Неудачное смешение. Глава 15-Эпилог


Жанр: романтика, юмор;
Персонажи: м!Шепард/Тали, Мордин, Гаррус и др.;
Статус: завершено;
ОригиналUnfortunate Mix Up;
Автор: Insane Guy of DOOM;
Источник: Дневники;
Перевод: Arona;
Статус перевода: завершено;
Аннотация: 8 месяцев спустя...



ГЛАВА 15. Конец

8 месяцев Спустя...

Доктор Йог'Сотот вас Тфарсевол был очень странным кварианцем в двух смыслах. Во-первых, его имя удивительным образом совпадало с именем сверхъестественной мерзости в человеческой литературе, а во-вторых, он был таким легковозбудимым, что Мордин на его фоне выглядел холодным и спокойным. Он носил белый экзокостюм и белый халат до колен, чтобы быть узнаваемым как врач, и именно как врач он сейчас направлялся в стерильную комнату.

Внутри находилось три фигуры: одна лежала на кровати, а две других стояли по разные стороны от нее. Тали, чей мешочек увеличился и теперь выглядел как живот беременной человеческой женщины, была, конечно, той, кто лежал на кровати, Шепард стоял от нее справа, а Шала'Раан — слева. Первоначально они отказали Шале в соединении костюмов с ними обоими, поскольку это сильно увеличивало ее шансы заболеть. Но адмирал настаивала, говоря «Я соединила костюмы с твоей матерью, чтобы увидеть твое рождение, и я собираюсь соединить их с вами тоже». И в итоге парочка уступила.

— Шовмешочкаоткрывается иребенокначинаетдвигаться покавсевродебыхорошо, — быстро выпалил доктор Сотот так, словно выплюнул и хотел этим поразить внутреннюю поверхность своего визора.

— Что? — переспросила Тали, с надеждой глядя на мешочек. Она чувствовала движения ребенка внутри, который пытался понять, как ему успешно покинуть место, бывшее его домом последние восемь месяцев.

— Ясказалвсеидетпрекрасно имыскорозавершим этотпроцесс, — повторил доктор Сотот, орудуя кардиомонитором. — Хорошодавайте начнемизъятиесейчасже.

Он схватил тупой скальпель и придвинулся к Тали. Вставив скальпель в шов ее мешочка, он начал вскрывать его. В сложных условиях ребенок обычно сам бы сделал это, но такой метод был быстрее и менее болезненным для обоих участников процесса. После долгих и аккуратных движений скальпелем мешочек был полностью раскрыт. Доктор Сотот использовал еще какой-то хирургический инструмент, чтобы поддержать мешочек и подождать, пока ребенок сделает движение.

Глаза всех присутствующих расширились, и улыбки озарили их лица, когда появилась маленькая розовая четырехпалая ручка. Тали потянулась к мешочку и обхватила младенца, осторожно вынимая его. Малыш огляделся, и все вокруг смогли получить ответ на животрепещущий вопрос: как выглядит гибрид человека и кварианки. У него были человеческие глаза, но они сияли как кварианские, на руках было по четыре пальца, розоватая кожа, что-то среднее между ушами человека и их кварианским эквивалентом. В целом, ребенок был намного более худым и вытянутым, чем человеческий младенец, но вполне нормальных размеров для кварианца. На его ногах было по пять пальцев, второй и четвертый из которых были удлинены, но не достаточно для нормальной кварианской ноги. Малыш посмотрел на Тали и сразу же признал свою мать, счастливо загулив. Новоявленная мамочка поспешно заключила младенца в объятия, и вскоре к ним присоединился Шепард, а затем Шала.

— Проститечтопрерываю такойтрогательныймомент нонужнопровеститестыиубедиться чтосостояниеребенкастабильно. Также, еслиунегокварианскаяимуннаясистема мыдолжныподготовитьпузырь, — доктор Сотот потянулся к Тали и попытался взять ребенка из ее объятий. — Мэмпожалуйста отпуститеребенка нужносделатьнесколькотестов.

