I'll be yours. Глава 8. New Divide

Шепард сглотнула и поморщилась. Какое-то затяжное похмелье. Вроде она уже просыпалась, и ещё были какие-то события. Что так гудит? И трясёт, как в грузовом отсеке корабля. Джейн разлепила глаза и, зажмурившись, посмотрела на источник света. Раскрыв глаза шире, она поняла, что находится в челноке. Её куда-то везут. Живую. Шепард пошевелила связанными за спиной руками. Ох, ты! Она не одна связанная. Покрутив головой, Джейн рассмотрела за спиной белый костюм и чёрную чешую. «Вот и оказались в одной упряжке. Он вообще жив хоть?» Шепард нащупала руку Маара и ущипнула её. Реакции не последовало. «Ну же, очнись!» — она начала расталкивать дрелла. Он промычал, но окончательно приходить в себя не собирался. Шепард распрямила согнутые и затёкшие ноги и начала колотить каблуками по поверхности двери челнока. Из кабины пилота вышел наёмник с опознавательными знаками на броне. 
— А ну, затихни! Иначе я тебя выброшу в открытый космос.

Она замолчала лишь потому, что упёрлась взглядом в логотип на плече наёмника. Серый Посредник! Джейн приняла исходную позу и опустила голову. Вот и всё. Ещё и Маар здесь. Втянула и его. Оставалось лишь надеяться на то, что на этот раз Тейн не будет её искать и пытаться обменять её жизнь на свою. Но как она оказалась тут? Райн связан с Серым? Тогда понятно, почему он быстро согласился на сделку с Джейн. Лакомый кусок и для самого себя, и для Серого Посредника. 
Шепард поморщилась от головной боли. Стоп! Маар всем своим видом дал понять, что Райн — её отец. Какого рожна он тогда сдаёт её? Усмехнувшись своим мыслям, Джейн задрала голову к потолку. О чём она думает? Эта сволочь понятия не имеет о семейных узах и тому подобное. Для него Шепард — очередная редкая вещь, плюс ещё и убийца Босса. Всего лишь наживка. Возможно, именно поэтому досье на Виктора зашифровано, и Серый Посредник снабдил их лишь той информацией, которая была выгодна Райну. Хитрая сволочь!
За стеной кабины зашумела связь. Джейн навострила уши.
— Все цели у нас. Движемся к точке встречи. Конец связи.
«Все цели у нас». Какие цели? У кого «у нас» и что за точка встречи? На ум Шепард приходило только одно: Тейн тоже у них. И Ирика с Кольятом. Проклятье! Только этого не хватало. Какого чёрта всё пошло не так? Почему этот дрелл у неё за спиной ничего не рассказал?! Она разозлилась и снова начала расталкивать Маара. Он пробормотал что-то и пошевелил руками.
— Тебе очень повезло, что у меня связаны руки, иначе я тебя на месте прибила бы! — лягнула его Джейн.
— Если ты не заметила, они связаны с моими, и чем больше ты дёргаешься, тем сильнее пережимаешь их.
— Поделом тебе! — Джейн натянула верёвки сильнее. 
— Шепард! Успокойся!
— Я спокойна! Почему ты не сказал мне? Столько было моментов для удачного рассказа о папочке! Вот, например, когда мы фильм смотрели, ты мог бы сказать: «Так, должно быть, танцевали твои родители на свадьбе. О! Её же не было, потому что твой папаня — сутенёр Виктор Райн!». Или в самом начале, когда я читала на него досье, ты мог бы добавить: «Кстати, это твой отец. Не желаешь ли его убить?» 
— Вот поэтому и не рассказал, — Маар дёрнул верёвки на себя, сильно перетянув руки Шепард. Она зашипела и замолкла. — Ты слишком импульсивна и, скажи я сразу, что Райн твой отец, ты тут же побежала бы его убивать и сорвала бы всё.
— Сорвала что? Мы в жопе, если ты не заметил. Зачем ты вообще подсунул его? Как будто проблем мне мало. 
— Раз уж мы в таком положении, расскажешь, для чего ты затевала всё?

Джейн вздохнула. Какой теперь смысл скрывать. Из-за неё Маару грозит мало приятного, если вообще не смерть.
— Четыре года назад мне пришла посылка с записью из особняка Босса. Там чётко видно моё лицо и что именно я убила его.
— А я все годы думал, что это я его убил.
— Ты его добил. Уже полуживого. Какой был в этом резон?
— Чтобы не встал. И что дальше?
— К этой записи прилагалось обращение Посредника, что либо я плачу отступные, либо эта запись пойдёт в нужные руки и не одни. Многие желали голову убийцы Босса, как трофей. 
— И сколько он запросил?
— Пол-миллиарда. Либо обмен: мою жизнь на жизнь Тейна.
Маар резко повернулся, насколько это позволяли связанные руки.
— Тейна? На кой чёрт Серому Тейн? 
— Потому что он твой сын, а ты заказал Сарену Квинта.
Дрелл задумался.
— Нет, что-то не то. Серый Посредник не принимал чью-либо сторону.
— Ты сам сказал, «не принимал».
— Именно. Я давно заметил, что Посредник иначе стал вести дела. Это наводит на размышления о том, что кто-то занял его место, а предыдущего убил. 
— И кто им может быть?
— Кто угодно. Может, Серый Посредник — это я.
Шепард усмехнулась.
— Да-да! Я тогда балерина.
— И, как я понимаю, ты решила откупиться большей суммой?
— Ты сдурел? Это же шантаж. Заплатишь — и попросят ещё. Нет, я хотела скупить все сильные организации и корпорации, чтобы в случае раскрытия моей личности против меня никто бы не пошёл. Луи предоставил мне право на слияния с другими фирмами. Плюс многие были нашими партнёрами и клиентами. Посредник вряд ли стал бы продавать информацию мелким сошкам. А союз с такими, как Хок или Ла`Хаф — идеальное прикрытие.
— Так вот зачем тебе «Олимп»?
— Да. Я хотела отдать его батарианцам в обмен на неприкосновенность к себе. Ла`Хаф не дурак, он знает, кто я такая. Заключив с ними контракт, никто не осмелился бы причинить мне вред, потому как постоянно действующие компании приносили бы куда больше прибыли, чем кратковременная подачка Серого. Тем более в контракте имеется пункт, который гласит, что если мне или «ЮМС» причинён вред от другой стороны, или она хотя бы подозревается в этом, контракт аннулируется, а вредитель становится банкротом. 
— Хм. Хитро. Чья идея?
— Блейк.
— На чьей она стороне? — хмыкнул Маар.
— На своей. Когда я выберусь отсюда, я узнаю, что эта стерва затевала.
— Как Тейн мог предложить себя в обмен на твою жизнь? Вы же уже женаты были.
— Я ему так же сказала. Мол, не хочу быть замужем только за именем без него самого. 
— Вы должны были сразу мне всё рассказать. На первом месте должна быть жизнь, а не давние склоки.
— Склоки? — Шепард взбрыкнула. — Да ты подставил меня! Как ты мог так поступить с Тейном после всей истории с Ирикой? И, кстати, ты специально нас разделил, не так ли?
— Я разделил, потому что им обоим есть о чём поговорить. Как и мне с тобой. 
— Единственное, о чём мы сейчас можем говорить, это о заказе поминальной службы.
— Уже сдалась?

