Возвращение в жизнь. Глава 9. Заключение

 Шепард открыла глаза и уставилась в темный потолок. Она чувствовала, что корабль идет на пределе своих возможностей, по корпусу изредка проходила мелкая вибрация. Такими темпами они должны быть на месте через месяц. Прошло уже пять месяцев с начала их пути, пока они двигались точно по графику. Джейн повернулась в постели, но сон куда-то улетучился. В последнее время она стала плохо спать. Видимо, это было еще одним побочным действием ее обезболивающих. Шепард скрывала свое состояние от членов экипажа. Хотя, приступы стали возвращаться чаще. Девушка встала с кровати и решила пройтись на кухню. Раз уж не спится, стоит это все заесть. Никого не встретив по пути, Джейн открыла холодильник и задумчиво уставилась на контейнеры с разным набором еды. Выбрав мясо и какой-то салат, она захлопнула дверцу холодильника и удивленно подняла глаза на Гото. 
— Что, не спится, коммандер?
— Да, вот решила перекусить.
— А, значит, к черту режим и форму?

 Джейн улыбнулась и, взяв вилку, наставила ее на Касуми:
— Мне можно, я скоро сложу с себя командование.
— Это грустно. Шепард, может, когда все закончится, вернешься в Альянс?
— Нет, с армией покончено, довольно того, что полжизни я выполняю чьи-то приказы, рискую жизнью, ношусь по этой галактике как сумасшедшая. Пора сделать привал, — Шепард налила сока себе и Гото, протянув один из стаканов девушке.
— А ты что будешь делать потом?
— Не знаю, думаю, поеду в Японию, давненько я там не была.
— А я никогда не была в твоей стране, — грустно сказала Шепард.
— Я тебя приглашу, как только куплю себе приличный дом.
 Шепард улыбнулась, сейчас они разговаривали о нормальной земной жизни.
— Отлично, тебе придется запастить саке и кучей еды, потому что я приду не одна, — Шепард подмигнула девушке и встала из-за стола намереваясь покинуть комнату. Касуми как раз допивала свой сок, когда увидела, что Шепард облокотилась о стену и сползла на пол.
— Джейн! — Гото кинулась к коммандеру. Джейн лежала на полу и скрутилась от боли, которая пронзила все ее тело.
— Т.. таблетки, в каюте... — лицо Джейн покрылось испариной. Зрачки расширились. — Принеси, они лежат в отсеке с оружием.
 Гото кинулась за лекарством, а Шепард чувствовала, что каждый приступ становится сильнее. «Успеть бы,» — пронеслось в ее голове. Пульсирующая боль раньше была только в травмированной ноге, но теперь с каждым разом она заполняла все большее пространство в ее теле. Если такой приступ случится во время задания, то она подведет не только себя, но и членов команды, которые полагаются на нее. Вернулась Гото со шприцем в руках, и вколола Шепард спасительную инъекцию.

 Вскоре Шепард уже смогла сесть и, прислонившись спиной к стене, устало посмотрела на Гото.
— Что это было? Что с тобой происходит, Шепард, ты в последнее время выглядишь уставшей.
— Я не хотела, чтобы кто-нибудь узнал, — тихо сказала Джейн. — Это все из-за конфликта между имплантатами, которые мне поставил «Цербер». Черт их знает, из чего они вылиты, но я не могу жить и с ними, и с тем имплантатом, который поставила Мишель в моей ноге. Но, так как я должна быть в строю и закончить миссию, я пока терплю эту боль. Хлоя прописала мне болеутоляющее нового поколения, но похоже, оно перестает справляться. Приступы стали чаще.
 Гото опустилась на пол рядом с Шепард.
— Послушай, ты не можешь снова так рисковать собой, кто его знает, что еще может случится с твоим организмом.
 Шепард положила руку на плечо Гото и с ее помощью встала на ноги.
— Касуми, спасибо тебе, но пока «Нормандия» не будет спасена, я ничего исправлять в своем теле не буду. Мне нужна будет вся моя сила и скорость, а если убрать имплантат, я снова превращусь в хромающего инвалида. Да, — чуть помедлив, произнесла Шепард, — я прошу тебя, пусть это останется между нами.
— Но кто-то должен тебя прикрывать.
— Конечно, поэтому все вы сейчас и со мной. — Джейн улыбнулась и пошла в свою каюту.
— Как всегда упряма, хуже крогана, — пробурчала Касуми.

