Григораш. 5: 400 песо и две сигары

Вокруг кружилась пожелтевшая листва. Последнее эхо корабля Коллекционеров давно отгремело, бояться было нечего. Григораш стоял с протянутой для рукопожатия ладонью и на удивление терпеливо дожидался ответной реакции сержанта Эшли Уильямс. Гаррус невозмутимо стоял рядом – эму не было никакого дела до человеческих разборок и отношений, гораздо больше он боялся, что Григораш отвесит Эш подзатыльник или ударит головой, крикнув «На Берлин!», ведь именно так он пару минут назад разбирался с Коллекционерами. Но ничего подобного не происходило, капитан просто стоял. Наконец, сержант протянула руку навстречу:

– Ну, здоров, коль не шутишь.

Гаррус еле слышно пробормотал «Очень верное замечание», а Григораш сменил выражение лица с «А вдруг…» на «Гы, прикольно». Эш, по сути, сделала всё то же самое – они с капитаном всегда понимали друга.

– И тебе привет! Давненько не виделись!
– Да уж, два года о тебе ничего не слышно, кэп.
– Странно. Мне ж обещали место на конкурсе красоты обгоревших кусков мяса?
– Ты не изменился. Это радует. – В поле зрения сержанта попал турианец с лицом десантника, который вынужден убирать в хлеву. – А Гаррус, похоже иного мнения.

Гаррус даже не изменял угла обзора. Всё так же наблюдая за плантациями, он только натянуто улыбнулся и очень наигранно ответил:

– Что ты, он же мой кореш. Ах, как жаль, что он не прикован ко мне наручниками, иначе я бы застрелился, как примерный семьянин.

На искромётный сарказм Гарруса невозможно было не клюнуть. Наконец хоть что-то заставило Уильямс улыбнуться.

– Ну да, ну да.
– Может, я вас оставлю вдвоем? Мне тут делать явно нечего. Только ты поосторожнее – он на людей бросается.

Григораш почти отвесил турианцу подзатыльник, но тут же убрал руку в сторону:

– О Боже! Ты это видела? Я чуть не лишился руки!

Турианец развернулся, чтобы уйти, но напоследок ещё раз продемонстрировал чувство юмора:

– Наверное, первыми твоими словами было «О Боже! Вы это видели? Я лишился психического здоровья»

С этими словами снайпер отошел к стоящему в стороне Мордину, оставив Эшли Уильямс наедине с Григорашем – худшим ночным кошмаром командования.

– Ээээ… Ну, типа, как делы?
– У меня? После твоей смерти стало намного меньше причин чисто поржать. Кстати, может обьясниш, что происходит?
– Да я типа немножко здох, а потом немножко воскрес. – Григораш сделал героический голос и встал, как будто у него за спиной развевается флаг США. – И теперь лучезарный Григораш Шепард собирает команду беспринципных уродов и сбрендивших убийц со скелетами в шкафу для опаснейшего в истории задания – в Ад и обратно! Ну и пивка по дороге назад купить. У меня уже есть кроган-метросексуал, б…
– Ты где такого нашел?
– На космической свалке, как ни странно. Наверное, Сергей Зверев открыл там филиал. Так вот, ещё у меня в отряде есть боевой негритёнок, биотический бобр, лысое обиженное на весь мир чмо, профессор и Гарик, с ним вы знакомы. Сброд тот ещё, хоть щас на конкурс красоты посылай, но здесь не хватает симпатичной брюнетки.
– Ну ты и циник.
– Ну и циник же я!
– Ох, Шеп, это всё замечательно, но есть одна проблема. Это правда, что ты работаешь на «Цербер»?

Капитан напрягся, понятия не имея, что ответить. Издали послышался голос Гарруса «Спасибо, Капитан Очевидность!», и от этого Григораш занервничал ещё больше.

– Хто тебе это сказал? Не работаю я на них. Хотя, да, я на них работаю. Лучше я скажу правду, чем…
– Ты смотри, как изменчив этот мир! Не прошло и два года! Шепард спас Альянс, он же его и угробит!

Григораш поневоле отдёрнулся, вспомнив, как связаны Эшли Уильямс в ярости и тяжкие телесные повреждения.

– Во-первых, них*я, во-вторых, это так важно?
– Да, это важно! Мне, по сути, нужно тебя пристрелить.
– Ты только имей в виду, что я тоже не железный. Я из золота! Так что если найду на себе хотя бы одну царапину…
– Шеп, вот зачем ты это сделал? А я, дура, надеялась, что всё будет как прежде…
– А ведь может быть! Я ж не прощаюсь, у меня твоя фотография в каюте висит, да. Возвращайся в отряд, а?
– Ага. Бегу и падаю. Продолжаем подсчёт предателей Альянса. По-твоему, слов достаточно? Стоит просто закрыть глаза на факты?
– Не думаю… Не знаю… Блин, из-за тебя у меня опять мозг подгружает!
– Да пошел ты.
– И пойду! Подальше от всего этого дерьма! У меня есть дела поважнее, чем Сизифов труд, я и статую крогана из бутылок не достроил, и «Jarhead» из экстранета не скачал. Короче, до свидания.
– Не «до свидания», Шепард. Прощай. И постарайся не попадаться мне на глаза.

