Дневник Тали’Зоры. «Да придет Кила»

• • раздел: кварианский язык,
  • подраздел: история происхождения слов и выражений,
  • выражение: Кила’Селай,
  • определение:

Голодневник, запись № 17:

— Всем приготовиться к переходу! Контакт с ретранслятором состоится ровно через две минуты, повторяю, через две минуты — звучал предвещающий судьбу, холодный голос СУЗИ.

Так вот оно какое, возвращение домой! Сколько лет я уже не была в секторе Анита, Туманности Персея, да и можно ли считать короткий перелет через скопление, в возрасте пяти лет — посещением? Это место было овеяно легендами и мифами, которые знал любой кварианский ребенок, слушавший по ночам сказки о легендарных героях прошлого. Именно здесь, триста лет назад, на планете Ренгала, героиня по имени Кила’Селай спасла кварианский народ, передав нашим кораблям коды запуска. Это была великая кварианка. Кила’Селай — имя, которое мы до сих пор произносим в наших речах, как знак уважения к той, что дала нашим детям шанс на спасение. Ох, как бы мне хотелось увидеть поближе те великие места, где она однажды проходила свой путь с легендарным отрядом десантников из кварианской армии «Семи Звезд» но, к сожалению, сейчас у нас на это не было времени.

Мы направлялись на планету Ренгала, чтобы остановить ученых из группировки «Затмение», которые расположились там несколько месяцев назад. Прямо на территории гетов! Это было уже само по себе невероятно, но как нам сообщил Легион, периметр лаборатории, которую захватила организация «Затмение» охранялся странным силовым полем, выводившим из строя любую технику, приблизившуюся на расстояние нескольких километров к ней. Лаборатория была очень важна для гетов, поскольку...ах, я не знаю почему! Противный гет не захотел нам сообщить, чем же этот объект был так ценен, но он попросил нашего капитана помочь ему вернуть лабораторию под контроль синтетиков, мотивируя это — «жизненно важным для существования всех форм жизни во вселенной». По словам Легиона — технологии, которые находились на станции, были сильно опасны для примитивных умов органических существ, а потому нам не полагалось знать о том, что мы собираемся спасать во славу гетов.

Планета Ренгала, район экватора.

Проклятые синтетики! Не верю, что капитан согласился помочь им. Конечно, мой Шепард всегда стремится всем помогать, он — герой, но как можно было связываться с этими бесчувственными машинами? И что это за тайна, недоступная для понимания органических существ? Готова поспорить что это, какое — нибудь оружие против кварианцев, а может и всех рас во вселенной, вот они и не хотят нам говорить о том, что это за технологии. Легион уверяет нас, что геты не хотят вести войну с кварианцами или с кем — нибудь еще, но почему же тогда, они так настойчиво препятствовали нашему возвращению на родину, когда наши послы предлагали им перемирие и сотрудничество в обмен на возврат некоторых из наших колоний?

Хватит! Стоит отвлечься от этих мыслей и сосредоточиться на выполнении задания. Не знаю, правильно ли мы поступаем, отправляясь на это абсурдное задание, но капитан решил, что это очень важно и мне ничего другого не остается кроме как согласиться с его мнением.

— Прохождение через ретранслятор, прошло успешно. Начинаю сближение с орбитой планеты Ренгала. Десантной группе приготовиться к высадке, — услышала я голос СУЗи.
— Так ребята, соберитесь, — начал капитан, обводя нас довольным взглядом (ох, как давно у нас не было приключений!), нам нужно высадиться в секторе А — 12, который расположен в двух километрах от входа в лабораторию. Если верить информации, предоставленной нам, гетами, около ворот нас ожидает серьезное сопротивление в виде оборонительных турелей и противопехотных башен, так что войти через парадный вход нам не удастся. Однако если присмотреться к плану местности, можно увидеть невдалеке от ворот вход в канализационный систему, ведущую прямо к цели нашей миссии, да, именно к главному реактору, отвечающему за работу энергетического поля. Как только мы отключим питание реактора, геты проведут массированную атаку на лабораторию и прогонят наших друзей из «Затмения» прочь. Вопросы есть? 