***

Спустя 6 месяцев.

Джейн сидела в своей каюте и что-то писала, когда в дверь, как всегда, без стука вошла Миранда.
— У тебя, видимо, что-то важное, раз ты пришла ко мне без стука, — Джейн подняла голову и строго посмотрела на подругу, хотя ее глаза смеялись.
— Да ладно тебе, Шеп, просто хотела поболтать с тобой, — Миранда села на соседний стул и, положив ногу на ногу, устремила вопрошающий взгляд на Джейн. — Ты что там пишешь? Ты вроде никогда не любила даже рапорты составлять, а теперь? Что это? Завещание?
— Отстань, в свое время все узнаешь.
— Хм, ну бог с тобой. Я пришла совершенно по другому поводу. Мы уже подлетаем к планете, на которую упала «Нормандия». Скоро все закончится.
— Нет, Мири, скоро все начнется, — Джейн встала из-за стола и подошла к иллюминатору. Ты думала, чем будешь заниматься потом?
— Еще нет. А ты?
— Сейчас я все чаще об этом задумываюсь. Мне хотелось бы осесть в какой-нибудь отдаленной системе. Уж точно я больше не буду убивать, — Джейн заметила, что Миранда смотрит на нее насмешливо.
— А ты уверена?
— Конечно, я была солдатом, а теперь хочу стать просто обычным человеком. Кстати, чем там занимаются обычные люди? Фермерство — думаю это наилучшее решение.
— А я думаю, что это утопия. Ты и фермер — не смеши меня. Я хотела тебе кое-что предложить вместо этой твоей фантазии о бананах на деревьях. Ты имеешь доступ к очень важным сведениям, — Лоусон многозначительно взглянула на Шепард. — Стоп, Шепард, не перебивай.
— Как ты узнала? — в голосе Джейн было негодование.
— Это неважно, из тебя весьма плохой шпион, а еще хуже ты умеешь скрывать свои следы в мире информации. Так вот, я подумала, что сейчас везде творится такой хаос, мародерства, убийства, похищения, работорговля процветает. Настало время создать мощную организацию, девизом которой станет защита, — Миранда замолчала, ожидая реакции от Джейн.

 Шепард сложила руки на груди и, покачав головой, произнесла:
— Нет, я хочу тихой, спокойной жизни.
— Так она у тебя и будет спокойной. Все задания будут выполнять другие.
— Миранда, как я могу доверить такое дело каким-то наемникам.
— Даже самым лучшим наёмникам в галактике? — девушка хитро прищурила глаза.
— Ты же не хочешь сказать, что...
— Я как раз хочу сказать, что мы всегда были лучшей командой. И все благодаря тебе, Шепард. Мы все разные, но ты нас связала, стала не только нашим коммандером, но и человеком, который спас мою сестру. Ты всем помогла, Джейн. А что мы можем без тебя? Гаррус уже доказал, что даже в роли Архангела он не такой, как ты. Касуми снова сорвется и окажется в какой-нибудь передряге, из который ее уже не вытащишь. Ты нужна всем нам. И то, что я тебе предлагаю, это очень выгодное дело. Охрана высокопоставленных людей, миссии по устранению киллеров, защита колоний от нападений, поиск пропавших. Это такое поле деятельности. Думаю, Лиара не откажется нам помогать как Серый Посредник. Да, Джейн, я это знаю. Мы снова будем вместе. Одна команда, одна жизнь. Признай, мы без тебя, так же как и ты без нас — это уже что-то ненормальное, — Лоусонс встала и направилась к выходу. — Кстати, все члены твоей команды, которые присутствуют здесь, уже дали согласие.