Джейн затихла. Молчание длилось несколько минут, позволяя ей собраться с мыслями и высказать всё.
— Ты сломал меня. 
Маар повернул голову, стараясь разглядеть её лицо.
— В каком смысле?
— Последние годы я боролась лишь за право быть достойной Тейна, быть достойной женой после моего предательства. Для меня было важно лишь это. Я не хотела, чтобы помощь от тебя несла какой-то двойственный характер. Не хотела видеть тебя, не хотела, чтобы Тейн представлял меня в твоих руках. Когда началась история с Серым Посредником, всё же пришлось прибегнуть к твоим ресурсам. Я не думала, что снова сыграешь с нами в подлянку.
— Ты угрожала Ирике! Моему сыну!
— Вот чёрт! Во мне умерла актриса, раз ты в это поверил! Ты думаешь, Тейн уважал бы меня дальше, если бы я действительно угрожала Ирике? Это Ирике! А то ты не знаешь, что она значит для Тейна! 
— Он тебя любит, если ты об этом. 
— Может и любит, — прогнусавила Джейн. — Один хрен, мне никогда не быть такой, как она. Вряд ли их первая встреча закончилась сексом. Собственно, как и вторая и так далее. Секс, секс, секс — сплошной разврат. Конечно же, Тейн на это купился. Мужик всё-таки. 
— Джейн, — Маар вздохнул. — Ты ведёшь себя, как ребёнок. Тейн женился на тебе, принял тебя такой, какая ты есть, и полюбил тебя такой. Почему ты сравниваешь себя с кем-то? Тебе это не нужно. Ты яркая личность, пусть и взбалмошная. 
— И ты отказался от меня.
Дрелл цокнул языком.
— Ну, прекрати, а? Мои чувства никуда не делись, но они другие. Они всегда были другими.
— Наконец-то ты это сказал. Трахнул и выкинул.
— Знаешь, это тебе сейчас везёт, что у меня связаны руки. 
— А то что? Ударил бы? Или что?

Оба замолкли. В спокойном тоне эти двое никогда не умели разговаривать.
— Тебя бывает слишком много, — сказал Маар, успокоив себя. — Слишком много экспрессии, порой негатива, для меня это проблема. Поэтому я и рассказал всё Тейну. Чтобы ты даже не пыталась искать меня. В моей жизни и так полно жестокости и хаоса. Просто в один прекрасный день наши с тобой отношения, если бы они были, зашли в тупик. Ни ты, ни я не уступили бы друг другу и на том мы бы и разошлись, — Маар опустил голову. — Может, поэтому Ирика и нашла мне замену в лице Тейна. С ней было так же тяжело временами. По сути, истинные чувства, ту любовь, которой дышишь ты и Тейн, я испытывал лишь к его матери. И ничего не сделал для неё, когда она была на грани. Я понимаю, почему Тейн ненавидит меня. 
— Эй, ты собрался помирать, исповедуешься?
Маар усмехнулся.
— Когда ещё выпадет шанс поговорить по душам, когда у нас обоих связаны руки?
Джейн улыбнулась. 
— Он не ненавидит тебя. Он предлагал обратиться к тебе, но я сразу же пресекала разговор об этом. Не хотела увидеть то, что увидела в первую вашу встречу. 
Дрелл выпрямил спину и крепче прислонился к спине Джейн.
— Он и впрямь хотел меня убить?
Шепард ответила ему тем же, запрокинув голову на его плечо.
— Да.
— Зачем ты его остановила?
— Я сказала ему, что из-за чужих ошибок он не должен становиться таким, как я или ты. Из-за меня не должна литься кровь семьи. Кто я такая, чтобы ради меня убивали? 
Маар глубоко вздохнул.
— Ты знаешь, что сейчас я права. Так что оставь свои приёмы с комплиментами. Ты здесь связанный только по моей вине.
— Ты ни в чём не виновата.
— Начинается. 
— Джейн, зри в корень. Эти проблемы — мои. Из-за моей слабости. Сперва я не убил Босса, потом тебя совратил. Как отец Тейна, я не должен был этого делать. И я не хочу, чтобы ты думала, что я использовал тебя, что ты в этом виновата. Нет. Просто я пошёл на поводу желания своего тела и сделал всё, чтобы ты ответила мне. Но я ни в коем случае не хотел говорить того, что тогда сказал. Это был единственный способ заставить тебя уйти.
— А если бы ничего не было? Если бы ты отправил меня к Тейну, ты рассказал бы ему?
— Я всегда был с ним честен после случая с Ирикой. Так что да, я бы ему рассказал.
— Ну, спасибо за честность!

