Мы теперь в Discord
Год спустя.
Прикосновение холодной воды к разгорячённой коже заставило её проснуться.
— Джон!
Ответом был лишь смех с издёвкой и удаляющийся топот. Шепард поправила очки и поёрзала на лежаке.
— Тебе снилось что-то хорошее, ты улыбалась, — Тейн протянул ей пузатый бокал с коктейлем.
— Да? — Джейн слизнула с соломинки взбитые сливки и посмотрела на океан. — Что может быть ещё лучше, чем то, что я вижу сейчас? — Она лукаво глянула на дрелла.
— Я всё вижу, — Тейн стянул с неё очки и привлёк к себе для поцелуя. Джейн зажмурилась от ярких лучей солнца.
— Пожалуй, именно это мне и снилось.
Мимо снова промчался Джон.
— Фу!
Шепард покачала головой, ненавязчиво чмокнула дрелла и вернулась к бокалу. Шепард-младший с головой ушёл под воду, набрал воды в рот и теперь изображал кита. Джейн улыбнулась. Забрать этого несносного мальчишку из приюта было лучшим решением за всю её жизнь. После вступления в брак, разумеется. Что увидел бы там Джон? Наставления учителей, которые свысока смотрят на каждого, считая детей отбросами общества, постоянная борьба за своё место, конкуренция — любой ребёнок станет хищником и преступником, нахватавшись ненужных качеств, в учреждении, которое, казалось бы, должно взращивать порядочных людей. Жизнь, однако, показывала иной итог.
Последний год был тяжёлым и для Джона, и для Джейн. Парень постоянно воровал мелкие предметы, еду, прятал всё в своём убежище и не хотел показываться на глаза своей новой семье. Уж что ему сказал Тейн, Шепард так и не узнала, но после их дружелюбного разговора Джон выбрался на свет и попытался перевоспитать себя. Что говорить, отец из Тейна получился бы лучший. А на свой счёт Джейн думала только плохое. Что она может дать брату, будучи сама далёкой от идеала? Она вытащила его из Тауна, но вытащить Таун из Джона было непросто. До сих пор братец показывал свой характер и непримиримость к новой системе жизни. Именно поэтому они перебрались сюда, в место, где не было большого скопления людей, чтобы Джон научился в первую очередь жить среди своих и научиться распоряжаться своим временем разумно. С последним у него получалось плохо. Вот и сейчас он, выбравшись на берег, тыкал палкой в маленькую медузу на песке.
— Джон, оставь в покое медузу!
— Она уже сдохла.
— Я бы тоже сдохла, если бы в меня палкой тыкали.
— Она сдохла ещё раньше. От скуки!
Джейн цокнула языком и откинулась на спинку лежака.
— Я не была такой.
— То есть не мучила медуз? — Тейн издевательски улыбнулся.
— Ну да... Медуз я не мучила.
Вспоминая мнение Райна насчёт генов и таящейся в ней силы рода, Шепард надеялась, что Джон не перенял характер и склонность к преступной деятельности от своего отца, коим оказался сам председатель комитета по надзору за детьми-сиротами Тауна. Как стало известно, Оуэн Кларк был частым посетителем района, в котором росла Джейн, а после — Джон. Прикрываясь своей деятельностью, Кларк лишал сирот их положенного жилья, а бывших воспитанников отправлял в другой город, якобы там куда лучшие условия для жизни. Чаще всего молодые люди проживали в тамошних бараках, где был рассадник всякой заразы. Соответственно, возврата сирот никто не ждал и не надеялся, а уголовные иски никогда не были предъявлены Кларку.
Тем не менее он по каким-то известным лишь ему причинам остановил свой выбор в спутницы жизни на Клер. Некоторое время он жил в её квартире, на тот момент приведённой в порядок на неизвестные средства. Многие соседи подумывали, что жизнь старой шлюхи наладилась, и негодующе поскрипывали зубами, видя ухоженного и галантного кавалера своей соседки. Ситуация изменилась, когда Клер, на удивление всем, забеременела. Такая ноша не пришлась по вкусу Оуэну, учитывая, что у него уже было трое детей от предыдущих браков, ни одному из которых он никогда не платил алиментов. Избавляться от ребёнка Клер не желала. Она уже потеряла дочь и мечтала наверстать упущенное с сыном. Кларк слинял из района, а Клер одна воспитывала Джона. В какой-то момент с материальным достатком стало плохо, и Клер заявилась на порог дома Кларка. Итог стал печальным для всех. Для Джона в последующий месяц, для самого Кларка спустя семь лет.
