Tali's Selflessness


Жанр: Romance
Персонажи: м!Шепард, Тали
Описание: ...Тали и Шепард снова были вместе этой ночью...
Автор: Andrio
Статус: закончен



Прошла неделя после уничтожения станции Коллекционеров, неделя, как Тали открыла свое лицо Шепарду, неделя после ее первого поцелуя, после ее первого раза, неделя с первого прикосновения к капитану без скафандра.

Тали и Шепард снова были вместе этой ночью, их второй раз. Ее болезнь — последствия первого — почти прошла и теперь она чувствовала себя гораздо лучше. В этот раз они приняли больше предосторожностей — в дополнение к антибиотикам и пищевым добавкам, которые она приняла, капитан позаимствовал из мед. отсека аппарат для обеззараживания помещений и вымылся с антибактериальным мылом, конечно, каюта все равно не была настолько стерильна и безопасна, как ее костюм, но уже вполне пригодна, чтобы без особых опасений снять его, вдобавок, дверь каюты была герметична — на случай пробоя обшивки.

Каким бы восхитительным не был ее первый раз, сейчас она получила еще большее удовольствие, по многим причинам: не было надвигающейся суицидальной миссии, она точно знала, что не погибнет от близости с Шепардом, не было тревоги и спешки — только умиротворение, страсть и наслаждение.

Они лежали в постели, завернувшись в простыни, капитан лежал на спине, повернув голову к Тали, прижавшейся к нему, с головой на его груди, сна у нее не было ни в одном глазу.

Как же тут можно было уснуть? Ведь она так редко могла себе позволить быть без костюма, да еще и обнимая столь любимого человека. Она хотела впитать, запомнить каждую секунду блаженного момента. Столько лет Тали не чувствовала кожей ничего, кроме подкладки костюма, отчего она стала очень нежной и обостренно воспринимала любое прикосновение, и возможность лежать рядом с Шепардом, прижавшись к нему, ощущать тепло его тела, его мягкую кожу, дарило ей ни с чем не сравнимое наслаждение, а прикосновение простынь добавляло необычности.

Она слышала, как билось сердце капитана — возможность слышать и чувствовать биение чужого сердца было для нее, непривычно, чужеродно. Конечно, когда она была ребенком, родители часто обнимали ее, но она никогда не слышала их сердцебиения — скафандры не пропускали звуков, но сердце Шепарда билось громко и четко, оно было большим — во всех смыслах. Тали чувствовала, как их сердца бились в унисон — сейчас они были вместе, одним целым.

Тали вдруг поняла, что еще никогда в жизни ей не было так хорошо, а еще она поняла, что это неправильно, она не должна быть так счастлива. На Флотилии, где она прожила всю жизнь, счастье одного всегда было за счет другого — если кто-то получал больше пищи, значит кому-то доставалось меньше, если одна семья наслаждалась просторной комнатой, значит другая ютилась в каморке. Все ее воспитание кричало, что если она так счастлива сейчас, то кто-то лишен этого, она ничего не могла поделать с чувством вины.

Тали посмотрела на Шепарда — его лицо едва виднелось во мраке и вдруг подумала, каким поразительным человеком он был: хорош собой и знаменит, капитан флота Альянса, герой войны, первый человек-СПЕКТР, герой Битвы за Цитадель, победитель Жнецов — так много титулов можно было дать ему, он совершил так много — никто в целой галактике не мог с ним сравниться. Миллионы женщин со всей галактики готовы были броситься к его ногам, если бы у них была возможность.

Внезапно перед Тали предстали картины, как Шепард обеззараживает свою каюту перед их свиданием. «Но почему он должен возиться с этим прибором, когда миллионы красивых женщин готовы были броситься ему на шею, женщин, которых он мог целовать, когда захочет, видеть их лицо, когда захочет, быть с ними, когда захочет, без всей этой возни и многочисленных предосторожностей из-за ее слабого иммунитета?» Она поняла, за счет кого была так счастлива — за счет Шепарда.

Глаза ее наполнились слезами от этих мыслей, чувства вины. Слезы потекли по ее лицу, закапали на плечо капитана. Она попыталась сдержать слезы, но не смогла — чувство вины, мысли, что лучшего будет отпустить Шепарда, расстаться с ним — оказалось слишком много, слишком тяжело; она начала плакать — капитан немедленно проснулся.

— Тали? Тали, что случилось? Ты заболеваешь? Как ты себя чувствуешь? — он взволнованно подскочил, включил свет и оглядел ее — она прятала лицо в руках, плача.

— Н-нет, я в порядке... просто... я... я просто.., — слезы не дали ей закончить, Шепрад немного успокоился, поняв, что она цела — ей просто нужно было выплакаться, выплеснуть все накопившееся. Он понятия не имел, почему и что случилось, но понимал — лучше просто сидеть рядом, утешать и... ждать.