* * *

Григораш стоял перед лифтом с ободранным лицом, дробовиком за спиной и старым противогазом ГП-5 на поясе и молча разбивал об голову бутылку. Это у него плохо получалось из-за ушанки, которая смягчала удар. Вместо снятия стресса получалось весьма изощрённое самобичевание. Каюту, как и Шепарда, обволакивал запах жареной рыбы. Стянув ушанку, капитан тихо произнёс:

– *б твою мать, Шепард. По-другому не скажешь.

С этими словами Григораш разбил бутылку о голову, надел ушанку, присел на одно колено и закатился в лифт. Когда дверь открылась на второй палубе, капитан крикнул «Правый фланг!», выкатился с дробовиком и несколькими выстрелами поразбивал всё, что обеспечивало хоть какое-то освещение. Затем он подкатился к карте и заорал «Биологическая угроза!», натянув противогаз. После всех этих действий капитан развернулся в другую сторону и подкатился к секретарше, стоявшей в недоумении. Перекатившись ещё раз, Григораш встал и, сняв противогаз, поспешил объяснить свои действия:

– Извините, просто здесь нет стрельбища, а манёвры никто не отменял.

Объяснение, однако, мисс Чамберс не слишком успокоило.

– Насколько я помню, в уставе нет манёвров…
– Это в уставе «Цербера»! – Григораш снова встал, будто на фоне флага. – Настоящий солдат руководствуется уставом N.G.!
– Может, N7?
– Не.
– И всё-таки?
– Них*я! Извините. Это National Guard of United States! Вот, кто мог защитить границы!
– А разве на территории Соединённых Штатов велись войны?
– Так я про границы Персидского залива.
– Американцы защищали границы Персидского залива?
– Да. Защищали границы Персидского залива. От войск Персидского залива.
– Ох, ладно… А что это за запах?
– Я пытался сделать пластиковую взрывчатку. Самое странное, что у меня это получилось.
– Нет, я про запах горелого…
– О! Вы заметили! Я зажарил у себя в каюте пару иллиумских скальдов! Хотите попробовать?

Григораш достал из кармана завёрнутую в салфетку рыбину. Во всяком случае, больше она была похожа на кусок угля.

– Нет, не надо! Ох, где вы её только зажарили…
– На столе костёр развёл. Пивком полил, так оно так разгорелось!
– Ну да, вы парень изобретательный. А что у вас с лицом?
– Да ничего. Ничего серьёзного. Просто теперь я знаю, что нельзя бриться армейским ножом с бодуна с закрытыми глазами без зеркала, лежа на кровати.

Этим мисс Чамберс и привлекала Григораша – в её глазах тут же появилась некая жалость и сочувствие.

– Ой, это больно, наверное…
– Нет, всё нормально! – Григораш провёл рукой по лицу. – Поправил форму подбородка, раньше мне было чертовски неудобно надевать шлем, теперь проблем нет.
– В любом случае, у меня есть к вам пара вопросов. Вы не против?
– Да я, право дело, и с оторванными ногами не был бы против…
– Насчёт Горизонта. Капитан, вы сделали невозможное.
– Та ладно, кучка щёлкающих *блом дегенератов с бесполезными пушками и огромным кораблём. Чёрт, а ведь с гетами всё было точно так же…

Секретарше снова пришлось вытаскивать капитана из размышлений.

– Сэр, в рапортах упоминается сержант Эшли Уильямс. Как прошла встреча?
– Да хреново. Я выглядел идиотом. Как когда в Кишинёве пытался уйти от ментов по крышам и бросал вниз горшки с кактусами.
– А у вас разве были проблемы с законом?
– С законом – нет, с ментами – были. Похоже, им не нравится, когда бьёш ребром ладони по шее и орёшь «Хатико!».
– Хатико? Это та собака, что ждала своего хозяина?
– Ага.
– А какое отношение она имеет к ударам ребром ладони?
– Я просто хотел изобразить японца. Обвязался взрывчаткой, захавал кусок рыбы, завёрнутый в листок лопуха… Ладно, что там ещё?
– Про сержанта Уильямс? Ну, у вас к ней сильные чувства?
– Мои чувства волнуют только неврологов. Про меня даже диссертацию написали – «Человек эпохи Бреда».
– Ну, меня ваши чувства очень волнуют.
– Вас волнуют мои чувства к вам?

Похоже, реплики Григораша, смущающие мисс Чамберс, стали традицией.

– Ну, меня волнуют ваши чувства насчёт всего…
– Хм… Если вам хочется знать, то нет, нет у меня к ней никаких чувств. Она, конечно, симпатичная, но не в моём вкусе. – Григораш обратил внимание на то, что мисс Чамберс еле заметно облегчённо вздохнула, и решил сделать комплимент. – Да, Эш не в моём вкусе. Мне рыженькие нравятся.
– Как вы сказали?
– Ох, ё… – Про рыженьких он не соврал, но что делать после комплимента, не придумал. – Мисс Чамберс, у меня мало времени! Манёвры!

Нацепив противогаз, Григораш грохнулся на пол и покатился обратно в лифт.

* * *

– Итак, вот мы идём. Петрович, прикрываешь. Гарик, ты как?

Турианец отрицательно пошатал головой.