— Только один, — недовольно сказал Заид, — нам обязательно нужно соваться в канализацию? Мне что — то не хочется прогуливаться среди плавающего по трубам дерьма.
— Боюсь что да, если только ты не хочешь сунуться к центральным воротами, где нас встретят два десятка турелей и сотня недовольных бойцов неприятеля, — сказал Шепард, — Эй, и не надо так на меня смотреть. Я знаю, работенка конечно не сахар, но у нас будет больше шансов остаться в живых, если мы пойдем именно этим путем. Если вопросов больше нет, советую всем приготовиться, мы прибудем на место через десять минут.

Спустя несколько минут корабль пошел на снижение, мы приближались к месту высадки. Еще немного и мы окажемся на поверхности планеты. Я увидела, что ворота шлюза открылись и...

— Внимание! Отряд на выход! — крикнул капитан.

Мы выпрыгнули наружу, используя ракетные ранцы для торможения нашего падения, еще пара секунд и все члены отряда уже были на земле (кроме Легиона, синтетик не мог пройти мимо защитного поля). Отстегнув ракетный ранец, я внимательно осмотрелась по сторонам — мы находились в самом сердце джунглей, которые полностью покрывали поверхность планеты.

— Да, идеальное место для засады, — произнес веселым голосом Грюнт, — надеюсь, они не оставят наше присутствие здесь, без внимания, у меня руки чешутся по хорошему бою.
— Повторяю, двигаемся как можно тише, нам нельзя привлекать к себе внимание иначе они перекроют доступ в лабораторию, и мы не сможем туда попасть даже через канализацию, — сказал капитан, — а теперь всем построиться в одну линию, я буду ведущим, Грюнт ты замыкающий, Джейкоб и Тейн охраняют левую сторону, Миранда и Джек ваша задача — правая сторона. Приготовиться, бегом марш!

Мы направились в сторону лаборатории, стараясь не шуметь и периодически останавливаясь для осмотра местности. Капитан уверенно шел впереди, периодически сверяясь с картой на своем инструментроне.
Пока что удача была на нашей стороне, мы приближались ко входу в канализацию и не встретили ни одного патруля противника, интересно, не ловушка ли это? Нет вроде все в порядке, вход в канализацию никем не охранялся, электронный замок был не слишком надежным. Наверное, наемники не ожидали появления органических нарушителей на планете гетов и полностью полагались на защиту своего силового поля.

— Все чисто, — сказал вернувшийся с разведки Тейн, — Я не обнаружил ни одного намека на присутствие неприятеля, ни снайперов, ни ловушек, дорога свободна.
— Отличная работа, — похвалил Шепард, — Тали открой, пожалуйста, вход в канализацию, остальные будьте начеку не нравится мне это место.

Я подошла к панели управления и, используя инструментон, стала взламывать систему защиты. Все было довольно просто, несколько секунд подбора кода и дверные створки разъехались в стороны, в нос мне ударил специфический запах канализации (и почему я не выключила обонятельный фильтр).

— Все готово Шепард, — сказала я, — можно спускаться.
— Прекрасно, план такой, я с Тали, Гаррусом, Грюнтом и Джейкобом отправлюсь в лабораторию, остальные будут прикрывать нас здесь. Нам нужно иметь точку выхода, если наемники из «Затмения» захотят остановить нас, Миранда, остаешься за главную.
— Так точно капитан, — сказала Миранда и прежде чем мы спустились вниз, она успела отдать приказы, оставшимся членам экипажа расставляя их вдоль периметра, около входа в канализацию.

Спуск вниз был просто ужасным. То и дело на нас капала какая — то неприятная жидкость, а темнота была такой непроницаемой, что свет наших фонариков буквально тонул в этом царстве мрака.

