История одного кварианца. 4

Глава 4. 

Карсту снилась всякая разная ерунда. То ли это последствия нездорового питья в клубе, то ли последствия свежих ранений, то ли сильное моральное потрясение от кражи корабля и смерти товарищей, то ли просто случайное совпадение, то ли совокупность всего этого или по отдельности — ему было непонятно. Такими же непонятными были и его сны — то он бегал по каким-то цветастым зелёным лугам, то он лежал на кровати в обнимку с Арией Т’Лоак, то он передвигал предметы при помощи биотики, а то вообще голышом бегал по «Загробной жизни» с криками «Ищу работу!», и так далее и тому подобное. Прямо во сне Карст засмеялся при виде самого себя и тут проснулся. 

На лице его была испарина, так как в комнате было душно а вентиляция была сломана предыдущим хозяином, который даже и не собирался ничего чинить. И в самом деле — вентилятор был забит какой-то зелёной слизью — то ли соплями, то ли слюной крогана. 

Кварианцу же казалось, что он проспал, по меньшей мере, часов десять и вспомнил, что ему, как ни странно это звучало в хмельной голове, пора на работу. 

Он взглядом окинул комнату, и подумал, что было бы неплохо прибраться, когда вернётся с задания. А заодно нашаманить холодильник и вентиляцию. 

С этой мыслью он открыл дверь, закрыл ее на замок и поставил на электронный пароль «Я должен вернуться». 

Карст двинулся к лифту. На этаже не было ни души, не считая двух людей, которые ожесточенно били батарианца. «Наверное, сейчас что-то вроде утра на станции», — подумал он и вызвал лифт. 

Он забрался в лифт. Тел батарианцев, убитых им вчера, уже не было на месте. Карст нажал на кнопку «93». Лифт со скрежетом дернулся вверх. Минуту спустя Карст был на этаже. 

Он вышел из лифта и задумался: как же ему узнать, есть ли тот турианец на месте или нет. А то вся его затея провалится. «Нужно сперва найти комнату, а потом уже думать, как туда попасть». Он мысленно бросил жребий — повернуть направо, или налево, или вообще пойти вперед. Но Карст, по жизни будучи кварианцем упертым и настырным, решил, пойдёт вперёд, так как никогда не страшился прямых дорог к цели. Но через 10 минут поисков пожалел о своём выборе. Он не мог найти нужные ему апартаменты. Хотя тут винить его нельзя. На «Омеге» комнаты обозначались в порядке их постройки и заселения, поэтому в нумерации царил полный хаос, и найти комнату было весьма проблематично. 

Но удача и этот раз улыбнулась кварианцу. Причём очень широко. Карст издалека заметил надпись на двери «№ 6457». А также с огромным удовольствием заметил, что турианец, хозяин комнаты, вышел из комнаты на его глазах и запер её только на электронный замок. Механике он видно не доверял. 

Карст подождал, пока тот отойдёт, и зашагал к комнате. «День начинается неплохо, хотя мало ли чего он мне ещё подбросит», — подумал он. 

Кварианец осмотрелся по сторонам. Никого не было и близко, но всё же ковыряться с паролем при помощи инструметрона он не хотел — неизвестно какой длины был пароль. 

Так что он просто при помощи гироинструмента (что-то типа компактной электроотвертки с разными насадками), который он всегда носил с собой, скрутил винты на крышке механизма переключателя. Порвав часть проводов, а другие, соединив, Карст вызвал аварийное открытие двери. 

Дверь послушно открылась, и перед ним оказалась чистая комната, в отличие от той, в которой от проживал. Квартира турианца была обставлена просто и со вкусом. Планировка не отличалась от крогановских апартаментов, но зато здесь не было ни мокрых углов, ни разбитых зеркал, и телевизор был на месте. Все горизонтальные поверхности сияли — на них не было ни пылинки. Такую чистоту кварианец видел только на медицинских кораблях Флотилии. Хозяин явно был рьяным до занудства аккуратистом. 

Карст приступил к выполнению задания как можно быстрее — мало ли когда турианец вернется обратно. Он начал шарить в поисках чего-нибудь, что могло послужить компроматом на Арию. Кварианец, насвистывая какую-то неизвестную мелодию, начал шариться по ящикам и тумбам. Но ничего полезного он не находил. Во всех нишах и ящичках валялись стопки ровно сложенных бумаг и всякий другой хлам. Но они едва ли представляли ценность. Правда, в одном из выдвижных ящиков рабочего стола Карст обнаружил четыре сотни кредитов купюрами. «Сейчас мне не помешает любая помощь», — подумал он и положил кредиты в карман. 