– Извини, не сейчас. Кое-какие дела, через часик освобожусь.
– Что, наконец-то вспомнил свой пароль на «You-Porn»?

Наконец, воздушный шлюз открылся. От оглушительной затрещины Григораш вывалился наружу в свободном падении, за ним вышли Мордин и Миранда. Вместо того, чтобы встать, капитан покатился к выходу в город. Навстречу вышла азари в сопровождении двоих роботов.

– Враг на 12 часов!

Прервав своё вращение по полу, Григораш сделал по два выстрела в каждого робота и покатился дальше. Наконец, коридор остался позади – перед путниками открылась биржа. Наконец капитан встал, огляделся и заворожено произнёс:

– *б твою, сколько ж тут си… округлых упругих поверхностей! И там, и там, и там! Даже на Омеге их поменьше! Получше, но поменьше! Как будто я внутри мяча для гольфа!

Мордин просто наблюдал со сложенными перед собой руками.

– Почему?
– Так мяч же весь в углублениях, значит, внутри весь в выпуклостях! А ТУТ ВЫПУКЛОСТИ ВЕЗДЕ!
– Неужели вас только это в женщинах интересует?
– О Боже! О Боже, Петрович! Неужели вы обо мне так думаете? Я самый романтичный, добрый и заботливый мразь в Альянсе!
– «Мразь» – это женский род.
– А, так ты меня бабой назвал? – Григораш встал в боксёрскую стойку. – Ты чё, помахаться хочешь?
– Нет. Просто с вами сложно общаться.

Оперативник Лоусон согласилась.

– Действительно, если вы романтик, то я представить не могу, на что должна пойти девушка, чтобы вас покорить.
– Зачем её на что-то идти? Если я тебя посылаю нах*й, то это не значит, что я и свою девушку буду посылать. А покорить меня легко: принести пива, пельменей, раздеться. Шучу. В любом случае, на меня надо смотреть влюблёнными глазами. И не надо пытаться меня изменить. Ну и что, что я зажарил своих иллиумских скальдов в лаваше? Это космическая шаурма! К тому же, мне надо чувствовать заботу о себе. Вот мисс Чамберс – она обо мне заботится. А вы, у*бни жопоногие? Кто-то из вас купил мне диск ДДТ? Кто-то из вас купил модуль ВИ, чтобы заменить СУЗИ на симпатичную азари? В идеале – голую азари!

Миранда только неодобрительно пошатала головой.

– Это извращение, не находите?

Изобразив богемный смех, Григораш обернулся к толпе.

– Милые дамы! Минуточку внимания! – Молдаван указал пальцем на Миранду. – Это извращение, не находите?

Из толпы послышался тихий смешок, затем все разошлись по своим делам – никто не хотел связываться со СпеКТРом с явными признаками неадекватности.

– Ну ладно, бобрик, не расстраивайся. Это законы жанра – в отряде должны быть люди, у которых мордяка кирпича просит!

Миранда только устало вздохнула. Григораш, между тем, подошел к очередной торговой лавке.

– Здравствуйте. Будете что-то покупать?
– Гы-гы, нет блин, буду глазеть на ваши сиськи!
– Прямолинейно. Скорее всего, честно. – Послышался голос Мордина.
– Петрович, это сарказм. А покупать я буду… Что-нибудь.

Похоже, торговку такой запрос не удивил.

– Подойдите к терминалу и выберите товар.
– А, ну да. Это же не Молдова, здесь продавцам руки вообще не нужны. Давайте модуль взлома, хорошая штука… Охтыж*баныйтынах*й, что ж так дорого?
– У нас всё высшего качества, цены соответствуют.

Григораш схватил продавщицу за шею и замахнулся для удара.

– Давайте так. Вы мне сделаете скидочку, а я не поотрываю вам округлые упругие поверхности, идёт?

Метод отступника подействовал – продавщица испуганно пробормотала:

– Хорошо, хорошо, сейчас!

Установив модуль на инструментрон, Григораш тут же опробовал его, взломав кассу. Перечислив на свой счёт всю выручку, довольный молдаван стал подходить к красивым девушкам и сообщать, что он "Горячий молдавский парень при бабле!". Затем капитан поделился своими соображениями с отрядом.

– Видали? И модуль приобрёл, и в деньгах прибавил, гы-гы. Всё-таки хороший город эта Нос-Астра, бабы везде, охраны мало, никто не сопротивляется. Красота! Давайте устроим вооруженное восстание, я такое по «Новостям Галактики» видел – я буду править этой планетой! – Григораш выстрелил из дробовика в воздух. – Анархия! Воруй! Убивай! Я дАртаньян!

Миранда тут же опустила ствол дробовика, за что получила очередной заряд дроби.

– Бобр, не мешай, тут серьёзные дела творятся!
– Я только хотела сказать, что вам стоит поговорить с Лиарой Т’Сони, она здесь администратор.
– Супер! Я заста… эээ, убедю её переписать на меня бразды правления!
– "Убедю"?
– Ага. Поберегу патроны для тебя. Пошли.

Поднявшись по ступенькам, отряд вышел к кабинету Лиары Т'Сони. Она с кем-то разговаривала, но, заметив Шепа, тут же отменила звонок и обняла гостя.