Джейн нашла информацию в сохранённых данных с терминала Серого Посредника на Кларка. Предъявленных обвинений было достаточно, чтобы того усадили за решётку на всю жизнь. Также Джейн стрясла показания с врача, проводившего вскрытие Клер. Кровоизлияние было вызвано тяжёлым ударом по голове, от которого Клер скончалась ровно через пару часов. Поскольку репутация Клер была не из лучших, а врачу дали на лапу, Кларк вышел из воды сухим. До тех пор, пока не появилась Джейн. Она наблюдала за процессуальным ходом дела по махинациям Кларка и непреднамеренным убийством Клер, но последующее скрытие преступления и получение взятки сделали своё дело. Кларк, которого выводили из зала суда, обратил внимание на рыжеволосую женщину с подростком. Ему показалось, что сама Клер провела над ним суд — так похожа на неё была Джейн. Оставаться в Тауне у Джона не было причин, и сразу же после окончания судебного заседания они все улетели с Земли.
— И всё же ты положительно на него влияешь. Некоторые вопросы можешь решить только ты. Я до сих пор вспоминаю, как ты уговорила Кольята не совершать ошибку. У тебя определённо талант в обращении с подростками, — Тейн замолк и спустя несколько секунд добавил: — Наверное, и с детьми тоже.
Джейн замерла с поднятой рукой, в которой держала очки, и покосилась на дрелла.
— Это ты к чему клонишь?
— Ну, я... Эм... — Тейн замялся. — Ты уверена, что муж-дрелл тебя устраивает во всём?
Джейн прищурила правый глаз.
— Тейн, ты чего?
— Ты не видела хорошего отношения к себе от людей, но если бы был человек, который заставил тебя взглянуть на мир по-другому, возможно, и жизнь была бы иной. Семья, дети...
Непроницаемое выражение лица сохранялось у Шепард до тех пор, пока она анализировала сказанное Тейном. После, прыснув со смеху, Джейн глотнула коктейль и, положив руку на бедро дрелла, сказала:
— Вот мужчина, который заставил меня взглянуть на мир иначе. И вообще... люди? — Шепард состроила брезгливую гримасу. — Серьёзно? Они волосатые, вонючие и просто...
— То ли дело дреллы — облизал и опьянел.
— Вот! Ты понимаешь меня, — она растянула губы в ухмылке.
— А я всё думал, что за причина держит тебя возле меня.
Шепард закивала.
— Да-да. Ночью я тебе покажу вторую причину, — она прищурилась, глядя на бегущего к дому Джона, держащего что-то в руке. — Стоять! — Джейн выпрямила руку, останавливая брата. — Куда понёс?
— Похоронить, — он отбежал в сторону, словно жест Шепард мог остановить его, и снова помчался к дому.
— Но не в нашем же унитазе! — вдогонку крикнула она. — А ты говоришь, общий язык, — прорычала она, обращаясь к Тейну. — Мне вот его хватает.
Тейн вздохнул и закрыл глаза, подставляя лицо солнцу. Джейн знала, какой скрытый смысл несло в себе замечание про мужа-дрелла. Тейн быстро сошёлся с Кольятом, с Джоном, он располагал к себе мальчишек и, конечно же, ему хотелось своих детей. Ну, как своих, приёмных. А вот Джейн лишь однажды попутно объяснила, почему этого не хочет она, и вопрос больше не поднимался. Тем более, начались небольшие проблемы с Джоном, и Тейн понимал, что время было неподходящее для подобных тем.
Джейн опустила ладонь к руке Тейна и сплела пальцы с его.
— Мне не дано обнять океан,
Дна морского не постичь глубин.
И грудью полной я не вдохну солёного воздуха без прикосновения пучин.
Где там вдали мерцает свет,
Не снизойдёт до сердца тьма.
И в звуке волн, и жжении песка
Мне не найти бытие без твоего объятия.