Наконец — то я опустилась на поверхности пола и...Ох, Кила какая гадость! Мои ноги буквально утонули, в какой — то вязкой мерзости, которая вдобавок ко всему липко хлюпала, стоило мне сделать несколько шагов вперед. Как же я в тот момент сердилась на Шепарда за то, что он решил взять меня с собой. Не знаю как ему, но лично мне такая прогулка не казалась романтичной. И почему я не осталась снаружи. Ой, о чем это я? Нельзя быть такой эгоисткой, я знаю, он хочет чтобы я была рядом с ним, и нет его вины в том, что нам не удалось найти другую дорогу в лабораторию. Хотя, если бы не его желание помогать гетам, нам вообще не пришлось бы сюда спускаться.

— Капитан, далеко нам еще? — спросил идущий последним Джейкоб, — не хочу жаловаться, но у меня дерьмо попало в ботинок.

— Не волнуйся, скоро должен показаться люк, который ведет прямо в туалет комнаты охраны, там мы и выйдем.

— Надеюсь, еще немного и я..., — Джейкоб прервался. Труба, по которой мы шли начала мелко дрожать и до нас донесся звук похожий на скрежет металла.

— Что за черт? — сказал Грюнт, оглядываясь по сторонам, — кажется это...проклятье!

В спину нам ударил яркий свет, раздалось протяженное шипение, я обернулась назад и увидела, как к нам начала приближаться рудничная машина, которая заслоняла собой всю канализационную трубу. Ее острые сверла были нацелены прямо на нас, и у меня не было сомнений в том, зачем ее направили сюда.

— Дьявол! Отступаем, отступаем, — крикнул нам Шепард, — все бегом, к люку!

Мы бросились бежать, спасаясь от ужасных механизмов машины, которая начинала увеличивать скорость и уже подбиралась к нашим спинам. Ее острый бур вращался с неимоверной скоростью, задевая стенки трубы, от которых во все стороны летели искры. Вот она, ловушка! Нас хотят разорвать в клочья, я так и знала! Наше проникновение было слишком гладким, и не могло быть правдой.

— Эта штука приближается! — воскликнул Гаррус, — который, то и дело стрелял из гранатомета назад, стараясь замедлить приближение этой адской машины.

— Мы рядом...не останавливаться...уже скоро! — крикнул капитан, — вот, сюда!

— В свете фонариков, мы увидели вмурованную в бетонную трубу створку двери, которая была наполовину открыта, и казалось, ждала именно нас. Я влетела в нее первой и, схватив капитана за руку, втащила внутрь, следом за нами внутрь запрыгнули Гаррус и Джейкоб, и последним, едва не попав под ужасные сверла рудокопалки, заскочил Грюнт. Сама же машина, пролетела мимо нас, двигаясь дальше по трубе, смяв на ходу, выступающую стальную дверь, которая теперь была сорвана и уносилась в измельченном состоянии вместе с ужасным буром.

— Ха, дурачье, нас так просто не возьмешь, — весело произнес Джейкоб, — ну так как, идем дальше?

Возражений на это предложение у нас не нашлось, тем более, что за следующим поворотом мы увидели яркий свет, который исходил из висевшего в потолке круглого люка, — выход!

Капитан подошел к нему и, вытащив из рюкзака лазерную горелку начал, потихоньку прорезать в его прутьях отверстие, через которое мы, спустя две минуты, наконец — то выбрались наружу, покидая эту ужасную канализацию.

— Ну вот, все отлично, — сказал капитан, оглядевшись по сторонам, — мы благополучно достигли уборной и согласно карте, всего в нескольких метрах от нас расположена комната с реактором энергетического поля, денек понемногу налаживается, идем дальше.

Джейкоб с Гаррусом ушли вперед первыми, для разведки местности, Грюнт отошел немного в сторону и принялся чистить свою оружие, которое засорилось, пока он бежал по канализации. Я в это время подошла к пульту управления охраны и мы, вместе с Шепардом, стали взламывать их систему защиты обходя программу с нескольких сторон. Вот, готово! Программа блокировка дверей, карта помещений, словом все, что было нужно, для успешного завершения миссии.