– Шепард!
– Здоров! Рад тебя видеть, бисексуалка!
– Шеп, у азари только один пол.
– Это ничего не меняет, бисексуалка. Короче, мне нужна информация.
– Какая?
– Не знаешь, к примеру, где найти юс… яс… Короче: синяя, биотик, лет под тыщу. Это все теги, которые тебе нужны.
– Юстицар Самара? Она в космопорту, расследует убийство волуса.
– Ты это экспромтом, да?
– Шепард, я просто очень хорошая торговка информацией.
– Да ты и бисексуалка неплохая. В общем, это всё, что мне нужно было. Покедова, бисексуалка!
Григораш убежал вниз по лестнице с гомерическим хохотом.

* * *

– Гарик! Ну наконец-то! Закончил свои дела?

Гаррус вышел из транспорта и неохотно двинулся навстречу Григорашу.

– Да, уладил всё. Ты собрал информацию?
– Да, идём прямо, а там, я думаю, всё будет коридорненько.

Под конец следования на пути оказался отряд «Затмения». Григораш с Гарусом достали оружие.

– Гарик, бери четверых справа, я беру четверых слева, окэ? Пошли!

Турианец выгнянул из-за угла и пристрелил одну из наёмниц, затем перегрузил двоих роботов и добил последнего бойца. Четверых остальных должен был снять Григораш, но он только сидел под стеной и вместо стрельбы увлечённо рылся в инструментроне. Гаррус пристрелил ещё одного бойца и занял укрытие.

– Мать твою, ты же сказал, что берёшь на себя четверых!
– Ты тоже это сказал, но не сделал!
– Григ, о чём ты?!
– Я законнектил Modern Warfare 2 по Стиму, и ты должен был прикрывать меня с вертолёта! Ну вот, б*я, меня убили! +1 фраг противнику!

Выйдя из-за укрытия, Григораш запустил по коридору ударную волну.

– А теперь +2 фрага мне. Двигай, Гарик.

Вакариан, тихо выругавшись, поднялся и пошел за Григорашем, который, как ни в чём не бывало, шагал между трупами к следующей двери. В комнате за ней развернулось небольшое представление: после стремительного полёта, об стену возле капитана расплескала башку одна из наёмниц, затем откуда-то сверху упала вторая наёмница «Затмения», за ней плавно спустилась азари. Наступив жертве на горло, она сломала наёмнице шею. Григораш побежал вперёд, оттолкнув сначала Гарруса, а затем и убийцу, и присел возле трупа.

– Гарик, как это?! Она что, взяла её ногой за шею?! Это как так можно шею сломать, а?

Между тем незнакомка поспешила представиться.

– Меня зовут Самара. Я следую…
– Я не вас спрашивал! – Григораш обернулся. – Бабуля, закурить есть?
– Бабуля?
– А разве нет? Так, давайте договоримся. Я вынужден попросить вас об услуге, а взамен не буду спрашивать, зачем вы сломали шею этой наёмнице, и главное, каким образом вы это сделали.

* * *

Дверь лифта открылась, но Григораш никак не решался зайти внутрь.

– Гарик, может, пивка возьмём?
– Ты собираешься бегать под пулями с бутылкой «Жигулёвского»?
– Нет, со «Славутичем»! Гы-гы. Ладно, может, перекусим?
– Может, ещё снимем номер в отеле и пару тёлочек? – Несмотря на сарказм в голосе Гарруса, становилось ясно, что его терпение заканчивается.
– Гарик, ну ты и у*бень! Неужели не понятно – это моя жизненная необходимость!
– Необходимость?

Вот на этом терпение интеллигентного турианца лопнуло. Гаррус затолкнул капитана внутрь ударом ноги по спине:

– Это Спарта!
– Таким ударом очень правильно выбивать дверь, похоже, ты тоже читал устав N.G.!
– А знаешь, каким ударом очень правильно ломать рёбра? Показать?
– Подожди, покажешь на какой-нибудь азари. Только не убивай её сразу, а то выйдет, как два года назад, когда ты снёс гету голову прикладом, а я даже не успел врубить камеру. У меня могли быть высочайшие рейтинги на ЮТюбе!

Выйдя из лифта, Григораш потянулся к стоящей рядом канистре:

– Надеюсь, тут пивасик, иначе я разозлюсь.

Внутри оказалось не пиво, а чистейший наркотик. Выбросив ящик в окно, Григораш внезапно призадумался.

– Гарик, что-то тут не чисто.
– Понятное дело, здесь наркоты хоть залейся.
– Не, ты подумай: успешный город, но на каждом углу преступность, и правительство не хочет с этим бороться. Тебе Нос-Астра ничего не напоминает?
– Ничего.
– Это же Рио-де-Жанейро! Оттуда наркоторговцев только недавно выбили! Чёрт, а ведь природа времени циклична! Все события когда-нибудь повторяются, и если действовать в точности так, как тогда…
– Григ, а вот скажи: был ли когда-нибудь человек вроде тебя? Скажем иначе: как от тебя избавится?
– Ха-ха-ха, *б твою мать, очень смешно. Б*я! – Над головой у Григораша просвистела пуля. Молдаван тут же достал оружие и выглянул из окна рядом. – А вот это уже не смешно! *б, да их тут дохера! Хотя… Наркоторговцев тоже было дохера, и всё-таки их из фавел выбили… Точно! Гарик, природа времени циклична! Всё, у нас готов план – просто делай, как я, окэ? Мы будем действовать, как…

Григораш открыл дверь, выскочил в проём и выпустил очередь из дробовика:

– …Milícia! Milícia! Traficantes querem o nosso dinheiro - para compartilhar com eles nossas balas! Roubar! Kill! I d’Artanyan! Milícia!