 Шепард озадаченно смотрела на дверь отсека, которая с шипением закрылась за Мирандой. В глубине души Джейн всегда понимала, что не сможет жить тихо, спокойно как обычный человек. Конечно, это прекрасно встречать рассвет с чашкой кофе, никуда не спешить, воспитывать детей. Стоп. Дети. Но у нее же есть Лоис. Эта девочка будет ее дочерью, Шепард была полна решимости и собиралась воспитывать девочку одна. После слов Лиары с глаз Джейн будто спала пелена. Она должна жить и идти своей дорогой. У Лиары вечность впереди и, возможно, это наилучший выход — расстаться сейчас. Однако, Джейн надеялась, что они останутся друзьями.
 Шепард еще некоторое время размышляла над предложением Лоусонс, но для себя она уже сделала выбор.

 Недолго думая, девушка села за письменный стол и продолжила составлять сообщение:
«Добрый день, адмирал. Как вы уже поняли из этого послания, я выжила после активации Горна. В этой войне я сделала все, что от меня зависело, и сейчас, когда все закончилось, я надеюсь на вашу лояльность и поэтому прошу вас оставить меня в списке без вести пропавших. А со временем перевести меня в разряд погибших. Я думаю, так будет лучше для всех. Я больше не нужна армии. Можете считать это отставкой, и отныне я больше не служу Альянсу.
P. s. Спасибо вам за все.
Д. Шепард».

 Отослав письмо, Джейн вздохнула. «Все служба окончена. Хм, с чем тебя и поздравляю, гражданка Шепард». Скоро она найдет своих друзей.

***

— Ребята, я принес бутылку спиртного! — Джокер покрутил рукой, в которой была зажата бутылка с таинственной жидкостью, и поставил ее на стол перед изумленной компанией.
— Моро, да ты, поганец, где прятал это сокровище? — Вега подошел к столу и попытался взять бутылку. Джокер хлопнул его по рукам и улыбнулся.
— Ребята, я хранил ее для торжественного случая, ну а так как завтра у нас начнется новая жизнь, — Джефф откашлялся и продолжил. — Я решил выпить ее вместе с вами.
— Спасибо, Джокер, я тоже кое-что принесла, — Тали, все это время стоявшая в тени, вышла вперед и поставила на стол еще бутылку какой-то жидкости синего цвета.
— Тали, не ожидал от тебя, хм, такого, — Вега хмыкнул, и все в комнате засмеялись.
— Что ж, осталась я одна, — через мгновение к бутылкам прибавился бренди.
 Джокер присвистнул и приподнял свою бейсболку.
— Что ж, ребята, хоть напьемся. Надо же выпить за удачу.
 Все в этот вечер вели себя неестественно весело, и никто не касался темы завтрашнего взлета. Все, что возможно было сделать, они сделали. Джеймс и Явик нашли на планете обломки какого-то шаттла, и Джокер сумел с его помощью подлатать «Нормандию».

 Уже далеко за полночь Лиара, проходя мимо каюты Шепард, увидела, что дверь открыта, и внутри включен свет. Девушка заглянула внутрь и увидела Джокера, который стоял возле аквариума с рыбками.
— Шепард всегда забывала их кормить, — сказал Джокер не поворачивая головы. — И они единственные, у кого было вдоволь еды на этом корабле.
 Лиара подошла к другу и посмотрела ему в глаза.
— Как думаешь, завтра...
— Успокойся, я же лучший пилот галактики, так что взлетим быстро, и если что-то случится — я постараюсь, чтобы мы сгорели тоже максимально быстро.
 Т’Сони легонько ударила Джеффа кулаком в плечо:
— Не смей так говорить, мы должны вернуться. И никто кроме тебя это не сделает.
— Да, хотя знаешь, у коммандера просто хобби появляться в самый неожиданный момент. Так что, кто знает.
 Лиара вздохнула и отошла от аквариума.
— Я хотела сказать, что взлет будет тяжелым, тебе нужен второй пилот.
 В глазах Джокера мелькнула тень.
— Джефф, я уверена, что с СУЗИ все в порядке. А тебе нужен помощник, обещаю выполнять все твои приказы.
— Так уж и все, — улыбнулся Джокер.
— Эй, парень не забывайся, — Лиара натянула кепку Джеффа ему на глаза и, смеясь, вышла из каюты.