Лаская пенным языком, ты даришь мне покой
Мне не забыть тебя, мне не познать тебя
Ведь прежде, чем достигнуть дна, я буду поглощён тобой.
Дрелл удивлённо посмотрел на Шепард.
— Тебе понадобился год, чтобы прочитать «Легенды старого моря»?
Шепард раскрыла рот и хлопнула его по плечу.
— Издеваешься?! Я этот кусок знаешь сколько учила?
Он рассмеялся, за что снова получил шлепок, но уже по затылку.
— Можно было упростить вариант, — он обхватил запястье Джейн и притянул к себе. — И я люблю тебя.
— Я не ищу лёгких путей, сам знаешь, — Шепард прижала его к себе и, пока рядом не было Джона, страстно поцеловала.
— М-м, — он посмаковал поцелуй на губах. — Что ты говорила про ночь?
Джейн распрямилась, устроилась поудобнее в лежаке и взяла в руку очки.
— Всему своё время, мистер Муж.
Надев очки и потягивая коктейль, Шепард устроилась в лежаке и откинула голову на спинку.
— Кстати, всё хотел тебя спросить. Быть может, ты знаешь, в чём была причина раскрытия тайны Маара?
— М? Почему я? — Шепард попыталась не заёрзать на месте.
— Потому что ты видела информацию на терминале Райна.
Она фыркнула.
— Это не повод меня обвинять.
— Я не обвиняю. Просто... Если Маар что-то решил скрыть, он не расскажет, пока кто-то не узнает. А узнать можно было только из терминала.
— На нём ничего не было. Он даже к врачам не обращался, помнишь?
Тейн промычал.
— Тогда я не понимаю.
— Тейн, — Шепард поправила очки и одобряюще погладила руку дрелла. — Твой отец решил жить, тебя это не радует?
— Я рад, что он наконец-то подумал не только о себе, но... — дрелл посмотрел на безмятежную Шепард. — Ты права. Какая разница, почему. Он с нами.
Джейн согласно кивнула.
***
Десять месяцев назад.
Он погладил шероховатую поверхность папки и подозрительно посмотрел на Шепард. Она сидела, вытянув шею и закрыв глаза, подставляя лицо под солёные брызги моря.
— Очередной шантаж?
— Разумеется, — спокойно ответила она, едва улыбнувшись.
Маар открыл папку и тут же замер. На первой странице фотография маленького дрелла с чёрной чешуёй и пронзительными голубыми глазами. Маар прикрыл глаза. Он знал, что на фото не он. Он знал бы это, даже если бы на скуле маленького дрелла не было длинного, немного светлее основного тона чешуи, шрама. Дживан. Его брат-близнец, умерший в возрасте пяти лет.
— Ч-что это? — Маар сморгнул подступившие слёзы.
— История твоей жизни. И кое-что ещё, что заставит тебя жить дальше.
— Откуда у тебя это?
— Глупый вопрос, Маар.
Дрелл пролистал бумаги, выхватывая глазами строчки биографии. Моменты, которые могли быть известны только одному человеку.
— Так Сплетница — это ты?!
— Только Тейну не говори.
— Джейн! Ты когда-нибудь успокоишься?
— Ты читай, не отвлекайся.
Ему не нужно было читать подробности трагедии его семьи. Она являлась ему всегда, в каждую минуту тишины и спокойствия от стрельбы и жестокости.
Отец Маара был лучшим наёмным убийцей в те далёкие времена. Он жил со своей женой вдалеке от родины ханаров, зная, как губительна Кахье, несмотря на всю красоту её штормов и ярких восходов. Он поселился на засушливой планете, чью поверхность по большей части занимали высокие песчаные курганы на одном полушарии и непроходимые тропические леса на другом. Джамела была археологом, и это место привлекало её своей историей, незыблемыми руинами в Жемчужных песках и чащобами Серых лесов. Учитывая специфику работы Амара, Жемчужная долина была идеальным убежищем для семьи. Но никто не знал, что она же впоследствии станет причиной трагедии.