С этими словами капитан побежал напролом, но споткнулся и добавил на шлем ещё одну трещину. Поднявшись, не прекращая огонь, он чуть не пристрелил Гарруса, затем совершил биотический заряд и понёсся вперёд, стреляя из дробовика и запуская ударные волны.

– Eu amo todos vocês para pênis cuspir! Milícia!

Наёмники начали понемногу отступать – никто не мог совладать с обезумевшим биотиком. Григораш так же бежал за ними, подгоняя пендалями и расстреливая тех, кто додумается обернуться. Бойцов здорово испугал неадекватный офицер – такого они не ожидали. Наконец, когда, на своеобразном поле боя ничего живого не осталось, забег Григораша закончился столкновением со стеной – и ещё одной трещиной в шлеме. Немного оправившись, капитан сгрёб кучку лежащих на полу химикатов, забросил в рот и начал с кислой миной жевать.

– Григ, ты чё творишь? Хочешь нарцефалем заделаться?

Сдерживая рвотные рефлексы, Григораш, слегка посмеиваясь, ответил:

– Это для тяги.
– Какой тяги?!
– Знаешь, пишут в кочегарнях – «Тяга есть – можно зажигать». Нельзя без тяги, никак нельзя! Ну, у меня сейчас тяга такая попёрла, что льзя! Зажигаем!
– Подожди. Нам нужен план, я не хочу и дальше бежать вперёд и матерится по-португальски.
– По-бразильски. Мы, типа, в Рио-де-Жанейро.
– Не существует бразильского языка, в Бразилии по-португальски говорят.
– Гарик, ну ты и у*бень, а? Говорят по-португальски, а матерятся по-бразильски! Значит, план такой. Если представить, что мы в двух кэмэ от статуи Христа Спасителя, то сначала у нас идёт психологическая атака – пройденный этап. Следующий бой – перемещение по крышам, по ящикам в нашем случае. А в конце тупо нон-стоп – ближний бой, прорыв, беспредел, короче.
– Ладно, не тормозим.

Григораш упал на пол и начал истерически хохотать, затем встал, сделал сальто через себя с последующим приземлением на спину и снова расхохотался, после чего встал и долбанулся головой о стену.

– Извини, тяга немножко зашкаливает. Надо трубы залить, тут где-то есть водичка?
– Не знаю, может, в той комнате есть?
– Может.

Прыгнув головой в дверь, Григораш открыл её и пустил по шлему очередную трещину. Посреди комнаты лежал пистолет-пулемёт, к которому из-за угла тянулась чья-то рука.

– Эй, тут есть вода? О, смотри-ка! Здоров, рука! Скажи нам, добрая рука, ты воду здесь не видела? Выходи, добрая рука!

Из-за укрытия, дрожа от страха, вышла наёмница «Затмения». Григораш тут же выстрелил. В потолок, затем себе под ноги, затем в Гарруса, после чего выбросил дробовик из комнаты, крикнув «Что ж эта хрень так мажет?!» и достал пистолет. Азари тут же отдёрнулась назад.

– Не стреляйте! Я не с ними, я здесь вообще новичок!

Выстрел продырявил бронежилет наёмницы насквозь. Григораш испуганно обернулся к Гаррусу.

– О Боже! Зачем ты это сделал?!
– Григ, наёмницу ты пристрелил, чёрт возьми!

Капитан брезгливо выбросил пистолет в сторону, затем упал на колени и принялся биться головой о пол.

– Я чудовище! Она не хотела умирать! Зачем я это сделал?! А?! Ааа! ААА!

Гаррус только пошатал головой.

– А я ещё думал, что самым худшим случаем будет, если ты умрёшь от такой дозы.

Внезапно Григораш вскочил на ноги, подбежал к наёмнице и достал нож.

– Гарик! Я знаю, чем можно трубы залить, если водички нет! Быстро покажи мне, где у неё сонная артерия!

Гаррус тут же оттащил капитана в сторону.

– Григ, мать твою, мне тут ещё не хватало, чтобы ты каннибализмом занимался!
– Опа, них*я! Это не каннибализм!
– Да мне пофиг, всё равно я не позволю тебе издеваться над трупами.
– Гарик, ты бессердечный ублюдок! Мне нужно залить трубы!
– О, да. Ты хрен знает зачем пристрелил эту девушку, хотел отрезать ей голову, но ублюдком, в конечном счёте, оказываюсь я.
– А по-моему, всё очень логично!

Выйдя из комнаты и подобрав дробовик, Григораш шел, напевая:

– Оооо, я я я
Я я я, я, я, я!
Олололо-о-о-о, я, я, я…
Я, я, я, я, я-я.
Я я я я я я я я я, ого-го-го! Е е е е е…

– Григ, хватит петь мистера Трололо.
– Ну блин, классная же песня!
– Песня классная, но только тогда, когда её исполняет Хиль или Магомаев. А с твоим голосом…
– А что с моим голосом?
– Да он у тебя, как у солиста Rise Against.