— У меня порядок Шеппи (милое словцо, которое я так часто слышала от Касуми), можем идти.
— Молодец Тали, остается только наедятся, что они не заметили как в их системе кто — то побывал.
— Не забывай любимый, я кварианка и, когда хочу проникнуть в какую — нибудь электронную систему, то могу с полной уверенностью сказать — об этом никто не узнает.
— Это правда, Тали, ты у меня умничка, — произнес Шепард и, проходя мимо, на мгновение задержался рядом, чтобы поцеловать меня в шейку (даже под термотканью я почувствовала тепло от его поцелуя).
— Все тихо капитан, враг не обнаружен — сказал вернувшийся из разведки Гаррус.
— Тогда вперед, будем надеяться, что они не ожидают нашего появления.

Мы вышли из комнаты охраны и направились в сторону больших металлических дверей расположенных в конце коридора, за которыми, судя по карте, находился реактор. Я подошла к приборной панели и, набрала код безопасности. Сейчас я должна буду отключить силовое поле и связаться с отрядом на поверхности, чтобы они...что?

Свет в помещении был включен и направлен в нашу сторону, стоило нам оказаться внутри, как двери за нашей спиной с грохотом захлопнулись. На площадке расположенной прямо над нами стоял отталкивающей внешности человек, с небритым лицом, одетый в тяжелую броню наемников «Затмения», который хлопал в ладоши, смотря прямо на нас.

— Приветствую Вас, капитан Шепард, — начал он веселым голосом, — как я рад, что вы решили заглянуть к нам на огонек! Надеюсь, вы не думали, что сможете застать меня врасплох? Позвольте представиться Эммануэль Ридорсен, сейчас вы смотрите на живую легенду, на человека, который смог совершить открытие мирового масштаба, на того кто станет властителем всего сущего и живого, перед вами ВЕЛИКИЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ!
— Еще один безумец с манией величия, ни дать не взять Сарен Второй, правда тот был посимпотичней, — подумала я.
— Итак, вы пришли, как я понимаю, чтобы остановить меня, — продолжил наемник, — сожалею, но вам это не удастся. Так уж получилось, что я знал о вашем появлении заранее или если быть точнее, я увидел его, да, увидел своими собственными глазами. И теперь я готов к тому, чтобы закончить вашу жалкую карьеру героя, прямо здесь и прямо сейчас.

В нашу сторону покидая тень, вышли тяжелые — роботы модели «ИМИР», их было больше двадцати штук, и все вооружены тяжелыми лазерами.

— Каково же будет ваше последнее слово, господа покойники? — спросил Эммануэль, поднимая правую руку, чтобы отдать приказ роботам.

Шепард в это мгновение весело усмехнулся. Его руки все это время находившиеся за спиной, неторопливо покручивали взведенную...гранату DER −2 «Плазменное облако»!

— Скажу тебе только одно, ВЕЛИКИЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ ШУТОВ — ЛОВИ!!!

Капитан кинул в наемника гранату, которую тот рефлекторно схватил руками. Через секунду раздался громкий взрыв, платформа на которой стоял Эммануэль, покрылась расплавленной плазмой, и я услышала громкий крик и ужасные проклятья, это был Эммануэль, закрывавший свое лицо руками. Плазма попала ему в единственное, не защищенное щитом место, и теперь он старательно тер лицо руками, пытаясь избавиться от поедавшей его кожу плазмы.

— ААААА! Я УНИЧТОЖУ ВАС! УНИЧТОЖУ! РОБОТЫ В АТАКУ! — крикнул он и, спрыгнув с платформы, побежал в сторону двери, которая находилась на противоположной от нас, стороне помещения.

«ИМИРЫ» пришли в движение и начали обстреливать нашу группу, капитан прыгнул в сторону ближайшего прибора и укрылся за ним, мы стремительно последовали за ним.

— Черт, мы в меньшинстве нужно что — то сделать! — сказал Джейкоб.

Роботы приближались к нам, у нас не было ни единого шанса вырваться из этой ловушки или победить их, неужели это конец?

— Я попробую их отвлечь, а вы бегите, — крикнул Шепард, — если все получится, мы успеем выбраться отсюда, приготовьтесь, сейчас...