Когда близнецы подросли, они вдвоём надолго уходили в пустыню. В одну из таких прогулок Дживан нашёл старое захоронение и решил непременно спуститься в него. Дух авантюры и жажда приключений всегда бурлили в нём, а более спокойный Маар лишь следовал за своим братом и восхищался его смелостью в столь юном возрасте. В тот день им не повезло. Захоронение было древним, стены и плиты потолка хрупкими и любое движение, любой шаг на расшатанный монумент грозил обвалом. Что и произошло. Дживан оказался под завалом, получив серьёзную черепно-мозговую травму. На далекой, всеми позабытой планете не было специализированных госпиталей, и Амар с Джамелой вынуждены были покинуть свой дом и отправиться на Кахье, где они надеялись на помощь ханаров. От резкой смены климата с сухого на влажный синдром Кепраля сперва сразил Маара. Поскольку он был слишком мал, чтобы осознавать всю серьёзность ситуации, родители не стали пугать его новостью о болезни, всецело снова полагаясь на мудрость ханаров. Но ни для Дживана, ни для Маара они ничего не могли сделать. Жизнь в Дживане поддерживалась искусственно, долгие молитвы в храме не помогали, и, потеряв всякую надежду, Амар пошёл на рискованный шаг. Лёгкие Дживана не были затронуты Кепралем. Более того, у него проявлялась стойкость к этому заболеванию. После долгих разговоров с Джамелой, после бессонных ночей, полных отчаяния и слёз, они приняли решение. Дживана отключили от аппаратов, а Маару сделали пересадку лёгких, донором которых стал его брат.
Буквально спустя полгода Кепраль проявился у Джамелы. Маару до последнего не говорили об этом, как и об истинной причине смерти брата.
Маар отложил папку, встал со скамьи и направился в сторону моря. В этот момент Джейн не знала, поступила она правильно или нет. В семье не должно быть секретов. Дрелл набрал в ладонь мелких камешков и поочерёдно бросал их в воду. Медленно, размеренно, словно каждый камень таил в себе несказанные вслух слова, скрывающиеся в тёмной пучине. Когда камешки кончились, он вернулся на место.
— Даже не представляю, как тяжело было отцу видеть меня после всего. Проблема отцов и детей в нашем роду — это как проклятие. Мама умерла, когда я был в академии. Отец сказал об этом спустя месяц. Я не знаю, о чём думал. Меня не было ни на прощании с Дживаном, ни на прощании с мамой. И я никогда не был таким серьёзным, как после этих новостей, — Маар замолчал, вглядываясь вдаль. Джейн тоже молчала, даже не представляя, что можно сказать в такую минуту. — Значит, я обязан брату за свою жизнь, — дрелл зло сощурил глаза. — За бессмысленную, жестокую растрату. Я ужасный дрелл.
— Вовсе нет. Ты же не знал.
— Дело не в том, знал я или нет. Я совершал ужасные поступки, я убивал людей, я не жалел никого. Даже Каиру и Тейна. Когда я стал так слеп?
— У тебя есть шанс всё исправить. Почему ты отказываешься от него? Из-за прошлого? — Джейн осторожно положила ладонь на руку Маара, опасаясь его реакции. Маар лишь сжал кулак. Он знал, что Шепард права, но жить дальше не было сил.
— Я сдался, Джейн. Там, на корабле Посредника, я сдался. Саманта держала меня на мушке, я смотрел смерти в глаза и ничего не собирался делать. Мне стыдно перед Ирикой за то, что она узнала. Перед Кольятом, перед тобой, перед Тейном. Да — чёрт побери! — даже перед самим собой! Лучше бы умер я, а Дживан был жив!..
— Но жив ты, — Джейн сжала его руку. — И ты нужен нам, — Маар хмыкнул. — Ты нужен нам! — повторила Шепард, заглянув в глаза дрелла. — Ты нужен своему сыну Кольяту, пусть он и сердится на тебя. Ты нужен мне, потому что я не всегда бываю мудрой и правой, а осадить меня можешь лишь ты. И пусть ты думаешь, что меньше всего Ирика и Тейн нуждаются в тебе, но это не так. Ты — глава семьи, и ты не должен уходить тогда, когда этого захочешь.
— Моё время пришло, Джейн.
— Нет, Маар. Твоё время пришло, когда тебе было пять лет, но тогда за тебя решили родители.
— А сейчас решаешь ты, подсунув это?