— Нет! Это мой сын! — Тали изо всех сил пыталась удержать ребенка. — Заведите себе своего!

Доктор и мать быстро перешли на некоторое подобие перетягивания каната туда-назад, пока ребенок громко не заплакал.

— Это нормально? — спросил Шепард Шалу, наблюдая спектакль, разыгравшийся перед ним.

— Абсолютно, — ответила Шала, и в этот момент доктор Сотот, наконец, заполучил ребенка и понес его в соседнюю комнату для медосмотра.

_________________________________

Через час Тали, снова одевшая свой экзокостюм, и Шепард сидели в стерильной комнате, с нетерпением ожидая возвращения их сына.

— А что если его аминокислоты перемешались, и он не сможет ничего есть? Что если его иммунная система еще хуже, чем моя? Что если... — тараторила Тали, заламывая руки.

— Шшш, — Шепард приобнял разнервничавшуюся кварианку и прижал к себе. — С ним все будет хорошо.

В этот момент дверь открылась, но надежды пары были разбиты, поскольку вместо доктора Сотота и их сына появился Мордин.

— Мордин? Что вы здесь делаете?

— Хотел помочь провести анализы вашего ребенка. Настоящий кладезь информации. Взял образцы слюны, сделал рентген, тесты рефлексов. Очень интересно. Буду держать вас в курсе последующих тестов, — сказал Мордин.

— Но он в порядке? — спросила Тали с намеком на безнадежность.

— О да. Все органы функционируют нормально. Вредоносных мутаций не обнаружено. ДНК преимущественно декстро-аминокислотная, но может принимать лево-амино еду, хотя и не рекомендуется, — саларианец сделал паузу, чтобы перевести дыхание. — И... у него иммунная система Шепарда, — Мордин широко улыбнулся, пока Шепард и Тали с трудом сдерживались, чтобы не вскочить и не пуститься в пляс. Внезапно появился доктор Сотот с ребенком и передал его Тали. Теперь, когда новая семья была снова в сборе, они встали и затанцевали от радости.

— Саларианцы не проявляют радость так, как другие расы. Но все же нахожу это трогательным, — прокомментировал Мордин доктору Сототу, который плакал под своим визором. Тали и Шепард снова присели и уставились на сына, который улыбался им в ответ.

— Осталось лишь дать ему имя, — сказал Шепард, щекоча малышу животик, от чего тот хихикал. Тали несколько мгновений смотрела в глаза сына, а затем взглянула на Шепарда.

— Как на счет... Раэля? — она кивнула сама себе. — Раэль'Шепард нар Нормандия.

Забавное выражение мелькнуло на лице Шепарда.

— Ты хочешь назвать сына в честь величайшего предателя в истории вашего народа? — шутя, спросил он, но оба уже знали, что это станет именем их сына.

— Да. Хочу, Бенедикт Шепард, — она мягко подтолкнула капитана, и Раэль засмеялся, словно понял шутку. Мордин подошел ближе.

— Раэль, отличный выбор. Ему идет. Жаль прерывать, но должен сказать вам кое-что, — начал профессор, и вся семья (даже Раэль) с любопытством посмотрели на саларианца. — Работал. Сумел полностью блокировать эффект ретровируса, могу применить на Тали и предотвратить еще одну... неожиданную беременность, — Мордин почесал затылок, пока говорил.

— Нет, спасибо, Мордин, — ответила Тали к большому удивлению Шепарда. Заметив шок мужа, она уточнила. — Я знаю, ты думаешь о том, что сейчас кварианцам разрешен лишь один ребенок на семью, но закон говорит лишь о 100% кварианских детях...

— О... — понимающе воскликнул Шепард. — Так значит ты...

— Может, когда все это дело со Жнецами закончится, мы могли бы сделать маленького братика или сестричку для Раэля? — закончила за него Тали.