 После Джеффа Лиара решила зайти к Тали. Кварианка сидела на диване и что-то вводила в свой уни-инструмент.
— О, Лиара, заходи.
— Я не помешала?
— Нет, что ты, я просто заканчивала последние расчёты. Ты же знаешь, я люблю проверять саму себя.
— Завтра будет тяжелый день, — сказала Лиара, присаживаясь рядом с Тали.
— Да.
— Я решила, что буду помогать Джеффу в пилотировании.
— Отличная мысль, а я останусь в инженерном отсеке, буду докладывать о состоянии ядра. Лиара, ты такая грустная. Почему? Завтра, возможно, мы будем свободны.
— Я знаю, просто там меня уже ничего не ждет.
 Кварианка внимательно посмотрела на Лиару и, не сказав ни слова, обняла девушку.
— Мы столько прошли вместе, помнишь, как все начиналось? Я была еще очень молода, когда встретила Джейн. Именно она сделала меня такой, какая я сейчас. А когда ее не стало, мы все потеряли себя и друг друга. Такого больше не должно случится. Подруга, мы всегда вместе до конца. Слышишь?

 Лиара слушала Тали, а мысли ее уносились далеко в прошлое. Девушка помнила тот момента, когда Джейн появилась в ее офисе на Иллиуме. Она почувствовала ее даже не видя, но до последнего не могла поверить, что она вернулась с того света. Это получилось, и все ее старания не оказались пустыми. Ведь именно Лиара отдала тело Шепард «Церберу». Это была нелегкая миссия. Девушка помнила, как стояла над саркофагом Джейн и не смела заглянуть внутрь. До последнего не осознавая, что то тело и есть ее Джейн.
 А потом, на Иллиуме, она повела себя просто ужасно — когда Джейн сидела напротив нее, Лиара даже не сказала ей доброго слова. В ее голове в тот момент был просто хаос. Казалось, она устроила свою жизни и смогла заглушить эту боль потери любимого человека. Действительно, у нее никогда не было отношений с людьми до Шепард. Она совершенно не знала, как надо себя вести, тогда, на первой «Нормандии». Но все изменилось. Она видела, что Шепард теперь другая. Да, в ее глазах было недоумение по поводу поведения Лиары, ведь для Джейн прошло всего несколько дней после смерти. Однако азари видела, что коммандер стала более жесткой, и в ее глазах теперь был какой-то блеск. Она еще не поняла, что он означает, и в растерянности стала вести себя с Джейн, как с другими людьми — так же властно, уверенно и без всяких эмоций. Это Шепард ее научила в свое время не показывать свои чувства и эмоции посторонним. Но Джейн была здесь, сидела напротив такая живая и такая другая.