Челнок сильно тряхнуло, а после он приземлился, и в кабинете пилота стало тихо.
— Знаешь, — Шепард сжала руки Маара, — что бы сейчас не случилось, я давно простила тебе все косяки. Но ты должен был сказать мне о Райне!
— Ещё поговорим. И прекращай прощаться, ты же не жеманная мадам Роуврой!
«Лучше бы я была ей», — подумала Джейн и повернула голову на вышедших к ним наёмников.
Им завязали глаза.
— Эй, если хотите в прятки поиграть, то хотя бы руки развяжите, — съязвила Шепард.
— Молчи, женщина, — сквозь шлем она различила батарианский голос. 
Связанные вместе руки разъединили, и в запястья Джейн впились пластиковые стяжки. 
— Куда вы нас ведёте? — не унималась она.
— Я сказал, заткнись! — батарианец грубо обхватил её за горло и поволок за собой. С другого бока ему помогал второй наёмник. Джейн позвала Маара, но ответом была тишина и недовольное бурчание батарианца.
Джейн напрягла всё своё осязание. Посторонних запахов в воздухе не было; судя по стуку её каблуков, помещение, по которому они шли, узкое и длинное. Звуков также не было, лишь эхо от шагов и временами проскакивающие радиопомехи. Где же она? 

Запоминая повороты и количество шагов до каждого нового угла, Джейн мысленно нарисовала план помещения. Что-то очень большое и со множеством ходов. Как же отсюда выбраться? С закрытыми глазами простым подсчётом шагов не обойдёшься. Сдёрнуть повязку тоже нельзя, а её биотика не хотела действовать. Кажется, ей вкололи омега-энкафалин. Если это так, то дело дрянь. Без своей силы она ничего не сделает.
Ещё один поворот, и они остановились. Тихо прошипела дверь, наёмник завёл её внутрь, разрезал стяжки на руках, снял повязку и закрыл дверь. Джейн оказалась в карцере с тусклой лампой под высоким потолком. И вот опять — клетка. Шепард начала бродить из угла в угол своей тесной тюрьмы, потирая запястья. Как много шишек криминалитета захотят видеть её голову в стеклянном футляре? Или, может, в качестве слуги, рабыни. Маар прав — как всегда. Зачем Серый Посредник ждал четыре года, не выдавая её никому? Он поставил ей срок в три месяца для добычи всей суммы. По истечении времени он сделал ей предупреждение и дал ещё две недели, а после не выходил на связь. Почему? Ждал, пока Маар положит досье на Райна перед Шепард? Тогда откуда ему известна вся авантюра? Блейк мало что знала о планах Джейн, однако и сама Шепард не знала истинного лица Елены. Кто мог всё знать и сдать их? В голову пришла безумная мысль: что, если Луи лишь разыграл свою смерть, а на самом деле теперь собирается почивать на лаврах Шепард? Он единственный, кто был в курсе всего. У него не было поверенного человека, да и, если подумать хорошенько, Луи всё это не нужно. Ему и так досталась вся империя его семейства, Джейн лишь получила всё по наследству. Нет, что за бред! Она же лично присутствовала на вскрытии и похоронах. Луи мёртв, как бы ни прискорбно это было. Тогда кто за всем стоит? Может, Райн выслеживал её все эти годы, узнал, что она вещь Босса, доложил Серому, а дальше дело за малым? Посредник получает и информацию об убийце, и отступные за Джейн, а Райн распоряжается ею по своему усмотрению. Это самый логичный вариант, какой только мог прийти Шепард в голову. Что ж, если Серый продаст её Райну, песенка этого подонка будет спета раз и навсегда. За всё и за всех сразу.
Джейн не боялась за себя. Её мысли сейчас были обращены к Маару и Тейну. Если она правильно догадалась, все Криосы сейчас здесь, у Посредника. Они оба крепко насолили Серому. Маар — ещё в давние времена, потом убийством Квинта. Тейн — тем, что предал его, когда искал Джейн. Тогда он подставил своего коллегу Ферона, чтобы тот предоставил ложную информацию о местонахождении Маара Боссу. Босс сорвался со станции, а Тейн смог вытащить оттуда Шепард. Серый Посредник с удовольствием полакомится сразу двумя предавшими его представителями семейства. Ну, а Ирика с Кольятом останутся на закуску. И всё это из-за неё. Что бы там Маар ни говорил, а во всех их бедах виновата только Шепард.