— Ну, два полукварианца равноценны одному кварианцу, так что я не против двоих, — вмешалась Шала. Шепард и Тали взглянули на нее, а затем снова на Раэля. Внезапно послышался большой взрыв, и Грант ворвался в комнату с такой широкой улыбкой, на которую только мог быть способен кроган.

— Угадайте, что? KroganSl4y3r85 и я женимся!

__________________________

Раэль потянулся, пытаясь схватить модель «Нормандии», отведенную подальше от зоны досягаемости кварианско-человеческого гибрида. Шепард симулировал управление ею вокруг головы младенца, издавая свистящие звуки. Поначалу это развлекало Раэля, но теперь он хотел поиграть «Нормандией» сам. Шепард протянул модель сыну, и тот с энтузиазмом начал пытаться «летать на ней». Конечно, будучи ребенком, он вскоре решил, что было бы гораздо более интересно пожевать ее, пока Тали и Шепард смеялись.

Гаррус улыбался, глядя на картину перед собой. Он уже вполне пришел в себя после случайного принятия лево-амино напитка, единственным побочным эффектом было небольшое повреждение мозга, заставившее его хромать. Он решил, что хватит уже наблюдать за молодыми родителями и вышел. Гаррус решил зайти к Мордину. Металлическая челюсть и шрамы — поначалу это было круто, но турианец надеялся, что его внешний вид может быть изменен на что-нибудь менее пугающее. Войдя в лабораторию доктора Солуса, он обнаружил профессора, сгорбившегося над компьютером и что-то очень быстро печатающего...

______________________


И жили они долго и счастливо (кроме Тейна, который умер).
 

Эпилог

Раэль'Шепард нар Нормандия закончил паковать свои вещи. Это был значительно измененный кварианский экзокостюм, теперь представляющий собой лишь обычную одежду, поскольку, к счастью, Раэль унаследовал иммунную систему своего отца. Он собирался уйти в Паломничество, хотя теперь, когда кварианцы вернули себе Раннох, они значительно снизили требования, насколько далеко он должен уехать. Он мог просто выехать за пределы кварианского пространства или посетить другие звезды. Проведя большую часть своего детства на «Нормандии», Раэль, конечно, выбрал исследование галактики.

Молодой кварианско-человеческий гибрид закончил приготовления и пошел попрощаться с родителями, прежде чем отправиться в свое большое путешествие.

______________________________

По поводу ухода Раэля была устроена маленькая вечеринка, и его родители, конечно, были там, но из-за различных проблем по всей галактике единственным гостем на ней оказался Гаррус.

— Так как поживает твоя миссис, Гаррус? — спросил Шепард, пока они трое еще не заметили приход Раэля.

— Такая же гибкая, как и всегда, — ответил Гаррус, пытаясь улыбнуться на человеческий манер. По его лицу пробежала тень. — Извини, что она не смогла приехать, Шепард. Но Лилии заболела во время межзвездного путешествия, и кто-то должен был остаться с ней.

Раэль откашлялся, привлекая внимание.

Тали немедленно ринулась к нему и сильно обняла сына.

— О, Раэль, какой же ты у меня красивый! — Раэль отстранился от Тали и направился к Шепарду.

— Сын... — начал капитан и обнял его еще сильнее, чем жена.

— Спасибо, пап... не могу... дышать... — прохрипел Раэль, и Шепард смущенно отпустил сына. Затем он подошел пожать руку своему «дяде» Гаррусу, но вместо этого турианцец тоже обнял его.

— Удачи тебе, парень, — Раэль улыбнулся Гаррусу и поднял свои сумки.

— Будь осторожен там, Раэль. Увидишь кого-то с оружием — сначала стреляй, потом спрашивай. Не ешь ничего, что двигается, каким бы безопасным это не описывали продавцы, и держись подальше от Омеги. Не хочу тебя увидеть на обложке Форнакса! — читала ему нотацию Тали, открывая переднюю дверь. Раэль растерянно оглянулся на отца по поводу последнего заявления, и Шепард пробормотал: «Ты не захочешь это знать».

