Похороны

Небо над Вашингтоном было затянуто низкими серыми облаками. Моросил непрекращающийся дождь, и сильные порывы ветра пробирали редких пешеходов до костей. Иногда в облаках появлялись просветы, но через пару минут небо вновь становилось таким же мрачным, как прежде. На мемориальном кладбище Альянса в Арлингтоне, среди одинаковых рядов белых надгробий всё ещё зеленела трава, но листья на многих деревьях уже почти облетели.

По одной из дорожек, засыпанных опавшими листьями клёнов, двигалась похоронная процессия. За гробом, накрытым знаменем Альянса Систем, шло около двадцати человек, турианец в синей боевой броне, молодая азари в чёрном траурном наряде и кварианка. Чуть поодаль от них плёлся мужчина на костылях и женщина с седыми волосами. Турианец пытался успокоить азари, но, казалось, она его не слушала. Наконец, они подошли к свежевырытой могиле, у которой уже стоял крошечный оркестр и несколько солдат со старыми пороховыми карабинами.

Под звуки нещадно фальшивившего оркестра, высокий седой адмирал произнёс короткую речь. Не речь даже, а так: несколько слов. После него что-то сказать пытался турианец, затем темнокожий капитан, но ни у кого ничего не выходило, словно этим похоронам не нужно было пышных речей.

Три залпа в воздух, под которыми гроб опустили в могилу, прозвучали для молодой азари как приговор. Она прижалась к груди турианца, и тихонько заплакала. Турианец снова попытался её успокоить, но вскоре понял, что это бесполезно, и просто дал ей выплакать горе. 

Дождь усилился и скоро рядом со свежей могилой остались только семеро: турианец, азари, мужчина на костылях, кварианка, темнокожий капитан, седая женщина и черноволосая девушка в форме лейтенанта колониальной пехоты альянса. Они ещё долго молча стояли там, пока непогода не разогнала и их.

— Эй, Джек, кого у на сегодня хоронили-то? — спросил своего напарника один из сторожей мемориального кладбища. — Сам Хакет приезжал.

— Шепарда, — ответил второй.

— Да не может быть! Того самого? По ANN передавали, что он преследует гетов где-то в Траверсе, — с нескрываемым беспокойством воскликнул первый.

— Ну, тогда, однофамилец, наверное, — рассудил второй.