Она не знала, сколько прошло времени с тех пор, как её сюда доставили. В коридоре послышались шаги: равномерные, тяжелые, словно кроган шёл по бетонному полу. Шепард прижалась к двери, прислушалась и отпрянула назад, когда шаги замерли у камеры. Дверь открылась, и её небольшой проём полностью заняли широкие плечи посетителя.
— Здравствуй, принцесса. 
Джейн сосредоточилась, но всё, что она смогла выжать из своей силы, было лишь лёгкое голубое свечение на кулаках.
— Не напрягайся, я ведь говорил тебе, — Райн шагнул в камеру. — Энкафалин не позволит тебе наворотить ещё кучу ошибок. Ты же не хочешь усложнить себе жизнь ещё больше? — Виктор замер в нескольких шагах от Джейн. — Я бы не хотел, чтобы у моей дочери были проблемы. 
— Это не может быть правдой, — сквозь зубы процедила она.
— Знаешь, я тоже удивился, узнав, какая красотка получилась от простого траха между шлюхой и сутенёром. 
— Вижу, ты очень гордишься своим прошлым.
— Почему бы и нет. Оно было бурным, с кучей ошибок, которые сделали из меня того, кем я являюсь теперь.
— Это кем же? Растлителем, преступником, перешедшим все мыслимы и немыслимые границы закона? Может, ещё кем-то, я могла забыть все твои «заслуги» перед Галактикой.
Райн рассмеялся.
— Давно ли ты перестала быть такой же?
Шепард презрительно дёрнула губой.
— Мелкий разбой, шантаж, вымогательство, продажа красного песка, убийства, воровство, — перечислил он. — Что-то ещё? Ах, да. На твоей совести еще целый отряд альянсовских бойцов и посол с Земли. И ещё убийство Босса. За последнее я лично говорю тебе спасибо. 
— С чего ты взял, что я его убила? 
— Я сам это видел. На той записи, что дал мне Ферон.
— Ферон? — Шепард нахмурилась. — Так это ты передал запись Серому Посреднику?
Райн снова рассмеялся.
— О, Дженни! Неужели ты ещё не поняла? Серый Посредник — это я.
Несколько секунд Джейн смотрела на него настороженно, а потом подавила смешок.
— Ты можешь быть хоть Господом Богом, в это я ещё поверю, но Серый Посредник? Какое раздутое эго!
— Как ты думаешь, откуда я всё знаю про тебя?
— Я не знаю, что именно ты знаешь.
— Могу начать с самого начала. Ты же любишь своё прошлое, но некоторые моменты я бы хотел прояснить. Когда ты ворвалась в мой кабинет, я не поверил своим глазам. Передо мной стояла Клер! — Джейн поморщилась от упоминания имени матери. — Серьёзно, ты очень на неё похожа.
— Вовсе нет.
— Брось. То же лицо, фигура, волосы, только твоя мать была блондинкой, и та же тяга к крепким членам, — последние слова Райн брезгливо бросил. — Я был очень разочарован, узнав, что ты вышла замуж и не позвала своего старика на свадьбу. Думаю, Маар тоже был раздосадован не менее. Надо же, породниться с таким человеком. То есть, с дреллом. Приятная родня. Твой выбор вполне оправдан, зная, какой была твоя мать. К её же сожалению, она была не настолько умна, как ты. Иначе она избавилась бы от тебя, едва узнав, что залетела. Она до последнего верила, что я растаю, узнав, что у нас будет ребёнок, и мы поженимся. Боже, она действительно верила, что я горю желанием создать семью и окружить себя всем тем дерьмом, которым окружают себя женатые люди!
— Но Блейк была твоей женой.
— Только по документам. Я никогда с ней не спал. Старовата, знаешь ли. — Виктор внезапно указал пальцем на Шепард. — А ты везучая. Должно быть, это тебе от меня передалось. Мало того, что ты выжила в утробе матери, когда её избили несколько моих людей в надежде, что и она, и ты вместе с ней скопытитесь, так ты ещё в Тауне выжила и после Омеги оправилась. Чёрт! Если бы мне так везло в твои годы, я стал бы гораздо раньше самым уважаемым человеком в Галактике. 
— Какая же ты сволочь, — процедила Джейн, смаргивая подступившие слёзы от рассказа о её матери. — Возможно, во всех случаях я выжила для того, чтобы прикончить тебя. 
— Я так не думаю. У тебя был шанс меня убить, — Райн приблизился к ней и коснулся её щеки. — Там, в моём офисе. Ты была довольна близка к тому, чтобы просто перерезать мне глотку. Если бы ты не слушала дрелла, ты сделала бы это. Видимо, ты не хотела его расстраивать своим поведением. А то вдруг без секса на ужин осталась бы.

Шепард замахнулась на него, но он перехватил её руку и крепко сжал.
— Я же сказал, я всё про тебя знаю. И ты очень похожа на свою мать, — он отпустил её руку и отшагнул в сторону. — Хочешь получить отца своего парня — выйди за последнего замуж. Разве не этим ты руководствовалась? 
— Ни черта ты обо мне не знаешь. Тебе могут рассказать о моих порочных сторонах, о том, с кем я сплю и где, но мою душу ты никогда не узнаешь. 
— Как трогательно. Твоя душа меня не волнует. Ла`Хафу очень интересно, за что поплатился его брат на Омеге. Он будет не прочь отведать того же десерта, только без поножовщины после. 
— Так это твой план? Продать меня каждому и не раз? Не забывай, кто я.
— Твоё спрятанное клеймо уже ничего не значит. «Олимп» перешёл во владения Босса не совсем честным путём. Его имя теперь пустой звук. Знаешь, как фейерверк. Вспыхивает и тут же гаснет. Его поминают добрыми словами, а после ничего. Тем более, от его империи мало что осталось, Босс теперь всего лишь человек, убитый человеком.
— А я всё время думала, что его Маар убил, — словами дрелла ответила Шепард.
— Он его добил. Полумёртвого, практически неживого. Ещё бы несколько минут — и Босс сам бы сдох. Нет, Маар у нас верующий, он должен был пустить кровь своему врагу, а после сокрушаться о своих грехах перед богами. Какой бред! Неужели ты тоже веришь в этих богов?
— Я не удивлюсь, если ты ни во что не веришь.
— Я верю в деньги и силу, которая этими деньгами вертит. Они дают доступ ко всему, к грязному секрету каждого. Я понял это ещё на Земле, когда сперва просто пас шлюх на газоне. В один из таких дней я увидел твою мать. Она работала для себя на территории нашего босса. Частенько сталкивалась с нашими девочками, и в итоге ей поставили ультиматум: либо она работает на нас, либо её тело найдут в канаве. Нам повезло, Клер влюбилась в меня и стала нашей девочкой. Знаешь, за хорошую службу наш босс позволял раз в месяц выбрать себе более-менее приличную бабу и поиметь её. Так Клер и залетела. Когда своё положение скрывать уже было невозможно, она сбежала в Таун, где я её и нашёл. Никто так просто не может выйти из этого бизнеса. Ей популярно объяснили, что так дела не делаются. А она выжила вместе с тобой. Чёрт! И почему таким сукам везёт? Скажи мне, — он приблизился к Шепард и схватил её за подбородок, заставляя смотреть в жгучие ядовитые глаза, — понравилась тебе групповушка на Омеге? Видимо, поэтому ты стала женой дрелла. Понравились инопланетные члены?