Гаррус осознал, какую ошибку он допустил, когда Григораш присел на одно колено и принялся изображать игру на гитаре и горланить:

– So tell me now
If this ain't love then how do we get out?
Because I don't know…
That's when she said "I don't hate you, boy,
I just want to save you
while there's still something left to save!"
That's when I told her "I love you, girl,
But I'm not the answer for
the questions that you still have!"

– Григ, заткнись.
– Почему ты так зол?
– Ты знаешь, что такое "facepalm"?
– Знаю. ЭТО СПАРТА!

Григораш бросился к стене и принялся лихорадочно биться об неё головой, сгибаясь в гомерическом хохоте.

– Ой, извини. Я же говорил, что тягу нужно залить!
– Григ, у тебя тяга по жизни, и её хрен зальёшь.
– Ага. Ты гордишься мной?
– Нет.

Буквально через пару метров Григораш снова открыл рот.

– Радлпфлдфтроыволопдильватьси!
– Григ, что с тобой такое?
– Ты и сам знаешь, что я озвучиваю свои мысли.
– Что это у тебя за мысли?
– Нормальные мысли. Просто тяга глушит сигнал.

За ближайшим углом оказалась засада. Наёмники открыли огонь из тяжелого вооружения, а Григораш тут же достал дробовик и принялся стрелять вслепую, и точно так же, вслепую, метать ударные волны.

– Гарик, прикрывай! 400 песо и две сигары за голову каждой из этих синих сучек!

Эффективность действий капитана стремительно близилась к нулю, но Гаррус успевал снимать наёмников до того, как они нанесли бы капитану серьёзный урон. Когда все наёмники по направлению на 12 часов были уничтожены, Григораш выпустил очередь в воздух и выкрикнул:

– Кушайте курочку, у*бни! Я ягернаут!
– Может, джаггернаут?
– Не доё*ывай ягернаута!
– Джаггернаута.
– Гарик, отстань, пока ягернаут тебе не навалял.
– Ладно, буду называть тебя Ягер.
– Опа, них*я! Правильно говорить "егерь"!
– Правильно говорить "джаггернаут". "Ягернаут" говорят только люди вроде… Чёрт, вроде тебя.
– Вот-вот! Переходим на левый фланг! И по крышам, по крышам! Sobre os telhados! Fogo! Roubar! Kill! I dArtanyan! Milícia!

Разгоняя облака химикатов из разбитых контейнеров, Григораш принялся перепрыгивать с ящика на ящик, выкрикивая португальские маты. Забег вскоре закончился не особо мягким приземлением на пол и ещё одной трещиной на шлеме. Григораш снова принялся дёргаться в гомерическом хохоте, но вскоре сгруппировался и принялся отстреливаться лёжа. Гаррус поспешил ему на помощь – оглушил ударом с ноги от греха подальше, а сам принялся снимать наёмников по одному. Когда бой закончился, Григораш всё же поднялся, затем упал, трижды отжался и снова встал.

– Гарик, почему они не разбегаются в ужасе? В Рио-де-Жанейро все разбегались.
– Во-первых, там было несколько сотен ополченцев, а во-вторых, торгаши понимали, скольких людей угробил их товар, и с какой жестокостью гражданские будут мстить.
– Объясни вкратце.
– Наверное, они не понимают, что ты сейчас ещё более *бнутый, чем обычно. И сомневаются в твоей жестокости.

Минутки две поразмышляв, Григораш достал армейский нож и зажигалку.

– Ну, так может, устроим в институте не слишком благородных девиц пару уроков прикладного садизма?
– Григ!
– Ладно, ладно, не буду.

В следующей комнате оказался арсенал. Григораш бросился к нему, но из-за двери слева открыли огонь. Капитан, однако, движения не прекращал – схватив первую попавшуюся винтовку, он выскочил в дверной проём:

– Всем стоять! Молдавский спецназ!

Наёмницы смотрели на него, как на идиота. Понимая, что опасности он не представляет, одна из азари издевательски спросила:

– А что это у тебя за грозное оружие?

Наконец-то, Григораш заметил, что длинный предмет у него в руках – это не противотанковая винтовка. Вместо оружия Шепард схватил швабру. Но и тут храбрый молдаван не растерялся: огрев одну из наёмниц по голове, имитируя удар прикладом, он снова "прицелился" в остальных:

– Это только маскировка! Типа "Гилли" или ещё какое-то дерьмо. Эта, как ты выразилась, швабра, может устроить вам весёлый кровавый винегрет по всей комнате!

Бойцы одновременно сменили термозаряды.

– Ой, б*я… Гарик, прижми их к земле!

Григораш упал на пол и принялся бить наёмников шваброй по ногам, в то время как Гаррус успешно расстреливал их, стоя позади капитана. Григораш принялся отползать в сторону по-пластунски, затем вскочил и побежал к следующей двери, опять по ящикам, оставив турианца позади, наедине с толпой наёмников. Гаррус ожидания оправдал и вскоре догнал Григораша, после чего отвесил ему звонкого подзатыльника. Сначала капитан просто наклонился от удара, но затем сделал сальто через себя и опять принялся биться головой об пол на фоне собственного истерического ржача.