Какое-то время спустя она успокоилась, наступила тишина. Шепард обнимал Тали, ее голова покоилась на его плече, он вдохнул, выдохнул и решился нарушить молчание.

- Ты хочешь поговорить, Тали? — он легонько сжал ее руками, успокаивая.

- Шепард, я... я так эгоистично себя веду... по... по отношению к тебе. Я не должна быть с тобой, ты заслуживаешь кого-то... вокруг так много других женщин... которые могут сделать тебя счастливее, чем я.., — нервно пробормотала она, капитан уже хотел перебить ее, но Тали продолжила, говоря все быстрее — Тебе пришлось так много сделать этой ночью, чтобы мы просто могли быть вместе, стерилизовать каюту — да с какой еще женщиной тебе  пришлось бы делать это?! С любой другой, ты сможешь увидеть ее лицо, когда только захочешь; почувствовать ее кожу, когда захочешь; поцеловать, быть вместе с ней, когда только пожелаешь. Ни одна другая не заперта в этом чертовом костюме с этим проклятым шлемом! Ты просто... заслужил все это, Шепард, поэтому я... так эгоистично с моей стороны быть с тобой...

Глаза Тали снова наполнились слезами, но продолжила, ее голос дрожал.

— Что, если однажды ты захочешь иметь детей? Я ведь не могу дать тебе даже этого! Миллионы человеческих женщин, миллионы азари могут! Это неправильно, нечестно! Ты... заслуживаешь большего, — она больше не могла сдерживать рыдания и снова припала к капитану. Сквозь рыдания можно было различить лишь тихое хныканье.

— Я... я просто хочу... чтобы... чтобы ты был счастлив...

Шепард глубоко вздохнул — лишь словами он уже разрешил столько проблем, конфликтов, иногда ему даже удавалось спасти чью-нибудь жизнь. Нужные слова сами приходили к нему, он никогда по-настоящему не задумывался, что говорить — они всегда были в нем, но в этот раз он задумался — его речь должна быть идеальной — ради Тали. Бесчисленные мысли проносились у него в голове — но ни одна не была достаточно хороша, наконец, он решил положиться на удачу — в надежде, что нужные слова придут сами, как уже бывало десятки раз до этого.

Внезапно тишина была прервана, и весьма неожиданным способом — хихиканьем капитана, переросшим в тихий смех. Тали не стала спрашивать, что именно его рассмешило, хотя и была заинтригована, он начал говорить сквозь смех.

— Помнишь, когда мы помогали Мордину спасти его ассистента, мы встретили больного разведчика из клана Рекса? — весело спросил он и озорно продолжил. — Я кричал, что он ведет себя, как кварианец, у которого колики в животе...

Не смотря на все печаль и грусть, Тали не смогла сдержать легкой усмешки — Да, я помню, и это было совсем не смешно, Шепард, — немного соврала она, с трудом сдерживая смех.

Капитан повернулся так, чтобы видеть ее лицо, посмотрел прямо в глаза и улыбнулся.

— Знаешь, среди людей довольно распространено, что мужчины подразнивают женщин, которых любят — Тали слегка улыбнулась.

— А еще среди нас распространено, что мужчины целуют любимых женщин.

— Очень похоже на кварианцев, — шире улыбнулась она.

Шепард осторожно прикоснулся ладонью к щеке Тали, запустил другую ей в волосы и долго, нежно поцеловал, лаская ее лицо.

Поцелуй наконец прервался, но капитан понимал, что ему еще только предстояло разобраться со страхами и переживаниями любимой кварианки. Сейчас она успокоилась, но без сомнения, те мысли еще витали в ее голове — и с ними было необходимо покончить, раз и навсегда, было нужно, чтобы Тали поняла, как и почему так много для него значила. 

— Тали, по поводу всего, что ты сказала... я понимаю, почему ты так думаешь, я не знаю никого бескорыстнее и заботливее тебя. И знаешь, что? Это одна из причин, почему ты так дорога мне, почему я хочу быть только с тобой и ни с кем еще, почему ты стоишь всех этих предосторожностей.

— Ты, скорее всего, знаешь, что я вырос на Земле, что у меня было трудное детство, я рос в нищете. Чего ты, наверное, не знаешь — у меня не было семьи, я сирота. Когда я был ребенком, мне пришлось влиться в уличные банды, чтобы выжить. Я вырос там, где не было сочувствия ближнему, где эгоизм и корысть были доблестью — доблестью, помогавшей остаться в живых.

Шепард прервался на секунду, вздохнул и продолжил.