Райн сжал её подбородок и резко отвернул голову от себя. Он склонился к её уху и прошептал:
— Вот и Клер была такой же. Вы, с редкой внешностью, почему-то все пользуетесь этим. Заманиваете мужиков, вытряхиваете из них всё и бросаете.
— Неужели кто-то использовал тебя? Я бы на это посмотрела, — процедила Джейн.
— Использовать меня? — Виктор усмехнулся. — Не-ет. Моя первая жертва была журналисткой. Она держалась на работе одним способом — своим ртом, в обоих случаях. Ненавижу таких продажных шлюх. Второй была девушка, которая, привлекая внимание своей внешностью, заставляла всех парней в школе драться за неё. Они все оставались ни с чем. Думаю, из неё выросла бы такая же сука, как та журналистка. Никому не позволит прикасаться к себе, пока ей что-то не понадобится. Были, конечно, и скромные девушки. Тихие, домашние, но стоило на них посмотреть — и в теле зарождалось адское пламя. Нельзя использовать свою непорочность в таком грехе.
— Да ты псих! Психиатрам было бы о чём поговорить с тобой.
— Да перестань, — Райн махнул рукой. — Что больше тебе помогло: та докторша на «Олимпе» или знатный трах со своей ящерицей? 
Он вопросительно уставился на Шепард. Она отвела глаза.
— Видишь. Душа ничто, если тело не получает нужного. 
— Не вижу смысла во всём этом. Допустим, ты знал обо мне всё. Допустим, ты и есть Серый Посредник. Зачем ждать четыре года и травить меня ожиданием?
— Чтобы ты сама ко мне пришла, — ответил Райн, коснувшись своего подбородка. — Ты хотела заключить множество контрактов в обмен на свою неприкосновенность. Но подумай, разве твои враги когда-нибудь стали бы друзьями? Да они продали бы тебя так же легко, как ты раскидываешься имуществом Роувроя. Ты должна это понимать. Тем более, батарианцы никогда не играют честно. Заключение договора с Альянсом лишь подтверждает это. Случись что, и ты сразу же выложила бы всё перед Альянсом, жертвуя всем. Разумеется, они тут же помогли бы тебе, ведь институты «ЮМС» открывают новые границы перед армией. В том числе, ты могла бы собрать свою вооруженную группу и прийти за моей головой. Поэтому я и залёг на дно, позволяя почувствовать тебе свободу. А когда ты в это дело ввязала Маара, грех было не помочь вам обоим. Я владею всей информацией через своих связных, а они, в свою очередь, свои каналы и так далее; вы всё равно получали нужное из моих рук. Я знал каждый твой шаг. Так что отбрось свои сомнения о том, являюсь ли я Серым Посредником. Я больше, чем простой информатор, и моя сеть гораздо больше, чем была.
— Ты говорил про Ферона. При чём тут он?
— А ты любопытная. Но я удовлетворю твой интерес перед тем, как поступлю с тобой по своему разумению. Ферон предал меня, предоставив моему партнёру ложную информацию. Босс был очень не рад, узнав кто и от чьего имени его подставил. Я пообещал Боссу, что найду предателя. Ферон долго пытался бегать, завалил нескольких моих агентов, пока его не накрыли. Мне пришлось принести свои извинения перед Боссом, перед этим никчёмным пацаном, и в качестве раскаяния я отдал ему дрелла. Босс поставил на него позорное клеймо. Знаешь, что это такое? Если на тебе позорное клеймо, тебя не считают за приличного, свободного человека. Ты становишься на один уровень вместе с обычным жополизом. У тебя нет никакого права голоса, пока сам хозяин не позволит, ты становишься его прислугой и не имеешь права покидать границы своей комнаты в его резиденции без приказа.

Ферон провёл в своей клетке два года, а благодаря тебе освободился. Но желание отомстить осталось. Ведь из-за тебя Тейн подставил его.
В тот день, когда ты убила Босса, Ферон знал, что ты в резиденции. Ведь он сам стелил Боссу постель, на которой тот хотел поиметь тебя. Когда начался штурм, Ферон, разумеется, вышел из своей тюрьмы и нашёл Босса в том состоянии, в каком его оставила ты. Он мог бы его убить и стать свободным, но он знал, кто виноват во всём и будет гораздо лучше, если твоё имя будет известно всем. Босс в то время был уважаемым человеком, и многие его партнёры очень огорчились, узнав о его смерти, ведь кусок имперского пирога теперь им не достанется из-за того, кто его убил. Ферон знал о всех камерах в резиденции и изъял все записи с них. Правда, очень долго решался, чтобы предстать передо мной. Возможно, мучила совесть или ответ перед своими богами за то, что он собирался сделать. Однако его имени не числилось среди погибших в особняке Босса, и я начал его поиск. Даже после смерти секреты людей весьма ценны, а Ферон, пусть и носил позорное клеймо, но знал куда больше простых наёмников в окружении Босса.
Всё завязано, Джейн. Не должно быть вопросов вроде «зачем» и «почему». Ты сама уже должна сложить все куски мозаики. Маар стоял на моём пути ещё со времён «Арены», позже его сынок Тейн, познакомившись с тобой, подставил меня и Ферона, да ещё и папаша стоял за убийством Квинта. Ну а потом — убийство Босса и присвоение его империи себе. «Арена» должна была быть моей, но сейчас мне глубоко на неё наплевать, ведь есть оно — великое дело Серого Посредника. Остальной бизнес меркнет по сравнению с владением информации на каждого.
Кстати, про «Арену». Батарианцы очень любили бой между обессиленными биотиками и голодными варренами. Сегодня тебе выпала честь присутствовать на таком представлении, и твоё платье очень выигрышно будет смотреться в крови твоих любимых ящерок. Так что расслабься, впереди чудный вечер.