***

Григораш стрелял по стёклам и ящикам, превращая их в груды обломков. Гаррус не имел ничего против, но всё же спросил:

– Григ, зачем ты это делаешь?
– АХХАХА! Это здание никогда не оправиться! Представь эти убытки!
– Шеп, успокойся. Лучше, расскажи какую-нибудь скороговорку, для снятия напряжения.
– Окэ. Шла Саша по шоссе… Ааа, Гарик! Я ВЫВИХНУЛ СЕБЕ ЯЗЫК!
– Григ, ты конченый человек.
– Ага. Ты мной гордишься?
– Началось…
– Что началось?
– Началось накапливание причин для очередной затрещины.

Внезапно откуда-то снизу поднялся летун и выпустил несколько ракет. Гаррус тут же занял укрытие, а Григораш принялся снимать корабль на камеру.

– Гарик, ты прикинь, какие рейтинги будут на ЮТубе!

Турианец затащил капитана за контейнер, за которым укрылся сам. Над бойцами пронеслась очередь из гатлинг-пулемёта. Григораш попытался вырваться, но Вакариан не отпускал.

– Гарик, 400 песо и две сигары, если дашь мне закончить видео!
– Сиди здесь и не высовывайся!

Зарядив снайперскую винтовку бронебойными патронами, Гаррус выглянул из-за контейнера и выстрелил по пилоту, затем сменил термозаряд и выстрелил ещё раз. На этот раз пуля всё же пробила бронестекло, и летун стремительно ушел вниз. Григораш заинтересованно наблюдал за голограммой бронебойных патронов.

– Гарик, а у тебя таких ещё много? Я себе я каюте случайно унитаз забетонировал, надо чем-то пробить…
– Это ты как умудрился-то?
– А ты думаешь, делать самодельную взрывчатку с бодуна легко? Перехимичил немного… Слушай, стену фотками я обвешал, унитаз забетонировал, а аквариум-то простаивает! Может…
Шагая, Григораш случайно пнул труп азари, но Гаррус воспринял это, как намёк:

– Григ, ты хочешь вместо аквариума поставить пару шестов для стриптизёрш?
– Отличная идея, но я просто хотел выписать вместо аквариума установку для гриля! Ты подумай, я мог бы жарить иллиумских скальдов, чтобы они не пригорали!
– Ага. А где бы ты их содержал без аквариума?
– Проблема… Но она решаема! Я держал бы живых скальдов в своих шлемах! Устраивал бы гулянки, приводил тёлочек, жарил скальдов, а потом танцевал пьяный на столе и горланил "I'm pretty fly for a white guy"!
– Охренеть. Бухой офицер Альянса орёт, какой он шустрый, как для белого парня.
– Я не белый, а смуглый.
– Ты, блин, прям смуглянка.
– Я бы попросил! Смуглян! Смуглян-молдаван. И армян-Вакарян.
– А может сразу капитан Капучино?
– Не, я не капучино… Я же какао! Точно! – Григораш встал, будто на фоне развевающегося флага. – Капитан Брутальное Какао – защитник слабых и поборник справедливости! Решено: гриль вместо аквариума делать не будем! Лучше я поставлю возле окна алхимическую лабораторию!
– Ты просто капитан Изобретательность.
– Я Капитан Брутальное Какао!
– Ага, а я владыка всего сущего.
– Иди нах*й. Конец связи.

* * *

Наконец, двое вышли на финишную прямую. В конце коридора стоял одинокий волус. Григораш достал пистолет и попытался в него прицелиться, но не смог, поэтому просто подошел. Волус упорно игнорировал Гарруса и капитана. Наконец, молдавану это надоело и он совершил сокрушительный пинок под зад, крикнув "ГООООЛ!", после чего с гомерическим хохотом убежал вправо. В следующем коридоре оказался ещё один ящик с наркотой. Григораш распечатал его и принялся буквально заливать химикаты себе в рот. Вакариан вовремя выбил ящик у него из рук, но полученной дозы было достаточно. Григораш сначала согнулся, затем неестественно выпрямился и проревел голосом Джигурды:

– ПИ*ДЕЦ!
– В смысле?
– ПИ*ДЕЦ, КАКАЯ ТЯГА! Эх, щас как зайду, кто ближе 10 метров – ВСЕМ ПИ*ДЕЦ!
– Григ, зачем ты ещё больше обдолбался?!
– Тягу тягой вышибают! Ты не нашел мне водички, так что не обижайся, если тебя забросает кусками синего мяска! О, а вот и водичка! МАМБА, МАМБА, Х*ЯМБА! УУУЭЭЭ!

Григораш поднял стоящую рядом недопитую бытулку пива и осушил её одним глотком. Затем капитан несколько раз ударил себя кулаками по бронежилету, как Тарзан, и открыл дверь. В дальнем конце комнаты стояла азари в фиолетовом бронекостюме, получше, чем у рядовых бойцов, и рассматривала блок данных. Заметив гостей, наёмница отвлеклась от занятия и вышла из-за стола, на что Григораш незамедлительно среагировал. Он взревел голосом Джигурды и бросился вперёд, но Гаррус, надеясь на мирное решение, с горем пополам сдержал его. Наёмница, между тем, будто и не обращала внимания на неадекватность Григораша:

– Всё пошло к чертям с тех пор, как мы вывезли эту тварь. Сначала появился юстицар, теперь вы. Одно радует:..