Но, капитан не успел выскочить из укрытия. Один из роботов уже был рядом и схватил нашего капитана за голову своей огромной ручищей, его лазер смотрел капитану прямо в грудь.

— Нет, не может быть, — пронеслось у меня в голове, — Шепард!

Время казалось, остановилось, и у меня перед глазами пролетали последние секунды жизни моего любимого — робот занес свою страшную пушку, и я понимала, что сейчас раздастся выстрел.

— Что такое?

Голова робота взорвалась! В нее попал заряд из тяжелого лазера, который прилетел, откуда — то сверху. Спустя несколько секунд остальные роботы также были уничтожены. Невидимый стрелок уничтожал наших противников, точными выстрелами из крупного орудия, и мы не могли понять, кто решил придти к нам на помощь.

— Кто это? — спросил лежавший рядом с моим укрытием Гаррус, — никто из наших, не мог оказаться здесь.
— Не знаю, — сказал поднимающийся на ноги капитан, — но кто бы это ни был, он только, что спас нам жизни. Эй, там, где вы? Выйдите на свет!

Ответа не последовало. Джейкоб посветил фонариком в ту сторону, где на постаменте стояла пушка. На площадке никого не было.

— Исчез, но у нас есть дела и поважнее, — вмешался Грюнт, — этот ублюдок Эммануэль уходит. Скорее иначе он сбежит!
— Верно, отряд, все за мной, — крикнул капитан. 

Дверь, через которую сбежал наш наемник, вела в темный узенький коридорчик, выведший нас в небольшой, полупустой зал. В центре его мы увидели Эммануэля, который возился у приборной панели соединенной с непонятным устройством, похожим на огромный роторный вентилятор с вогнутыми внутрь лопастями.

— Все кончено приятель, ты проиграл! — сказал ему Шепард, — сдавайся, тебе больше некуда бежать!
— Вы живы? Нет, нет, нет! Это невозможно! Как? Как вы это сделали? Впрочем, не важно! Я все равно вас уничтожу! Стоит мне только нажать на эту кнопку, — он мотнул головой в сторону панели, — и я сделаю так, что от вас и воспоминания не останется. Я всесилен!

Неожиданно он выхватил из — за пояса пистолет и пару раз выстрелил в нашу сторону. Один из выстрелов попал в панель управления дверью, она начала закрываться. Я инстинктивно прыгнула вперед, спасаясь от ее острых краев, но ребята не успели последовать за мной, и теперь мы были отрезаны друг от друга. Я осталась одна!

— Так, так, так, все складываться как нельзя лучше. Я хотел уничтожить Шепарда, но теперь мне предоставлен уникальный случай, он будет свидетелем того, как я убью одного из членов его экипажа. Чудесная ирония, как думаешь кварианка?

Я уже успела подняться на ноги, и теперь стояла напротив этого мерзавца. Ох, Кила! И как же мне надоело слушать его бредятину!

— Тебе не удастся так легко меня убить, высокомерный Боштет! Вперед, попробуй взять меня!

Негодяй выстрелил в меня из пистолета, и мне пришлось отпрыгнуть в сторону, уклоняясь от его атаки. Времени на стратегию боя у меня не было, оставалось только одно — атаковать его. Я вытащила из чехла свой дробовик, который был уже снят с предохранителя, и мне удалось несколько раз выстрелить в ту сторону, где стоял Эммануэль. Наемник отскочил от приборной панели, и мои снаряды попали в нее, вызвав тем самым перегрузку.

— Нет, что ты наделала! Механизм запуска пришел в движение и теперь его не остановить! Ты ответишь за...

Я не стояла на месте. Пока он осматривал приборную панель, изрекая свое очередное безумство, я подбежала к нему, и ударила прикладом. Наемник отлетел в сторону и стукнулся головой о стену. Кажется, он потерял сознание, и теперь был не опасен, но эта машина...

Прибор, который я нечаянно запустила, начинал приходить в движение, теперь его лопасти вращались и концентрировали вокруг себя какое — то странное скопление энергии растекающееся по всей комнате.
Я побежала к двери и отчаянно застучала по ней кулаками, — Шепард! Шепард! Открой дверь! Сейчас что — то случиться!