— Я не решаю. Я просто показываю тебе, почему ты должен жить. И начать жить не для себя.
Маар опустил голову и посмотрел на руку Джейн. Он развернул её ладонь и большим пальцем погладил по зажившему шраму.
— Как ты сохранила все данные? Ты же удалила их.
— Нет. Всего лишь перенесла на свой сервер. Он давно простаивал, ещё со времён моего житья на Омеге. И вот пригодился, — Джейн зажала его палец в ладони. — Я не могла всё удалить или отдать Альянсу.
— И как ты откупилась?
— Я дала только то, что нужно было Блейк. Плюс институты «ЮМС». Всё равно Альянс их получил бы.
— Значит, история Шепард кончилась? — дрелл ловко вывернул руку из ладони Джейн и сцепил свои пальцы с её. Она усмехнулась. — Ах, да! Сплетница!
— Ты должен жить. У тебя есть время всё исправить и научиться ещё кое-чему.
— Чему же? — Маар повернул голову к Джейн в тот момент, когда она ласково положила ладонь на его щеку и приблизилась к губам.
— Вовремя останавливаться, — прошептала она, обжигая дыханием его приоткрытый рот и отстраняясь от него. Маар выдохнул и усмехнулся. Джейн толкнула его плечом и ответила тем же.
— И я надеюсь, что молчать о том, что не должно быть сказано, ты тоже научишься.
Шепард убрала руку из ладони дрелла и положила рядом, слегка касаясь его пальцев. Маар посмотрел на штормовое море, вспоминая признание в любви из любимой книги Тейна.
«Она всегда будет моей, а я — её».
— Джейн?
— А? — Шепард подскочила в лежаке, уставившись на линию горизонта.
— Я спросил, не причастна ли ты к взлому на «Заставе», когда стало известно, что Ирику пытались убить? В тот день, когда ты уехала на Иллиум.
Шепард поправила очки.
— Нет, нет. Это не я. Просто слышала об этом. Но это была не я. А что?
— Ты выглядела... шкодливой в тот момент.
— Да? Хм... — Джейн широко зевнула. — Что-то я не выспалась ночью. К чему бы это?
— Точно не к дождю, — отозвался Тейн.
Шепард смерила его хитрым взглядом, отвернулась и улыбнулась. С момента окончания истории с Серым Посредником жизнь с Тейном наконец-то обрела ту самую золотую середину, которая нужна была в их отношениях после измены. Джейн залпом опустошила бокал с напитком и протянула его дреллу, состроив просящую мордочку.
— Не усни хотя бы сегодня, — Тейн принял бокал, поцеловал Шепард и поднялся к бару.
Мимо них промчался Джон с игрушечным, сделанным под настоящий, пистолетом в руке. Он кувыркнулся через голову, спрятался за редким кустарником и, прицелившись в большого краба, выстрелил. Простор пляжа огласился громким хлопком. Там, где был краб, остались лишь ошмётки, а Джон от неожиданности приземлился на задницу. Джейн, подскочившая на месте от выстрела, сняла съехавшие очки и хмуро посмотрела на брата.
— Кажется, сегодня будет крабовый салат, — сказал Тейн, добавив в коктейль побольше рома. Всё же Джейн сегодня уснёт.
— Шепард! — рявкнула она. — Ну-ка, иди сюда!
Джон почесал затылок, опустил голову и поплёлся к лежаку.
— Я его перепутал со своим, — пробухтел он, протягивая пистолет.
— Да неужели? — Джейн разрядила оружие. — Так легко перепутать боевой заряженный тяжёлый пистолет с игрушечным пластиковым?!
— Он мне не показался тяжёлым.
— Ты ужасно себя ведёшь в последнее время. Если так и дальше будет продолжаться, я отдам тебя в академию Альянса.
Глаза Джона расширились, и в них заплясал дикий огонь.
— А можно?
Джейн недоумённо посмотрела на него.
— В Альянс?
Он закивал головой. Шепард повернула голову к Тейну. Тот тоже был ошарашен.
— То есть ты хочешь быть бравым офицером, стрелять в таких подонков, как я и Тейн, иметь свой корабль и безумную команду?
Джон яро закивал головой.
— Хм. Я подумаю над этим.