Порывшись на рабочем столе, кварианец начал рыться в книжной полке над рабочим столом. И вот то, что ему нужно. Одной книгой оказался умело замаскированный КПК. 

Осмотрев КПК, Карст обнаружил на его рабочем столе папку с наименованием «Ария». В ней он нашел несколько занимательных видео с участием своего нового работодателя. Там был и расстрел каких-то деловых людей в официальных костюмах, и расправа над главарём какой-то банды, которого Ария убила лично, и еще несколько роликов, свидетельствующих о кровавой деятельности неофициального хозяина «Омеги». 

Схватив КПК, Карст уже было двинулся к выходу, но тут заметил на столе какую-то карточку. Рассмотрев её поближе, он увидел, что было на ней написано: 

Гамаль тел.649-811-300 

Информация об Арии. 

И тут кварианец вспомнил слова Арии: «За дополнительную информацию щедро плачу...» и посчитал нужным взять и карточку. 

Он выбежал из комнаты, даже не закрыв дверь за собой. Времени ее закрыть просто не было — вдруг турианец увидит, что посторонний копается в его замке. И в самом деле, когда Карст достигнул лифта, то увидел своего «клиента», шагающего к своей обители. 

Кварианец добрался до «Загробной жизни» без особых приключений. В клубе было пусто. 

Но Ария была как всегда на месте. 

Карст двинулся к ней. По дороге туда его взгляд пересекся с взглядом бармена — турианца, протирающего стаканы. Тот улыбнулся и помахал рукой кварианцу. Карст ответил тем же. 

Перед лестницей, ведущей в ложу Арии, стоял все тот же охранник, который хотел остановить кварианца, но увидев жетон, пропустил его. Поднявшись к Арии, Карст увидел, что та сидит и что-то бурно обсуждает по телефону. 

— ...нет, мне нужны самые лучшие. Я не хочу, чтобы мои парни ходили с плохими пистолетами-пулеметами. Денег я не пожалею, все что мне нужно так это... 

Завидев кварианца, она сказала в телефон: 

-Я перезвоню позже — неотложные дела. 

Она повернулась Карсту. 

— Что, так быстро? Я думала, что ты придешь дней через пять или еще больше. Ты что, даже не отслеживал распорядок дня этого турианца? 

-Нет. Я пошел искать комнату — вломился туда — турианца не было. Ну, я и начал поиски. 

Ария расплылась в улыбке. 

-Ну ты и скоростной! Ты меня приятно удивил. Так что ж. Нашел что-нибудь важное? 

Кварианец протянул ей КПК. 

— Ну и что там? — спросила Ария 

— Видео, связанное с вами и вашими действиями, — сухо ответил он 

Ария включила КПК. Минуту другую смотрела на видео. Радость испарилась с её лица. Она сменилась яростью и гневом. 

— Откуда просочилась эта информация! Я думала, что наш сервер контролирует все камеры на станции! Да этого видео хватило бы, чтобы спровоцировать воину между нашей группировкой и остальными наемническими группами, просочись эта информация дальше! Интересно, почему турианец сразу не отдал это видео «Кровавой стаи» или «Затмению»? Чего он ждал, имея такой козырь в рукаве? 

— Может, он хотел получить выкуп от вас за эти данные? — предположил кварианец 

— Может быть, может быть... Ладно уж. Обошлось, да и обошлось. Спасибо большое тебе. Но в любом случае предстоит узнать, кто же сливает информацию о всем этом. Ну, это уж не твоя задача... 

-Извините, что перебиваю, — вежливо прервал её Карст, — но я нашел еще кое-что на столе у турианца, то, что поможет вашему дальнейшему расследованию. 

Ария удивленно изогнула бровь. А кварианец тем временем достал визитную карточку и протянул ее своему работодателю. Ария просмотрела карточку, и тут ее ярости уже не было предела. Она размахнулась со всей силы и швырнула КПК угрюмому батарианцу — наемнику. Тот едва успел его поймать. 

— ГАМАЛЬ! НИКОГДА БЫ НЕ МОГЛА ПОДУМАТЬ! — прокричала Ария так громко, что даже бармен у стойки оглянулся. Она встала и начала ходить взад-вперед. Потом окликнула наемника, стоявшего у другой лестницы, ведущей в ложу. 

— Рамит! Ты слышал наш разговор? 

— Да, — отозвался турианец. 

— Тогда ты знаешь, что нужно сделать! 

— Естественно, — протянул наемник, и ехидно улыбаясь, пошел в сторону выхода. 

Ария повернулась обратно к кварианцу. 

— Спасибо тебе огромное, — облегченно поблагодарила его она. 