— Мне никогда это не нравилось, вызывало омерзение и отвращение. Я верил, что возможно есть нечто лучшее, и хотел этого, поэтому я вступил в войска Альянса, как только достиг нужного возраста, жизнь стала намного лучше и, впервые, я гордился тем, что делал, но сражаясь за Альянс, я столкнулся с новым, порой еще более отталкивающим, я столкнулся с таким количеством насилия, смерти... Совесть моя чиста, но пережитое за годы службы оставило на мне свой отпечаток, и это не считая всей этой кутерьмы со Жнецами. Иногда... я просто... так хочется спокойствия, умиротворения.

Шепард взял Тали за руку и осторожно сжал, глядя прямо в глаза. Его окаменевшее лицо, пока он рассказывал о своей жизни, расслабилось, он с любовью улыбнулся.

— Когда я смотрю на тебя, слышу твой голос, просто с тобою рядом, ко мне приходит успокоение, которое я не в силах описать. Ты настолько прекрасна, бескорыстна, заботлива... ты полная противоположность всему, что мне пришлось перенести. Ты уравновешиваешь всю корысть, все смерти, что я видел, ты... благодаря тебе я понимаю, что прошел через них не зря, никто во всей галактике не в силах дать мне этого, кроме тебя. Без тебя меня ждет крах, разрушение, благодаря тебе, я знаю теперь, за что... за кого сражаюсь.

Глаза Тали снова увлажнились, но теперь это были совсем другие слезы. Она никогда не предполагала, что Шепард так много перенес, казалось, что все эти бои, все конфликты и препятствия... что ему ничего не стоит их преодолевать, он всегда казался таким неукротимым, упорным, но в глубине души он устал, в ней бушевала буря... он жаждал умиротворения, покоя. Впервые Шепард открылся кому-то, впервые показал что-то, кроме силы, непоколебимости. Она поняла, почему он нуждался в ней. Тали улыбнулась и крепко его обняла. Шепард улыбнулся в ответ, чувствуя, что она поняла, как была важна для него, как много значила. 

Пала тишина... 

их объятия длились, пока капитан снова не заговорил.

— И кроме того, Тали, у тебя на самом деле прекрасная фигура, — ухмыльнулся он, чтобы привнести толику юмора в разговор.

— Ты, маленький бош’тет, — захихикала Тали, залезая на него, горячо целуя. Она решила, что настало время для их третьего — ведь теперь они оба не спали, а ей хотелось получить как можно больше от времени, проведенного вне скафандра.

Отредактировано: Ayzek_Klark.