— Тали, мы идем, держись! Гаррус, быстрее нам нужно открыть эту дверь! — услышала я голос моего возлюбленного.

Тем временем энергия начинала собираться в одну огромную сферу, и она приближалась ко мне. Вдруг, из ее недр вырвался энергетический луч, который попал в меня. В этот миг, в голове у меня потемнело и боль пронзила мое тело, словно молния.

— Вот и все, конец — успела подумать я, улетая в небытие.
— Быстрее, быстрее, убираемся отсюда, они вот — вот проникнут в главное помещение. Надо бежать! — услышала я отдаленные голоса, звучавшие казалось, прямо у меня в голове.

Вокруг меня проносились туманные образы, они казались мне такими знакомыми, где я их видела раньше?

— Эй, тут еще одна, помогите!
— Кила’Селай, — произнесла я приветствие в пустоту.

Кто — то схватил меня за руку и рывком поставил на ноги. Я еще не совсем понимала что происходит, но сознание начинало понемногу возвращаться и я уже отчетливо видела фигуры пробегающих мимо меня...КВАРИАНЦЕВ!!!

Я несколько раз зажмурилась, стараясь прогнать это видение, но оно не уходило. Вокруг меня были кварианцы! Что происходит? Где я? Где Шепард? Я находилась все там же, но все сильно изменилось. Лабораторный комплекс, где я сражалась с сумасшедшим наемником, выглядел иначе, чем секунду назад. Исчезла та странная машина, исчезли металлические покрытия и лампы, все стало другим. Я находилась в сыром каменном зале, пространство которого было завалено ящиками и коробками с неизвестной мне символикой.

— Очнись, нам нужно бежать! Они проникли в главное помещение, быстрее пока еще не поздно! — сказал мне один из кварианцев, державший меня за руку, я посмотрела на него и увидела. Ох, Кила! На нем не было шлема! Как и на других! Я только сейчас это заметила — кварианцы ходили без шлемов и костюмов, но как?
— Скорее, идем! — меня потянули вперед, — если мы не доберемся до транспорта, все пропало!

Мы побежали вперед, по ярко освещенному коридору, а я все никак не могла понять, что же происходит. Ой, что это хрустнуло у меня под ногами? Я посмотрела вниз и увидела, что на полу, повсюду лежали кварианские косточки, по которым мы бежали. Какой ужас! Что здесь произошло?

Впереди нас начали разноситься звуки выстрелов, там шло сражение, но сражение с кем?

— Они уже здесь! Назад, бежим в восточный коридор! Шира’Надаан доложите обстановку! — говорил тем временем ведущий меня кварианец. Надо же, какая странная у него рация, я такие видела только в старых фильмах про войны с гетами.
— Докладываю! У нас большие потери среди гражданского населения, — ответили ему по рации, — пока мы сдерживаем наступление противников, но надолго, нас не хватит.
— Вас понял! Держитесь, мы идем к вам! Рила’Томат конец связи!

Мы добежали до конца коридора, где путь нам преграждала большая метталическая дверь.

— Сейчас, у меня есть код к этой двери. Мы должны добраться до заставы Форнест, иначе нашим ребятам не поздоровиться, — сказал мне Рила’Томат, — на другой стороне находится авто — парковка, как только захватим машину нужно...

Он не успел сказать, что мы должны были сделать. Стальная дверь неожиданно вылетела вперед, едва не задев нас, и вокруг поднялось большое облако пыли. Мы упали на пол, и меня обдало дождем лежавших повсюду костей.

— Что это? — спросила я.
— Мы опоздали! — слабо проговорил Рила, — они нашли нас!

В дверном проеме показалась высокая фигура, которая приближалась к нам твердыми, размеренными шагами. Она подошла к нам поближе, и в лицо мне ударил яркий свет, исходивший от головы стоявшего перед нами здоровяка.
Нет, неужели! Ох, Кила этого просто не может быть!

Да, это было правдой! Впереди нас стоял вооруженный тяжелым пулеметом ГЕТ!