— Да ладно уж, — ухмыльнулся Карст 

— Это и все, что ты можешь сказать? Вот скромняга! Да от тебя пользы больше, чем от целого отряда наемников! 

— Стараюсь. 

— Ты рисковал. А любой риск должен хорошо оплачиваться. 

Ария протянула ему несколько карточек. 

— Здесь 2500 кредитов. Сумма для здешнего жителя большая. Но для тебя этого мало, учитывая то, что тебе нужно вернуть свой корабль. 

— Благодарю. 

— Ты молодец. Будем работать и дальше, глядишь, через пару месяцев уедешь домой на своем собственном корабле и явно с непустыми карманами. Я сейчас же распоряжусь, чтобы мои ребята отыскали этого волуса-афериста. Тебе явно есть, что ему сказать. 

— Да есть! — кварианец начал хрустеть пальцами. — Я его готов порвать! 

— Вот и славно. А за Граска уж прости — я не доглядела за этим подонком 

— Что было, того не воротишь. Что уж тут поделать. 

— Ясно, тогда я тебя более не задерживаю. Тебе стоит отдохнуть и заняться своими делами. Завтра придешь ко мне за работой. 

Карст уже собирался уходить. Но тут Ария его остановила. 

— Да, кстати. Я произвожу тебя в наемника 2-го класса. Завтра придешь за новым жетончиком. Теперь у тебя будут задания посерьезнее. 

*** 

Кварианец вышел из клуба. Он вспомнил, что хотел обустроить свою комнату и поэтому направился на большой рынок «Омеги». Он располагался на 82 этаже. Придя по указателям на рынок, он увидел, что на нем было полно народа. 

Сейчас по земным меркам, похоже, было позднее утро. Люди покупали все, что им только вздумается. Лавки продавцов ломились от товаров. 

Карст вспомнил столпотворения на Райе, и у него на душе стало теплее. Давка на рынке напоминала ему родной корабль. Он несколько секунд постоял, вглядываясь в это зрелище, а потом влился в эту толпу. 

Кварианец начал вспоминать, что ему было нужно. «Надо бы починить вентиляцию, а то там можно задохнуться ночью. Еще бы было неплохо наладить работу холодильника. Чего-нибудь надо купить поесть, а еще попить... Ой, чуть не забыл. Нужно же купить мощный стационарный стерилизатор, а то через пару приемов пищи я ласты склею от заразы, поступающей через гермошлем. Все должно быть стерильно...» — перечислял у себя в голове цели Карст. 

Он начал бродить по рынку. Здесь были очень низкие цены и, имея три тысячи кредитов в кармане, можно было накупить всякой всячины. Карст купил себе набор инструментов — вещь незаменимая. В нем были и гаечные ключи, и различные гироинструменты, и плоскогубцы, и штангенциркуль и всякие другие принадлежности. Более того — инструменты можно было всегда забрать с собой. 

Зайдя в медицинский магазин, Карст купил себе самый дорогой стерилизатор, так как наш герой был очень требователен к качеству подобных жизненно важных вещей. Он чем-то напоминал кварцевые лампы, которые видел кварианец на медицинских кораблях Флотилии. 

Выйдя из медицинского магазина, он направился в магазин техники. Там он купил себе телевизор. Эти телевизоры были совсем крошечными, так как они представляли собой лишь голографические проекторы. А также Карст не удержался и купил себе портативный кулер, крепившийся к стенке. Он был со встроенным фильтром и ионизатором воды. Кварианец тем самым избавил себя он нужды покупать отдельно очиститель для воды. 

Выйдя из магазина с техникой, он устремился в магазин с различными электродеталями и химическими средствами. Своеобразное сочетание продававшихся там вещей удивило Карста. Но чего только не бывает на этой станции. Он купил себе универсальное чистящее средство «Чистикс». «Надо же оттереть вентиляцию от соплей крогана», — подумал он. 

Также он купил себе различные запчасти — резисторы, конденсаторы, диоды и.т.д. Ведь ему предстояло чинить холодильник. И еще купил себе несколько ксеноновых ламп. Криптоновая лампа, стоявшая в его комнате, светила тускло и должна была вот-вот погаснуть. 

Уже на выходе Карст закупил продуктов и питья. Он даже купил несколько бутылок какой-то турианской газировки, которая по уверению хозяина не приносила еще вреда никому. «А! Будь что будет! Один раз живем!» — подумал кварианец. 

И выходя с рынка он еще заметил оружейный магазин. Он сперва думал просто поглазеть на товары, но увидя полку с надписью «Все для пистолетов», не сдержался и вошел в лавку. 