Победоносно воскликнув, Джон вновь убежал в дом. Джейн размышляла над только что сказанным.
— Мне понравился момент про подонков, как ты и я, — сказал Тейн, протягивая ей новый коктейль и усаживаясь рядом.
— Зато будет своя крыша, — всё так же задумчиво ответила Шепард и приложилась к трубочке. — Даже представить не могу, что это будет за солдат.
На пляж вбежал Джон с дьявольским смехом и управляемой моделью корабля в руках.
— Ренегат, — сказал Тейн, глядя, как Джон запустил в небо корабль.
— Шепарды вздрючат эту Галактику.
— Уже.
Они оба рассмеялись. Джейн устроилась в лежаке и в сотый раз помечтала о дневном сне. Джон ловко управлял небольшим корабликом, заставляя его пикировать в море и у самой воды резко брать высоту. В прошлый раз такой трюк не удался — Шепард отобрала пульт и сама начала выписывать виражи в небе. Сегодня Джейн чертовски хотела спать. Джон догадывался, почему. Нынче ночью было особенно жарко в правой половине дома. Он случайно услышал сладострастные стоны Шепард, покуривая в кустах припасённые сигареты. Теперь придётся искать новое место для курения. Где-нибудь подальше от дома.
Корабль набрал высоту, прокрутился по своей оси и пошёл вниз. Подросток следил за моделью, и, когда та достигла горизонта пляжа, взгляд Джона остановился на девушке в бикини. «Люди! Здесь! Девушка!..» Он засмотрелся на пышный бюст мулатки, и глаза его заскользили ниже. О том, что Джон управлял кораблём, он вспомнил лишь когда услышал вскрик и недовольное бухтение Шепард. Модель, потеряв управление, врезалась прямиком в неё.
— Ты у меня не просто в Альянс пойдёшь! Я тебя на передовую отправлю, чтобы твою тощую задницу поджарили к чертям!
— Беги, Джон, — сдерживая улыбку, сказал Тейн, и по выражению лица встающей Шепард Джон понял, что ему и правда нужно бежать.
Джейн сорвалась с места и помчалась за Джоном. Он вбежал в океан по колени, дождался приближения Шепард и, собрав в кулаке энергию, направил биотический бросок в воду, как раз рядом с Джейн. Её окатило холодной волной. Шепард замерла на месте, растопырив пальцы на руках и раскрыв рот. Воспользовавшись замешательством Джейн, Шепард-младший поднял что-то из воды и выбрался на сушу. Джейн последовала за ним. Казалось, она вот-вот догонит Джона и тому сполна достанется за нарушенное спокойствие. Но Джон резко дал по тормозам, повернулся и выставил руку с чем-то вперёд. Не успев затормозить, Джейн налетела на холодное и склизкое что-то в руке брата. Она отскочила от него.
— Убери её! — прогорланила Шепард.
Джон показал ей язык и потрепал медузу в руке.
— Убери! Я ненавижу всё слизнявое и трепыхающееся, как желе на тарелке! Положи на место!
Медуза полетела в Шепард. По пляжу прокатился громкий крик. Тейн рассмеялся фобии Шепард и натянул её очки на нос. Через несколько минут топота по пляжу и криков холодное «что-то» шлёпнулось дреллу на грудь. Он приспустил очки и посмотрел на останки медузы на чешуе. Шепарды испуганно смотрели на него, и вдруг оба, как по команде, показали пальцами друг на друга. Возмутившись необоснованным обвинением, Джон шлёпнул Шепард по руке. Она извиняюще улыбнулась. Тейн вздохнул, снял очки, собрал то, что осталось от медузы, и встал.
— Нет, Тейн! — Шепард выставила вперёд ладонь в останавливающем жесте. — Даже не думай! — Дрелл игриво вскинул бровь и пошёл на Джейн. — Это выйдет тебе боком! Я предупреждаю!
В попытке убежать Шепард проиграла, за что была наказана холодным и склизким месивом из медузы, размазанным по её животу. Тихое местечко, сокрытое в лагуне океана, вновь огласилось криком. Это был сотый день из тысячи других в новой спокойной и одновременно безумной жизни Джейн.
THE END
Отредактировано: Архимедовна.
Комментарии (0)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация Вход