырез. А что там у них с Лукасом? — спросил Хаус.
— Кроме того, что они съезжаются, — Уилсон достал очередной осколок, — тебе этого не достаточно?
— Сделал ей подарок на новоселье, — Хаус подошел к автомату с шоколадками, — а она долю секунды молчала, словно что-то скрывает.
— Возможно, просто не ожидала подарков.
— А может не хотела его принять, потому что новоселья не будет, — Хаус оглянулся.
— Полагаешь, они передумали?

Хаус взял поудобнее трость, снова оглянулся и ударил по окошку автомата. Уилсон услышал шум через телефон и спросил:

— Что там? Ты цел?
— Ага. Автомат с шоколадками сломался, — сказал Хаус довольным тоном, доставая шоколадку. — Твоя бывшая еще риэлтор у Кадди?
— Вроде да.

Хаус сел на остаток бетонной плиты.

— Так узнай, что там, — сказал он. — Разберись.

Уилсон отключил телефон, Хаус убрал его в карман, потер ногу. Начал разворачивать шоколадку, но тут до него донесся стук. Хаус оглянулся и увидел железную трубу. Снова стук. Он поднялся и подошел к трубе. Еще один стук.

-Эй! — крикнул Хаус. — Там внизу кто-то есть!

* * *

— Если вы меня слышите, постучите три раза или крикните, — сказал командир. В ответ-молчание.
— Там есть кто-нибудь?

Спасатели столпились около трубы.

— Я ничего не слышу, — сказал один из них.
— А я слышал, — ответил ему Хаус. — Там внизу есть полость.
— И не одна, там была подземная парковка. Движение не зафиксировано, собаки ничего не почуяли.
— Там куча разбитых машин, бензин отбил все запахи.
— Извините, но нам нужно работать, — сказал ему командир. — Эту зону обследуем позже, — он развернулся и пошел, остальные пошли за ним. Кадди постояла немного, но потом развернулась и ушла. Хаус же остался на месте. Поднял трость и постучал ею по трубе. Посветил на нее фонариком и посмотрел, куда она вела. Постоял на месте в нерешительности. И залез в щель, в которую вела труба. Полз вперед, освещая дорогу фонариком. Крикнул:

— Здесь есть кто-нибудь? — прополз еще пару метров, остановился и снова крикнул.
— Эй! Здесь есть кто-нибудь? — подождал секунд десять и снова пополз вперед.
Нашел дырку в стене, вполз в неё, дальше был коридорчик между двумя стиснутыми бетонными плитами, которые могли упасть в любой момент. Дополз до двери, начал её пинать. В конце концов она слетела с петель, Хаус вполз в проход. Осмотрелся. Собирался идти дальше, но тут кто-то схватил его трость. Хаус перепугался:
— Ай! Фффухх... — посветил на человека.
Это была молодая женщина, негритянка, вся в пыли и известке.
— Помогите... — прошептала она.

Продожение следует...