И тут Григораш всё же смог вырваться из рук Гарруса.

– ПИ*ДЕЦ!

Азари, однако, удивила не совсем уместная фраза.

– Чего?
– Не чего, а тебе! Пи*дец! Щас тебя уже ничего не будет радовать!

Григораш выхватил дробовик и сделал выстрел, но выстрела не последовало – у него закончились термозаряды. С пистолетом была та же ситуация. Воспользовавшись этим, наёмница с помощью биотики бросила в капитана 3-его ранга контейнер с химикатами. Увернувшись, Григораш начал орать всё тем же голосом Джигурды:

– Ах ты ж сука! Ну, теперь тебе пи*дец! Добро пожаловать на практические уроки по прикладному садизму! Сейчас вы узнаете, что боль – это растяжимое понятие!

Уворачиваясь от пуль и летящих в него ящиков с наркотиками, Григораш побежал через всю комнату.

– Опа, опа, опа, опа! Опа, них*я! Гарик, где найти оружие?! 400 песо и две сигары за оружие!

Гаррус сам с трудом отстреливался от появившихся из-за угла наёмников, поэтому ни о чём другом думать не мог. Тем более думать, как помочь человеку, который вообще не думает – гиблое дело.

– Да хрен его знает, используй биотику!
– Я не могу состредоточится, у меня такая тяга, шо пи*дец!
– Ну, тогда придумай что-то, я знаю, ты сможешь!

Григораш снова побежал через всю комнату, и тут его осенило. Взяв ящик с химикатами, он закрылся им, как щитом, и побежал с криком:

– Я ЯГЕРНАУТ!

Наёмники перенесли огонь на него. От попаданий химикаты начали высыпаться, но контейнер оставался цел. Наконец, добежав до азари в фиолетовой броне, капитан подпрыгнул и в прыжке расколол контейнер об её голову. Наёмники окружили его со всех сторон. Григораш посмотрел по сторонам и…
После перезарядки Гаррус не успел сделать и выстрела – наёмники (а также их ошмётки) разлетелись по всей комнате. Пытаясь стереть с бронекостюма брызги крови, Вакариан побрёл к Григорашу. Молдаван, немного пошатываясь и сопровождая это гомерическим хохотом, шел с блоком памяти ему навстречу.

– Григ, ты что, нахрен, сделал?
– Гарик, знаешь, какая отрыжка получается, если биотик съедает где-то два кило химикатов, плюс бутылку пива?
– Какая?
– БИОТИЧЕСКАЯ! И она действительно устраивает кровавый винегрет!
– Ты серьёзно?
– Гы-гы.
– Всё. Больше я никогда не буду сомневаться в твоих действиях.

* * *

Лифт фрегата "Нормандия" СР-2 открылся. Посреди него лежало НЕЧТО в бронекостюме N7 с песчаным камуфляжем. Затем существо поднялось и, шатаясь, двинулось на секретаршу. Подойдя поближе, Григораш снял шлем, из которого на пол полилось пиво. Капитан вытер лицо запястьем и поспешил успокоить мисс Чамберс.

– Не обращайте внимания, это я так расслабляюсь. Полное состояние умиротворения в состоянии овоща – даже двигаться, чтобы пивка попить, не приходиться!

Секретарша идею не оценила, но попыталась остаться толерантной. И в глазах Григораша ей это удалось.

– Что ж, это похвально, если человек обладает изобретательностью. Кстати, хотела задать вам пару вопросов о новоприбывшей. Самара такая красивая, элегантная… Но совершенно безэмоциональна, и это немного пугает.
Григораш глуповато улыбнулся.

– Если хотите, я выгружу её в космос, вместе поржём.

Какое бы впечатление Григораш ни хотел произвести, секретаршу его слова насторожили.

– Да ну. Вы не такой безумец.
– Ещё какой! Я без ума от вас!
– Простите, я правильно расслышала? Вы имеете в виду, что я вам, как бы… небезразлична?
– Да что там небезразлична, я б вас… поужинал. Может, поужинаем? У меня в каюте?
– Конечно, с удовольствием. Ведите.

Григораш почесал репу.

– Ох, наверное, вы ведите, я плохо ориентируюсь.
– С чего бы?
– Да меня ещё не отпустило… Эээээ, в смысле, я немного обескуражен последними событиями. Как-то так.
Григораш упал на пол, трижды отжался и снова встал.
– Ээээ… Это, чтобы оставаться в форме. Не обращайте внимания.
– Договорились.

* * *

Григораш окинул взглядом свою каюту: бутылки, граффити на стенах, остатки костра на столе, обгоревший кусок метала, бывший дверью в ванную, пока капитан не попытался сделать в раковине пластиковую взрывчатку… Несколько минут назад мисс Чамберс ещё была здесь. И ничего по поводу всего этого не сказала. Химикаты никак не хотели отпускать капитана, по