Комментарии (111)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

1 2 3 »
MrakoBeS
111    Материал
От души рассказ:) +5
1
110    Материал
Между прочим, для Тали человеческий корабль и близость с Шепардом особой угрозы не представляют - микробы не те. Дохнут они в D-организме, потому что кушать нечего. Развиваются, в основном, только аллергические реакции. А вот близость с Гаррусом была бы гораздо опасней. Микробы от турианца очень даже хорошо себя чувствуют в кварианском организме и начинают "кусаться".
2
99    Материал
Хотелось бы узнать, а впереди не предвидется похожих по типу и содержанию произведений, ток о фемШепард и о Гаррусе? Оч хочу)))
0
yellow_label_turian_tea
Хм, ну если вы найдете, то перевести я могу smile Только вот со временем скоро будет сложно - есть планы по переводам на ближайшее время, а скоро сессия начнется smile
0
strelok_074023
105    Материал
да хорош, этой фемШепы и так много. давайте мШепа!
3
109    Материал
Да. Ее примерно в 3,5 раза больше.
0
108    Материал
Пожалуйста.
Untitled Effect - м.Шеп/Эшли. Начинается с МЕ1.
Mass Effect: Coda - м.Шеп/Лиара. Концовка МЕ3.
Fight for the lost - м.Шеп/Миранда. МЕ2. Правда не обновлялся с конца прошлого года и кончается пока перед встречей с недоделанным жнецом на базе коллекционеров, но размер впечатляет.
I will Rise - м.Шеп/Миранда. AU ME1. Закончен. Будет продолжение.
The spirit of redemption - фем.Шеп/Гаррус. Действие после концовки МЕ3 (пишется давно). Гигантский фанфик - уже 149 глав/почти 3 миллиона слов.
Garrus Vakarian: SharpShooter, not babysitter - небольшая (пока) зарисовка как Гаррус нянчился с детьми Шепард и Аленко.
Mass Effect: Sacrificial symptom - Тали/Легион. Действие между МЕ2 и МЕ2:Прибытие. Немного AU. Самый интересный фанфик про эту пару на моей памяти.
Ghost in the Machine - Найлус не погиб на колонии Иден Прайм. Действие начинается перед МЕ1 и далее события первой части развиваются немного иначе. У Сарена, Бенезии и Лиары есть небольшая предыстория.
0
crashevil
91    Материал
давайте все сьедим по печеньке как знак перемирия или примерения или взаимного понимания уважения ииииииииии т.д)))
1
yellow_label_turian_tea
Антибиотиков вколем в "куда там их колют" wink
А что, интересно было, чем все кончится smile
0
Найлус
93    Материал
Как всегда ничем все останутся при своём мнении smile
А поскольку мы тут все здравомыслящие люди да перепалки дело бы не дошло.
-1
Jason_Stayers
94    Материал
Накрывай на стол!
Будем чаи с печеньками гонять! biggrin
2
Найлус
95    Материал
ага а потом да водочки с селёдочкой дело дойдёт. biggrin
0
yellow_label_turian_tea
smile Главное потом еще о чем-нить не поспорить wink
0
Найлус
98    Материал
Да ладно зато как всё оживилось то прям как в сгр! до того момента пока меня в армию не забрали)
-4
yellow_label_turian_tea
Даже модератор подтянулся посмотреть smile
0
Jason_Stayers
102    Материал
Ага))
Не каждый день к небольшому рассказу бывает over100 комментариев))
1
yellow_label_turian_tea
Комментов по объему раза в два больше, чем сам рассказ smile
1
Найлус
104    Материал
Это продолжение рассказа бонус так сказать.)
0
crashevil
96    Материал
и МНОГО крекеров, да, крекеры, дадададада много крекеров cool
1
87    Материал
Негатив? Какой негатив? Не слышал...)))
0
Найлус
88    Материал
Ну и славно;)
0
Ragnar
85    Материал
А че, нужно ведь бороться с толстотроллями упрямцами, которые всячески не видят ясных фактов. Блин, кому я это говорю biggrin
0
84    Материал
Переводчик! Красава! От души.
Все 10 балов!
0
yellow_label_turian_tea
Похоже, спор все-таки закончился smile Хочу поблагодарить всех, кто оказал мне поддержу в этом нелегком деле smile Спасибо большое smile
0
Найлус
86    Материал
Похоже на то благодарю всех своих опонентов за высказанное мнение надеюсь это обсуждение не у кого не оставит негативных эмоций.
0
Ragnar
80    Материал
Заканчивай с этим делом smile Могу оспорить, если ты так сильно захочешь. Но мне не сильно хочется продолжать спор с тем, кто толком не читал книги и кодекс. И вместо того, чтобы послушать персонажа тупо мочит его при первом случае =)
2
yellow_label_turian_tea
Я про чистку комментов smile Слушать про иммунитет Тали мне уже тоже поднадоело smile
0
Ragnar
77    Материал
Давайте поступим следующим образом: кто поднимет эту тему, получит лампу. Ежели рецидивист - бан. И пригласим модера с метелкой, пусть почистит комменты от бреда happy
0
yellow_label_turian_tea
А может, оставим, как есть? smile Никогда еще не видел, чтобы такое творилось по поводу рассказа на 3 страницы А4 smile
2
strelok_074023
83    Материал
бааатюшки, и кто это сказал, Рагги? biggrin
1
76    Материал
Ни чего личного в ваш адрес не было сказано... пока. Наоборот, ваше упорство, оно достойно ммм... аплодисментов.))
1
strelok_074023
74    Материал
О, блин, а я это тоже начала переводить - хотела, понимашь, попробовать себя в литературном переводе, а тут опередили smile Молодца. Хотя многие фразы как-то казенно звучат - добавили бы малость "лиричной отсебятины" - ибо английский такого спектра языковых оттенков дать не может. Ну, к примеру, последнее предложение маленько кривое.
0
yellow_label_turian_tea
Кривое, есть такое дело smile
0
71    Материал
Ммм... Простите что вмешиваюсь. Может закончим этот цирк? Найлус, от того что вы еще отписываетесь лудше не станет. Всем обитателям сайта уже ясна ваша точка зрения.
1
Ragnar
65    Материал
Ну почему так резко, сударь smile Написано на самом деле хорошо: присутствуют красочные описания происходящего вокруг, мыслей и чувств героев. Причастные, и деепричастные обороты лишь украшают произведение.
Отдельная благодарность переводчику, ибо прекрасно передал эмоции автора. И редактору, что нашел пробелы и исправил их, ибо без них никак. Не оценить способен лишь тот, кто не смыслит в литературе (проще говоря вообще не читает). Оно и понятно, судя по вашей оценке. И количеству орфографических, и грамматических ошибок
2
Ragnar
62    Материал
Делаю вывод. Один из трех. Автор поставил единицу, так как:
1. Чисто из вредности. Хотел мини-холивара.
2. Пытается троллить, вызывая попаболь у Талифанов, приводя ну прям офигеть какие неоспоримые аргументы smile
3. Незнание материала, плюс склонность к детализации. Взрывная смесь happy
0
yellow_label_turian_tea
Как это ничего? smile А "выдуманные автором диалоги"? wink
0
Jason_Stayers
66    Материал
ах, ну да smile
Запамятовал smile
1
1 2 3 »