_______________________

После слезных прощаний Раэль вышел и направился в свое Паломничество. Тали посмотрела на Шепарда и вздохнула.

— Они так быстро растут, — заметила она. — Кажется, глава, в которой он вышел из моего мешочка впервые, была только что... — Шепард подошел к своей жене-кварианке и обнял за плечо.

— Знаешь, Тали, тот ретровирус в конце концов не был неудачным смешением. Это была самая счастливая вещь, которая с нами случилась, — сказал Шепард самым банальным и глупым образом. Потому что это конец, и он тоже очень счастливый.

Комментарии (31)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

1 2 »
ХитмонЛи
31   
Мне очень понравилось, Автору респект biggrin
0
Cтранный
30   
Классно!
1
Harbringer
29   
Нет слов, только 5+.
1
MrakoBeS
28   
Я КРОООООООООООООООООГАН!!!!! И Я ПРОЧИТАЛ ЭТО ВЕЛИКОЛЕПИЕ!)

P.S: Пять звёзд:)
0
Чёрный_Лентяй
27   
пока читал рассказ, даже не казалось что читаю что то самопальное smile
и переводчику отдельное спасибо
в общем все на 5+
1
Krysc4d
26   
У меня наверное судьба как и у всех здесь)
Я просто зашел проверить каталог рассказов. Увидел название. Заинтриговало и...
И вот не отрываясь)
Очень хороший, добротный и классный рассказ)

ЭТАПЯТЬ
1
Apeiron
25   
Рассказ хороший. Бредовый, интересный и очень смешной.
1
Shepard-Commander
24   
прекрассный рассказ... шикарно разбавил мрачную атмосферу ME2 ^_____^
1
Goldi
23   
Эх, рассказ просто прекрасный! Проглотил целиком, хотя должен признаться, я просто проверял каталог рассказов, но... ничуть не жалею, что отвлёкся так сказать, от работы)
Задорно, бредово, и такой позитив! И в это хочется верить!
Я бы поставил автору плюс и выразил бы всё своё восхищение, но произведение это забугорное. Эх, жаль. Автор и вправду мо ло дец.
0
Danil
22   
прочитал на одном дыхании, не отрываясь, автор Браво happy
5
21   
Бредятина ещё та но забаваная=)
-10
Sakkih_vas_KTun
20   
Пишу рецензию от своего лица надеюсь она будет иметь вес при получении премии "Золотой Шепард"
Рассказ просто потрясающий, я проглотил его за два вечера.Сюжет очень обдуманный,последовательный,а юмор просто меня убил(особенно про Гранта - это было что-то).
Читал с огромным переживанием.Как будто все это происходит в реальной жизни и является логическим продолжение второй части игры.
Очень многое для себя узнал о традициях и нравах кварианцев(может быть они и придуманы автором, но их бы стоило взять на вооружение Bioware для разработки третьей части)
Конечно кварианцы остаются несчастными , но я надеюсь все остальные верят что когда-нибудь они наидут пристанище , хоть здесь и описано что они отбили Раннок.надеюсь что так оно и будет.
Роль отца здесь сыграл великий и непобедимый Шепард.О нем мы узнали очень много нового и интересного.Он как всегда нарушает все законы установленные этим жестоким миром.И в этом наверное его изюминка как главного героя.Он продолжает верить в то, во что другие давно перестали верить.Он является светочом и символом надежды для мира Масс эффект.
Было бы очень замечательно если события 3 части игры развивались также как и в этом рассказе.
Это моя первая рецензия если что не так то не судите слишком строго biggrin
14
19   
гость ставит зачот
6
GrgPlus93
18   
Классно! Очень смешно и все очень жизненно, рассказ помогает отвлечься от будней спасителя галактики... biggrin
6
Aid
17   
Потому что это конец, и он тоже очень счастливый.
Счастье biggrin
6
1 2 »