Продавец-кроган был очень приветлив, что было необычно для разумных рептилий. Карсту вдруг начинали вспоминаться старые годы, когда он ковырялся в железяках у себя дома. Ностальгия обуяла его, и руки просто зачесались от нетерпения. Ему так и хотелось поковырять трофейный пистолет и всячески его улучшить. Он дал крогану поглазеть на свой пистолет. Тот сразу оценил качество и боевую мощь пистолета и с радостью предложил купить целый набор улучшений для палача. Туда был включен и ускоритель полета пули, и пробивной модуль, и даже глушитель. Плюс ко всему еще несколько разных принадлежностей для улучшений пистолета «Палач». Кроган даже дал кварианцу в качестве подарка микродиск с классической музыкой, так как тот закупился у него в магазине на полторы тысячи кредитов. Советовал послушать. 

После этой покупки кварианец почувствовал, что его кошелек изрядно опустел. И в самом деле — у него осталось всего 120 кредитов. От зарплаты почти не осталось и следа. Впредь он решил экономить деньги, а то так он никогда не вернет свой корабль и не завершит Паломничество. 

Карст был сильно нагружен покупками. Из-за пакетов с едой и различными коробками его было легко ограбить, и сам он почти ничего не видел. Поэтому Карст, перед тем как двинуться в квартиру, зарядил пистолет. Мало ли чего. 

Он решил подниматься по лестнице. И тут оказалось, что он не зря взвел пистолет. 

Пыхтя под тяжестью скарба, Карст поднялся на 83 этаж. И тут его опрокинул какой-то турианец. Вор схватил один из пакетов и побежал прочь по этажу. 

Кварианец поднялся с земли, вытащил пистолет и прострелил ворюге ногу. Турианец как бревно свалился на землю. Карст подошел к нему, взял пакет и рукоятью пистолета оглушил вора. 

Собрав пакеты с продуктами, деталями и всем остальным, он продолжил свой путь до комнаты. Ввалившись в душную комнату, кварианец с облегчением сбросил весь свой груз на кровать и сразу же начал интенсивно работать. 

В течение следующего часа Карст монтировал стерилизатор над входом в дверь. После того, как стерилизатор заработал, Карст начал ковырять вентиляцию. При помощи «Чистикса» отдраил вентиляцию снаружи, скрутил винты и почистил внутри. Вентилятор не был сломан сам по себе и заработал автоматически после того, как кварианец прикрутил крышку. 

Теперь настало время холодильника. Не без труда вынув его из стенки, Карст начал разбирать его. В холодильнике был сломан термостат. И еще целый час времени кварианец убил, перепаивая сломанные детали паяльником, который он обнаружил в своем новом наборе инструментов. Термостат почти полностью сгорел, и ему едва хватило деталей для его починки. 

Намаявшись с холодильником, Карст решил взять перекур. Ему адски хотелось пить. 

И тут он вспомнил про подозрительную на вид газировку, которую ему продал торговец декстро-протеиновым провиантом. Но вот незадача — вода может быть не стерильна, а значит, опасна. Ну что ж поделать. Карст нехотя встал с кровати и вяло вытащил кулер со встроенным очистителем для жидкостей. Еще 10 минут монтировал его на стену рядом с компьютером. После залил в него всю газировку из бутылок. Бутылки выбросил прямо на улицу. 

Газировка охладилась почти до нуля градусов за пару минут. Все это время кварианец нервно наблюдал за пузырями, поднимающимися из фиолетовой жидкости. А после охлаждения нетерпеливо подставил стакан (он стоял на столе у крогана и был необычно чистым для крогановской берлоги) и влил туда порцию. Карст с подозрением посмотрел на густоватую жижу, как будто выискивая там мусор. А после этого приоткрыл гермошлем и сделал несколько глотков. 

Газировка была чудесная. Желудок у кварианца просто перевернулся от радости, что туда поступила влага, причем такая вкусная. 

Кварианец не удержался и опрокинул еще два стакана. Жажда была утолена, но проснулся голод. А тот коричневый плод отлично утолил и его. 

Карст почувствовал подъем. Он был абсолютно счастлив. Сложив остальные продукты (среди них были турианские яблоки, какая-то зелень и овощи, сильно похожие на помидоры, только фиолетовые), он принялся за остальную работу. Ее было не так уж и много. Но зато установив яркие лампы и телевизор (и закрыв дверь в уборной), Карст почувствовал уют, чего он никогда не чувствовал, даже дома. Комната была его, только его и ничья больше. 

Он хотел было поковыряться в пистолете, но уже был не в силах и просто запихал коробку под кровать. После свалился на матрасы и заснул мертвым сном.