Лиара мысленно встряхнула головой и решила пока вести себя с ней непринужденно. Время покажет. И время действительно все расставило на свои места, и Т’Сони поняла, что была полной дурой, тем самым подталкивая коммандера в объятия другого. Что ж, она была сама виновата, и только когда началась война со Жнецами, и Лиара поняла, что может снова потерять Шепард, она ее вернула. Хотя, зачем? Ведь сейчас в ее душе наступила такая пустота, девушка даже сама не могла понять, почему она делает это сейчас. Возвращение в жизнь уже не для нее. Боги наградили ее телом азари, долгими годами жизни, и Лиара знала, что не перенесет смерти Шепард, Тали, Гарруса и других. Сегодня она с ними попрощалась. У нее было нехорошее предчувствие: завтра может не наступить для нее, но она вернет жизнь своим друзьям.
 Лиара знала, что есть человек, который оградит Джейн ото всех страхов. Вега. Она бы никогда не подумала, что за горами этих мышц скрывается такая душа.
 Она вспомнила, как на Земле Шепард увлеклась боем и задачей сбить Жнеца ударом ракет с Земли, что просто не заметила, как к ней сзади стала приближаться баньши. Лиара была далеко от Шепард, потому что коммандер, как всегда, ринулась в самую гущу боя как таран, прокладывая себе путь к ракетной установке. И вот ее пальцы уже забегали по клавиатуре, и механизм запустил ракету в Жнеца, в этот момент-то баньши готовилась взять Шепард в свои объятия смерти. Слава богу, Вега среагировал молниеносно: он атаковал эту тварь сзади, отвлекая от коммандера и получил сильный удар в корпус, отлетев на несколько метров. Лиара уже неслась к ним, по пути отстреливаясь от мерзких хасков. Тварь повернулась к Шепард, готовая нанести сокрушительный удар, Джейн выпустила все заряды в баньши, чем ее только разозлила. Вега тогда не думая о себе, кинулся на Шепард и сбив девушку с ног сам попал в объятии твари. Вместе с Джейн мы быстро ее сумели прикончить. Вега лежал на земле и, отплевывая кровь, все продолжал смотреть на Шепард. В тот момент стало понятно, что Джеймс спасал не коммандера, а Джейн. Шепард, конечно же, ничего не поняла. Она бросилась к Веге помогла ему встать, а в его глазах была настоящая боль.
— Береги себя, коммандер, — сказал Вега. Голос его слегка дрогнул, но он скрыл это тут же закашлявшись. — А то, боюсь, еще одна такая встреча с баньши и придется тебе, Шепард, давать мне медаль за спасение твоей жизни.
 Лиара еще немного постояла у иллюминатора и, бросив взгляд на часы, решила все же прилечь отдохнуть. Джокеру завтра понадобится адекватный пилот.

***

— Эй, Джокер, просыпайся, засоня, а то так и проспишь наше спасение! — Вега хлопнул спящего Джокера по плечу и побежал в отсек жизнеобеспечения.
— Да, да, — Джефф поправил свою бейсболку и, удобнее усевшись в кресле, включил громкую связь.
 Проверив все системы, Джефф пододвинул микрофон.
— Ребята, на связи ваш пилот. Что-то я засиделся тут с вами, уже хочется пойти в бар, пусть даже и «Чистилища», и забыть про вас всех, — Джокер хмыкнул и продолжил. — Я пошутил. Жду вас в баре, так и быть — выпивка за мой счет и за счет коммандера.
 Пальцы Джеффа забегали по консоли управления, и вскоре он услышал, как заработали двигатели «Нормандии».
— Джефф, — послышался голос Лиары по передатчику, — надо посмотреть, как будут двигатели реагировать на нагрузку, увеличь разгон.
— Понял, даю жару.
 Через минуту Лиара прибежала и с лету села в кресло второго пилота.
— Все, Джефф, все на своих местах, готовы к взлету. Правда, радары не работают, придется взлетать вслепую.
— Отлично, где наша не пропадала, запускаю обратный отсчет.
 Пять, четыре, три, два, один...

***

 Шепард всматривалась в радар и отсчитывала расстояние, которые приближало ее к цели.
— Коммандер, расчётное время прибытия на планету 20 минут.
 Джейн обернулась к команде и внимательно всех осмотрела.
— Так, всем одеть шлемы на случай непредвиденных обстоятельств. Гаррус и СУЗИ, ждите меня у шлюза. Касуми, ты будешь нашими глазами, остаешься на корабле. Надеюсь, мы успели.
 Джейн повернулась к пилоту и стала всматриваться в очертания планеты.

 Прошло минут пять, и голос Касуми прервал сосредоточенные размышления коммандера.
— Джейн, на моих радарах появилось неопознанное судно. Постой, оно взлетает с планеты.
 Джейн наклонилась к виртуальному биноклю и увидела, как с планеты поднимается корабль. Ее «Нормандия». Девушка всматривалась в очертания такого до боли любимого корабля, и неожиданно хвост «Нормандии» полыхнул красными языками пламени.
— Черт, — выругалась Джейн. — Гаррус, СУЗИ быстро в челнок!
 Шепард понеслась к друзьям, а в мыслях было только одно: «Нет, не сегодня, я не потеряю второй раз «Нормандию».