Райн похлопал её по щеке и вышел из камеры. Джейн опустилась на пол и уткнулась лицом в колени. Если бы не энкафалин, она убила бы Райна на месте. Места мокрого от него не осталось бы! Но он всё предусмотрел, всё рассчитал и гнал их всех в свою ловушку. Что теперь? Даже новые имплантаты не справляются с энкафалином. Видимо, слишком высокая его концентрация. Стоит подумать об этом и внести изменения в технологию, когда Шепард выберется отсюда. Если выберется...
Джейн посмотрела на свои ладони и сконцентрировалась. Мысли путались, голова начинала ещё больше болеть, но Шепард, стиснув зубы, продолжала пытаться выдавить из себя хоть небольшую толику биотического заряда. После нескольких неудачных попыток она прислонилась лбом к холодной стене. Голова разрывалась от боли, в висках стучало, а в ушах шумело. Она должна выбраться отсюда! Она должна вытащить всех! Она должна!
Закусив губу до крови, Шепард разозлилась, собралась с мыслями и махнула рукой в сторону двери. На её поверхности осталась небольшая вмятина он броска. Вот чёрт! Теперь ждать перезарядки. К горлу подкатила тошнота. Вряд ли Райн даст ей много времени на выведение энкафалина из организма. В подтверждение её мыслям, в конце коридора послышались шаги. Шепард посмотрела на свои руки и перевела взгляд на туфли с высоким каблуком. Если эти колодки спасут ей жизнь, Джейн лично поблагодарит их производителя. В конце концов, она не просто какая-то там женщина, она жена дрелла и знает много приёмов. Шепард сцепила руки в замок и расслабилась. Нельзя полагаться лишь на биотику. «Настоящий охотник умеет не только видеть, но осязать и слушать». Тейн долго и упорно тренировал её именно таким способом, заставляя медитировать и слушать окружающие звуки, научить тело реагировать на каждое изменение вокруг, позволять инстинктам брать верх в момент опасности. Шепард не любила всю эту тягомотину, но именно это сейчас было её единственным шансом на спасение.
Джейн закрыла глаза и прислушалась. Шаги не такие тяжёлые, как у Райна. Судя по разносящемуся эху, это батарианец и человек. Уже хорошо. Вслушиваясь в шаги, Шепард определила, что батарианец явно тяжелее человека и она оба, как минимум, в тяжёлой броне и с пистолетами. Значит, попыток и возможностей у Шепард не так уж много. Шаги остановились у её камеры и дверь открылась. Джейн исподлобья посмотрела вперёд. Да — человек и батарианец, очень крупный батарианец. Тяжёлая броня и по «Палачу» у каждого. 
— Встать! — гаркнул человек. — Лицом к стене и руки за спину!
Шепард медленно поднялась и развернулась к ним спиной. Человек перетянул её запястья стяжками, развернул, взял под локоть и вывел из камеры. Батарианец шёл рядом. Со связанными руками, на высоких каблуках, да ещё и в длинном платье было крайне неудобно плестись с этими двумя. Тем более, они шли широким шагом и явно торопились.
— Не могли бы вы замедлить ход, дама всё-таки на каблуках, — сказала Джейн. 
— Значит, снимешь их, — пробухтел батарианец.
— Не думаю, что ваш босс обрадуется перспективе моих грязных ног на его чистом ковре. У него ведь есть ковры?
— Заткнись и иди! 
— Как некультурно! Я же дама! — возмутилась она и вздёрнула голову.
— Ты корм для варренов, а им плевать, кто ты. 
— У вас будут проблемы из-за невежливого обращения со мной!
— Шагай! — батарианец толкнул её, и Джейн завалилась на человека. Не ожидав такого поворота, он не устоял на ногах и его повело в сторону.

Батарианец, оценив всю критичность ситуации, схватил Джейн за локоть, но она вовремя поставила ему подножку, и они гурьбой оказались на полу. Воспользовавшись ситуацией, Джейн ловко протиснула бёдра между руками и перекинула ноги через стяжки. Пока наёмники, затруднённые стесняющими движениями из-за тяжёлой брони поднимались с пола, Шепард закатала полы платья и встала на одно колено.
— Я же сказала, у вас проблемы!
Мах ногой вперёд — и каблук правой туфли вонзился в глаз человека. Он истошно заорал, схватившись за лицо. Батарианец схватился за пистолет, но и его резкий мах выбил из руки. Шепард вскочила на ноги, нанесла несколько ударов по лицу батарианца и приставила каблук к горлу человека.
— Никогда не связывайтесь с женой дрелла.
Она подняла ногу и резко опустила вниз, вдавливая каблук в горло наёмника. Раздался хруст. Шепард выхватила пистолет из его руки и выстрелила в поднявшегося батарианца. Точно в лоб. То же самое она сделала и с человеком. «Всегда страхуйся, вне зависимости, жива твоя жертва или нет.»
Джейн пошарила на броне наёмников и нашла у батарианца нож. Разрезав стяжки, она перезарядила пистолет, сняла туфли и придирчиво посмотрела на длинный подол. С удовольствием разрезав его по бокам до самых бедёр, она быстро направилась по коридору вперёд. Наёмники вели её к Райну, в помещение, устроенное на манер арены, значит, где-то рядом должен быть вольер для варренов. А это значит, что где-то рядом должно жутко вонять.
Шепард оглядела потолок и стены. Камер не было заметно, иначе навстречу ей уже вышло бы подкрепление к тем двум неудачникам. Джейн выглянула из-за угла и оценила обстановку. По коридору неспешно прогуливался наёмник. Шепард тихо подкралась к нему и приставила нож к горлу.
— Веди меня к вольерам с варренами, — она надавила ножом на горло. — И без шуток. Инструметрон и передатчик сними. 
Человек закивал головой и выполнил требования Джейн. Взяв его на мушку, она шла за ним, пока они не оказались в другом коридоре и по ставшему тяжелым воздуху, Шепард догадалась, что они близки к цели. Наёмник замер у двери.
— З-здесь, — пролепетал он. 
— Хороший пёсик, — Джейн ударила его тяжёлым пистолетом по голове и перерезала горло. Стрелять в этом помещении ни к чему. 

Она проскользнула в дверь и спряталась за стоявших один на одном ящиках. В помещении отчётливо слышались голоса улюлюкающих батарианцев. Джейн осторожно выглянула из своего укрытия. Наёмники дразнили голодных варренов на нижнем уровне, прицепив тушки мяса к длинным жердям и то поднимали, то опускали их, заставляя животных недовольно рычать и бросаться друг на друга. Шепард приблизилась ближе, мелькая тенью между ящиками. Один из батарианцев отошёл в сторону и прикурил сигарету, посмеиваясь над попытками варренов схватить мясо. Джейн неслышно шагнула к нему и резким движением рук свернула ему голову. Второй наёмник развернулся на звук падающего тела и сразу же потянулся к оружию на поясе, заметив постороннего в помещении. 
— Даже не думай, — Шепард наставила на него пистолет и приблизилась к краю платформы. Она посмотрела вниз. Варрены жадно смотрели на них и облизывались. — Эй, мальчики, хотите есть? — звери в ответ зарычали. Джейн обратилась к наёмнику. — Раздевайся. 
Он уставился на неё и презрительно искривил губы. 
— Либо это делаешь ты, либо я убиваю тебя и делаю это сама.
Батарианец медленно стянул броню и взялся за застежки на брюках.
— Нет-нет. Не хочу лицезреть твои причиндалы. А теперь, — она кивнула вниз, — прыгай. 
— Только через мой труп, — осклабился наёмник.
Шепард без раздумий выстрелила ему в голову.
— Легко. 
Она столкнула тело батарианца вниз, и варрены жадно набросились на свежее мясо. Со вторым наёмником Шепард поступила так же.
— Добавка, мальчики. Приятного аппетита!

Пока животные терзали тела наёмников, Джейн осмотрела их общий вольер. Внизу была решётка, отделяющая вольер, скорей всего, от арены. Значит, она рядом с местом казни. И камеры, где находятся все Криосы, тоже должны быть по ту сторону этой решётки. Поднимать тревогу и светиться в коридорах Джейн не хотела, а варрены были заняты кормёжкой. Шепард нашла кнопку, включающий механизм поднятия решётки, обошла вольер с другой стороны и спрыгнула вниз. Звери не обратили на неё внимания. Она приблизилась к низкому проёму, не спуская глаз с варренов, и присела перед открытым коридором. Решётка на противоположной стороне тоже открылась. Шепард поморщилась от запаха в проходе. Сколько же здесь было боёв и сколько погибших? Осматривая проход, Джейн услышала тихие шаги позади себя. Она медленно обернулась. На неё смотрела пара горящих звериных глаз. Самый крупный варрен, судя по всему, вожак, тёмного окраса стоял напротив неё и пристально наблюдал за ней. Шепард медленно развернулась спиной к проходу. Вожак шагнул к ней и приблизил свою морду к лицу Джейн. Обнюхав её, он открыл пасть, и на подол платья выпал пожёванный кусок батарианского тела. Шепард сдержала рвотный позыв и растянула губы в улыбке.
— Спасибо, — проговорила она. 
Варрен развернулся к своей стае, а Шепард осторожно стряхнула с себя останки и попятилась в проход. Убедившись, что звери заняты мертвечиной, она развернулась и поползла вперёд. Зря она сняла туфли, вляпаться в фекалии животных или чьи-нибудь останки — не самая приятная неожиданность. Ей повезло: максимум, что она собрала ступнями и коленками, это грязный песок и пережёванные останки. Могло быть и хуже. Джейн осторожно высунулась из прохода и оглядела арену. Круглая, с высокими стенами; должна быть где-то над ней ложа, откуда Райн наблюдал за бойней. Напротив неё — решётки, за которыми начинался коридор. Возможно, он ведёт к камерам. Шепард надеялась, что на зрительских местах сейчас никого не было. Она прислушалась. Нет, никого. Но позади неё явно снова стоял варрен.
Шепард медленно повернула голову. На этот раз это был не вожак, и по капающей слюне с острых клыков зверя Джейн поняла, что сейчас и она станет добычей. Она резко дёрнулась вперёд, выбежала на открытую территорию и выставила перед собой пистолет. Варрен показал свою морду и приготовился к прыжку, но его тут же перехватил вожак, прижав своим телом к стене, и закусил его за шкирку. Молодой зверь протяжно заскулил и опустился на песок. Шепард ретировалась к решётке, а вожак наблюдал за ней. Джейн протиснулась между прутьев и огляделась. Вожак, как преданный пёс, высунув наружу язык, смотрел ей вслед, пытаясь протиснуть голову между решётками. Молодой зверь вился около него и жалобно скулил. Джейн махнула на них рукой, но варрены уходить не собирались. Она подошла к решётке. Вожак довольно закрутил хвостом и раззявил пасть. 
— Тебя я возьму с собой, но он... — мелкий хищник оттолкнул вожака от решётки и приластился к руке Джейн, за что снова получил лапой по морде. — Ну, ладно. Только тихо. 
Что ж, прекрасная замена биотике. Видимо, этих варренов давно держат тут и постоянно дразнят перед бойней, а Джейн дала им желаемое. Она посмотрела в проход к их вольеру. Остальная стая оставалась на месте. Шепард открыла решётку и пропустила животных в коридор. Они послушно замерли на месте.