— Джокер, у нас возгорание в грузовом отсеке, — кричала Лиара.
— Вижу! «Это не должно так закончится», — подумал Джефф.
— Вега, быстро в грузовой отсек и доложи мне.
— Джефф, я блокирую этот отсек, там сильное возгорание, аварийные системы пожаротушения не работают. Еще немного и огонь доберется до ядра.
— Черт, выбора нет — возвращаемся.
— Что ты делаешь? — Лиара в ужасе смотрела на пилота. — Мы не пройдем второй раз через плотные слои атмосферы! С таким повреждениями мы сразу сгорим.

***

— Касуми, прием, настройся на их внутреннюю волну, мне надо, чтобы они замедлились для стыковки.
— Секунду, Шепард, я не могу — сплошные помехи.
— Все как всегда. Гаррус, набирай скорость — пролетим прямо под носом у Джокера.

***

— Джефф, что ты делаешь, — кричала на него Лиара.
— Что ж, попытаться-то стоит. — В этот момент Моро стал немного тормозить и разворачивать «Нормандию» обратно. Внезапно Джокер увидел, как какой-то шаттл пролетел справа от корабля.
— Что это было?
— Ты еще не догадался? — Лиара, как завороженная, наблюдала, как незнакомый челнок летит рядом. — Это Шепард — кто еще может так эффектно появляться. Тормози, Джокер, она хочет стыковаться.
— Безумие, огонь скоро будет в стыковочном отсеке.
— Тормози, Джокер.
— О’кей.
 Джейн заметила, что «Нормандия» стала тормозить и это был шанс.
— Стыкуемся, Гаррус.
— Понял.
 Шепард вбежала на «Нормандию» и, схватив ближайший микрофон-передатчик, закричала в эфир:
— Говорит командир «Нормандии». Всем членам экипажа незамедлительно явиться к стыковочному отсеку. Полная эвакуация, повторяю — полная. И, кстати, всем привет.

 Джейн побежала в каюту пилота, на ходу замечая, как со всех сторон бегут Тали, Явик, Эшли. Они все ее видели, но не было времени на приветствия. Джейн махнула им рукой в сторону Гарруса и побежала дальше.
 В каюте пилота Джейн затормозила и, оглядев Лиару с Джокером, крикнула:
— Пилоты, миссия закончена, все на эвакуацию.
— Коммандер, какими судьбами! — Джокер успел оглядеть девушку. — Отлично выглядишь.
— Чего не могу сказать о тебе, Джокер. Шевели ногами, иначе скоро ты будешь черным поджаренным пилотом в кепке. Лиара, быстро к челноку.
— Секунду, Джейн, «Нормандию» надо перевести на автопилот.
 В этот момент «Нормандию» сотряс сильный удар. Джейн удержалась за кресло пилота и, коснувшись микрофона у уха, спросила:
— Гаррус, все на месте?
— Нет, Вега еще не явился.
— Разжалую в сержанты... — не успела Джейн договорить, как лейтенант замаячил за ее спиной.
— Ребята, все, везде горит, уходим.

 Джокер умоляюще посмотрел в глаза Джейн:
— Автопилот не работает, вы не успеете взлететь, как «Нормандия» войдет в верхние слои атмосферы. Я остаюсь, Шепард.
— Джокер, не глупи, СУЗИ здесь.
 Джефф вздрогнул при упоминании ИИ.
— Передай ей...
— Не надо, Джефф, — СУЗИ вбежала к ним и остановилась рядом с Джокером.
— Все уходите, я поведу «Нормандию», — впервые за все время Лиара подала голос. Шепард стояла как оглушенная.
— Что? Лиара, уходим все, это приказ.
— Шепард, можно сказать: я прошу о своей незамедлительной отставке. Так что, я остаюсь здесь, — Лиара повернулась к Джокеру: — Джефф, беги, у тебя все впереди, СУЗИ, забирай его.
 Джефф беспомощно поднялся с кресла и в последний миг снял свою бейсболку и отдал Лиаре.
— Прощай, — СУЗИ и Джокер кинулись в направлении стыковочного шлюза.
— Лиара, не глупи, либо все вместе, либо...
— Нет, Джейн, это конец. У меня была длинная жизнь, и сейчас я буду рада, что увижу, как вы все уберетесь отсюда как можно скорее.
— Шепард, — Вега потянул Джейн за локоть.
— Нет — девушка бросилась к Лиаре, — Что ты делаешь?!
— Прощай, Шепард, и прости меня за все, ты была единственной в моей жизни и последней. — Лиара нажала на панели управления какие-то кнопки и двери сзади неё стали закрываться. — Вега, уводи коммандера.

 Джеймс обхватил Шепард за талию и потащил к выходу. Джейн не могла смотреть, как двери за Лиарой закрылись и несколько секунд взирала на эту железяку, закрывшую ее от азари.
 Джеймс побежал к месту эвакуации, при этом таща за руку Шепард.
— Взлетай, — крикнул Вега Гаррусу, уже подбегая к челноку. Он помог Джейн взобраться внутрь, и двери челнока стали закрываться. В этот момент по «Нормандии» прокатилась еще одна взрывная волна, и Джейн видела, как пламя начало заполнять стыковочный отсек.
— Нет, — крикнула девушка и в отчаянии бросилась к закрывающимся переборкам. Джеймс схватил девушку и, развернув к себе лицом, прижал к своей груди. Он чувствовал, как бешено колотится сердце Джейн. Его крепкие руки обхватили девушку и не отпускали. Она вся дрожала и разрыдалась в голос. Челнок успел отойти от «Нормандии» на достаточное расстояние, когда произошел взрыв, и внутри челнока все окрасилось в красный цвет.
 Шепард смотрела в иллюминатор и наблюдала за тем, как корабль кучей обломков падает на планету, и ей казалось, что вместе с этими обломками ее душа как стекло разбилась вдребезги. Сзади стоял Джеймс и молча положил ей руку на плечо.

***

База «Серого Посредника». Спустя месяц.

 Джейн сидела на кровати и вертела в руках свои старые армейские жетоны, которые когда-то отдала ей Лиара. Девушка встряхнула головой и положила жетоны в черную коробочку. Это все, что у нее осталось от Лиары. Она решила, что в память об азари сегодня проведет прощальный вечер и отправит эти жетоны с зондом на ту планету.
 Шепард поднялась и оглядела себя с ног до головы: да сегодня она хорошо выглядела, новая одежда ей очень шла к лицу. Серые обтягивающие брюки, на которые она все же прикрепила изящный «Аколит», светло-серая куртка с нашивками на плечах и глаза, которые сегодня блестели как никогда.

 Джейн, немного хромая вышла в зал, где ее ждали. Здесь были все ее друзья: Гаррус, Миранда, Вега, Касуми, Тали, Джокер, СУЗИ, доктор Хлоя, Явик, Ферон. Джейн подошла к столу, на котором уже стояли налитое в бокалы спиртное. Шепард остановилась и, оглядев всех, произнесла:
— Сегодня мы прощаемся с нашим другом, верным товарищем и просто девушкой, которая была еще такой молодой, с которой мы все бок о бок прошли не одну убийственную миссию. Мы вместе убивали, выживали, любили и ссорились. Но навсегда в наших душах останется место для доктора Лиары Т’Сони, и мы будем помнить ее, помнить ее поступок, который вернул нам всем жизнь и надежду на будущее, — Шепард подняла бокал — За Лиару.
 По залу пронеслось повторное эхо: «За Лиару».