Пройдя к углу, Джейн выглянула и оценила ситуацию. На одной из стен показалась тень наёмника. Он шёл к камере с цифрой «2» и что-то насвистывал себе под нос. Открыв дверь и на несколько секунд скрывшись в глубине клетки, он показался вновь. Рядом с ним была Ирика со связанными за спиной руками. Наёмник взял её под локоть и повёл в обратную сторону. Что, представления не будет? Или у Райна иные планы относительно дреллы? 
Шепард скользнула за ним и, приблизившись достаточно близко, передёрнула затвор пистолета. Наёмник замер, с несколько секунд постоял и, резко обхватив Ирику за горло, прикрылся ею, оборачиваясь к Джейн.
— Лучше тебе её отпустить, — спокойно сказала Шепард. — Я дважды повторять не буду.
К Шепард подошли варрены, и молодой зверь благодарно облизал ей руку. Вожак осклабился на наёмника. 
— Очень смешно, человек. Меня не напугают твои шавки.
— А зря. Коиж`нвс! (Взять его!)
Варрены сорвались с места. Растерявшийся батарианец попытался пристрелить их, но вожак круто спикировал головой к ногам Ирики и опрокинул сразу двоих. Мелкий отпрыск впился зубами в горло наёмника. Очумелая дрелла отползла от них, не отрывая расширенных глаз от расправы над батарианцем. 
— Всё в порядке?
Ирика подняла голову. Шепард слегка улыбалась.
— Да... — Джейн разрезала стяжки на запястьях дреллы и помогла подняться. — Вроде. Не знала, что ты дружишь с этими... животными. 
Шепард повела плечом.
— Они довольно милые, когда не пытаются тебя сожрать. 
Молодой варрен зарычал, пытаясь стащить с тела наёмника броню. 
— Ну-ка, постой, — Джейн отпихнула его морду, взяла пистолет с термозарядами и протянула Ирике. — Пригодится. 
— Я такой тебя и представляла, — сказала она.
— Какой? — Шепард уставилась на дреллу.
— Весьма опасной для врагов. Тейн много рассказывал про тебя. Да и Маар тоже.
— Я надеюсь, только хорошее.
— Тейн не может плохо отзываться о своей жене, — Ирика лукаво посмотрела на неё, и Джейн задалась вопросом: что Тейн рассказывал о ней?
— Ты биотик?
— Нет. Как-то не повезло.
— А Кольят?
— Да, и Маар настоял на имплантировании усилителей «ЮМС».
— О! Это он правильно сделал.
Ирика перешагнула через тело наёмника и подошла к соседней камере. Открыв её, они обнаружили, что там никого нет, как и во всех остальных. Райн задумал что-то или всё же наблюдает за ними и снова дёргает нужные верёвочки? Джейн посмотрела на дреллу. Красивая, ничего не скажешь. Яркие, пронзительные глаза, точёный профиль и такая же изящная фигура. Шепард никогда бы не подумала, что она одна из «Охотников», настолько хрупкой Ирика казалась. И это для дреллов, чья мускулатура куда более развита, чем у людей! Со вкусом Маара и Тейна не поспоришь — Ирика редкий экземпляр в своём роде. 
— Ты знаешь куда идти? — спросила она.
— Думаю, они нам помогут, — Джейн взяла перчатку наёмника и поводила ей у морды вожака. — Глупо, но вдруг поможет. 

Варрен покрутился на месте и пошёл вдоль стены, оглядываясь на Шепард. Молодой отпрыск продолжал трепать оторванный кусок брони. Вожак рыкнул, призывая молодняк следовать за ним. Они отошли от наёмника, выглянули из-за угла и пошли следом за принюхивающимся варреном. Джейн посмотрела на Ирику. 
— Наверное, это будет глупо, но я бы хотела спросить у тебя кое-что, — почти извиняющимся тоном произнесла Шепард.
— Готова ответить на любой вопрос, — дрелла обернулась к ней и внимательно на неё посмотрела. Джейн замялась. Это действительно глупо! — Ты хочешь спросить о Кольяте? — догадалась Ирика. Шепард ответила ей ожидающим взглядом. — Нет, его отец — Маар. 
— А если бы был Тейн?
— Я не стала бы разрушать ваш союз из-за этого. Я и Маару-то не говорила ничего, пока случайно не наткнулась на одного из его подчинённых. Тогда он и поднял шум, но я всё равно не согласилась на замужество. Даже если бы Тейн и был отцом Кольята, им обоим не зачем это знать. Особенно последнему, — Ирика отвернулась, глядя на ожидающего их варена. — Он и так сейчас слишком резко узнал всю грязь нашей так называемой семьи. Я хотела оградить его от всего этого. Даже не знаю, сможет ли он когда-то вновь доверять мне. — Она повернулась и улыбнулась Джейн. — Тейн тебя любит, можешь не сомневаться. Не было ни минуты, чтобы он не думал о тебе.
Конечно же, она не сомневалась. Но немного ревности не помешает, учитывая её измену.

Они остановились на развилке. Варрен беспокойно крутился вокруг своей оси, не зная в какую сторону идти. Было принято решение разделиться. Ирика попросила не волноваться за неё: всё же она не домохозяйка. Джейн молча кивнула ей и попросила защиты у Амонкиры. 
Коридоры были пусты, и это настораживало Шепард. Слышны были лишь царапающие звуки от когтей варренов. Джейн постоянно оглядывалась и высматривала камеры под потолком. Затишье — плохой знак. Она замерла у запертых дверей, прислушалась, и, не услышав ничего, двинулась дальше. Молодой варрен негромко тявкнул и поскрёб запертую дверь. Шепард вернулась к ней. Инструметрона у неё не было, дверь не открыть. И почему она не додумалась взять омни-инструмент у наёмника? Она прижала ухо к двери. Ей ничего не слышно, но варрен настойчиво топтался на месте и скрёб дверь. Не возвращаться же к загрызенному наёмнику! Джейн обернулась на шум в конце коридора. Кто-то очень торопливо приближался к ней. Она огляделась и, заметив небольшой проём в стене, нырнула туда. Варрены осклабились на приближавшегося, но Шепард шикнула на них и указала в сторону, откуда они пришли. Звери послушно промчались мимо неё. Вжавшись в стену и даже затаив дыхание, Джейн стала ждать, когда к ней приблизится наёмник, но вместо этого дверь, около которой она только что стояла, тихо прошипела и наёмник скрылся за ней. Шепард осторожно выглянула. Замок открыт. Судя по шагам, наёмник один, одетый лишь в лёгкую броню, да и вооружён не слишком опасно. Наёмник ли это был? Кто-то быстрый и ловкий. Дрелл? Не тот ли, кто угрожал Ирике и Кольяту? Внезапно Шепард осенило. Ферон! Этот гад всё подстроил! Из-за него Шепард потеряла спокойствие и нормальную жизнь. Она оттолкнулась от стены и уверенно приблизилась к двери. Шепард прикрыла глаза и сосредоточилась. Импланты нового поколения имели особую специфику, позволяя быстрыми темпами выводить из организма омега-энкафалин. Сколько точно прошло времени с момента его введения в кровь, Джейн не могла сказать, но биотика стала сильнее. Она напрягла мышцы и, открыв дверь, резко вошла внутрь, готовясь отбросить тех, кто мог бы стоять ближе всего. Увидев на прицеле Тейна и Маара, Шепард замерла. 
— Добро пожаловать, Чёрная вдова, — произнёс Ферон, подчеркнув прозвище Джейн.