 Джейн поставила бокал на стол и, улыбнувшись, продолжила:
— Вы все здесь, потому что я вас позвала и предложила снова быть командой. По-моему, у нас неплохо получалось. Конечно, я не обещаю вам самоубийственных миссий, но то, что будет сложно и опасно — это я гарантировать могу.
 Вновь по залу прокатился одобряющие возгласы.
— Теперь я официально получила подтверждение от адмирала Хакета, что коммандер Шепард с миром покоится на Земле, — Шепард сделала паузу и обвела взглядом присутствующих.
— Ну, тебе не привыкать, — хмыкнул Гаррус, и вся команда дружно засмеялась.
— Так вот, коммандера Шепард нет, да и это наверно незаслуженно, что все лавры всегда собирала я.
— Да брось, Джейн, ты просто за всех нас делала грязную работу: например, у тебя очень неплохо выходило бить журналистов, — снова по залу прокатился хохот.
— Миранда, кто старое помянет, — Джейн многозначительно посмотрела на Лоусон. — Ладно, признаю, перед камерами я выхожу не очень. Теперь коммандер Шепард уходит в прошлое, мы вместе будем делать этот мир лучше, подчищать за кое-кем кое-что. С сегодняшнего дня мы забываем все свои прошлые чины и заслуги и начинаем жить заново. Мы теперь компания «Шемигар и Тагото*».

 Шепард сделала паузу и посмотрела на команду.
— Хм, а более дурацкого названия ты придумать не могла? — возмутился Вега.
— Да брось, Джеймс, просто ты злишься, что я не включила твое имя в название, прости.
— Ребята, стоп, хватит спорить! Надеюсь, ты будешь возглавлять новую компанию? — спросила Эшли.
— Нет, я устала от единоличного контроля, думаю, и вы тоже. Я решила, что направление Шемигар будем курировать я и Гаррус, а Тагото — Миранда. Остальные входят в Совет директоров.
— Э, Шепард, а платить придется в двойном размере: за советы и за решения, — Джокер озорно посмотрел на Джейн.
— О, боже, никакой субординации! Я посмотрю на ваше положение, иначе наша организация будет близка к военной с уставом и полным подчинением, — Джейн грозно посмотрела на Джеффа и рассмеялась. — Ладно, лучший пилот галактики, ты знаешь, что скоро у тебя будет корабль?
— Правда? — Джокер оживился.
— Да, у Лиары за два года были сделаны значительные накопления. — Шепард так никому и не рассказала, что эта База Серого Посредника принадлежала Лиаре. — Она позаботилась о нашем будущем. Теперь мы должны внести свою лепту в новый мир без Жнецов.
— О, за это надо выпить, — СУЗИ первая подняла бокал.
— За возвращение в жизнь, — Джейн подняла бокал и чокнулась с командой.


 Позже, когда все разбрелись по Базе, Джейн устало села за стол и, покрутив стакан с очередным коктейлем, стала наблюдать за своими друзьями.
— Скучаешь? — Гаррус сел рядом и внимательно посмотрел на Джейн.
— Уже нет.
— Знаешь, я рад, что мы снова все вместе. Ты уже думала о том, что надо жить не только работой?
— О чем ты? — Джейн с интересом посмотрела на турианца.
— Посмотри, как счастливы Джефф и СУЗИ, — взгляд Гарруса скользнул в направлении влюбленной парочки. Они стояли рядом и весело о чем-то разговаривали. — Так что, Джейн?
— Я не знаю, Гаррус, я не хочу отношений с человеком, которого не знаю — это все так сложно. Наверно, я превратилась в улитку, мне так хорошо с моей командой.
— Так я о чем, осмотрись, Джейн, — Гаррус встал со стула, заметив, что к ним нерешительно идет Вега с двумя коктейлями в руках. Гаррус многозначительно кивнул в сторону Веги и ретировался.
— Шепард, я принес безалкогольный коктейль, сам сделал, вот решил тебе дать на пробу.
 Шепард с интересом посмотрела на лейтенанта и вспомнила то, как он ее обнял, там на челноке, и она зарылась лицом в его широкую грудь, боясь смотреть на то место, где недавно была ее «Нормандия».
— Хм, с удовольствием, Джеймс, садись.
 В зале уже был полумрак, а Джейн и Вега все еще сидели и болтали обо всем на свете. В этот вечер Шепард поняла, что она действительно вернулась в жизнь, после долгого кошмара.

---

Отредактировано: Архимедовна.