Восьмая часть комикса "Основание" на русском языке


В восьмой части комикса мы встретим сразу много героев второй части Mass Effect: и уже знакомые агенты "Цербера", и СПЕКТР, и, конечно же, небезызвестный убивец с обложки. А сюжет снова возвращается к воскрешению Шепарда... впрочем, подробнее о сюжете одной из самых динамичных частей комикса вы узнаете уже из нашего перевода.





«Mass Effect: Основание» №8: "Смерть из теней" 

Будучи в опале после провала последней миссии, агент "Цербера" по имени Раса получает шанс искупить свой промах перед Призраком. Но что она найдет в руках убийцы Тейна Криоса - отпущение или проклятье?


Купить оригинал (электронное или печатное издание, английский язык, $3.99).




ZIP-архив (22 МБ)

PDF-документ (11 МБ)

CBR-документ (22 МБ)

(перевод Соловья, верстка Батона & Bokozan'a)

Комментарии (33)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

HAL9000
25   
Хм, я извиняюсь заранее, но интересно: только я что-то сделала не так и попала на платную раздачу? Или тут так принято, на платных раздачах материал вешать?
0
Darth_LegiON
27   
Надо подождать несколько секунд и появится кнопка "нет, спасибо".
1
Батон
28   
в следующий раз нужно будет снабдить материал пояснительным текстом. Это уже не в первый раз, когда посетители торопятся.
1
HAL9000
29   
Спасибо) Да, было бы неплохо все же примечания оставлять. А то у меня, как и у многих, на надпись "отправь смс с кодом..." стойкое нажатие "закрыть вкладку".
1
Батон
30   
так я понял, ты так и сделала, закрыла и пошла высказывать свое негодование? wink А когда все выяснилось, ты стала счастлива? wink
-1
23   
Бред какой-то,а не комикс...хотя наверное стоило этого ожидать. dry
1
Darth_LegiON
26   
Ну да, Тейна мало показали, значит хреновый комикс)))
2
32   
Ну да,конечно,у вас же ваши любимые персонажи почти на каждой странице.) Да и дело почти не в Тейне, сам сюжет хреновый...
0
Батон
33   
А мне второй комикс не понравился сильно... Потом уже начало срастаться.
-1
CDR_CoraSheridan
20   
Почему целая страница в этом дурацком комиксе про Тейна?!
Я хотела целиком про Брукс!!
4
Батон
21   
sad
0
Volchitsa-Assassin
18   
шта?!
Тейн, которого я так ждала появился всего на одну с половиной страницы?

не ожидала такого от Биоваров
0
Батон
19   
НЕ такой уж и хороший он.
0
Darth_LegiON
22   
Жабу не любят даже биовари lol
2
Батон
24   
А чего не любят-то?
просто дреллы токсичны, а Брукса не железная! smile
0
Volchitsa-Assassin
15   
ура, перевод)))
0
Батон
10   
Интересно, кто теперь будет главный комьюнити Менеджер Биоварей? Злой Крис Пристли больше их не представляет.
0
Батон
9   
Все равно нам не посчитать и не проверить гипотезу в ближайшие лет сто wacko
0
vserzh
11   
я думаю нам не посчитать и не проверить в ближайшее...никогда biggrin
0
Батон
13   
Пессимистка ты, Вероничка! smile
0
vserzh
16   
скорее у меня полета фантазии не хватает на то, чтобы хоть представить как это можно сделать))
0
Батон
17   
Вот тогда человеки создадут машину, которая полетит считать звезды, снабдив её самой высокопроизводительной вычислительной системой, и к попе прицепят хранилище информации, в несколько триллионов раз превосходящим размер AI. Робот летел летел, устал... Профукал момент, что для перелета меж галактиками без смазывания изображения, нужно больше энергии.. Зависает в пространстве и бешено шевелит своими мозгами...
Это типа сюжет такой.
Помните был полнометражный фильм из серии СтарТрек, где в сторону земли охренительных размеров объект летит, при этот поглощая внутри себя звездные системы целиком? wink
Я был поражен развязкой этого фильма.
0
7   
Откуда столько нестыковок?!В игре Миранда не знала её настоящего имени, говорила что Брукс звали Хоуп Лилиум (и то сомневалась что это настоящие имя). Да и про клона слышила только слухи, хотя в комиксе разгуливает рядом с ним.
0
Батон
8   
Об этом уже говорилось что Мак Уолтерс не играл в Цитадель! smile
С Другой стороны, Миранда могла не сказать всей правды, и этого уже не проверить.
Сам Уолтерс заикался, что у них в Биоварях нет человека, который досконально знал бы весь кодекс и они сами часто пользуются википедией.
Исходя из этого можно предположить, что сюжет Основания был придуман еще до выхода Цитадели, и не Маки писал Миранду, хотя все встречи и беседы с Шепардом должны были проходить через него.
Даже если задать сейчас ему прямой вопрос, он не ответит. Он еще от потоков экскрементов после концовки не отплевался окончательно.
0
Батон
6   
Ну теперь точно ясно,
0
vserzh
3   
Что ж они из Ленга то творят, е мое dry
1
Батон
4   
Угу. Закошмарили парня. Даже обидно за него немного, хотя мы знаем что Призрак его очень высоко ценит.
1
vserzh
12   
да он тут просто дурачок какой-то dry
1
Батон
14   
Ну да. Он как верный пёс, не оправдавший доверия хозяина. Боится что его выпнут. Оскалился, ощерился и рычит...
Если бы это была кошка, можно было бы сказать: "Знает кошка, чье сало съела" smile
0
31   
С Петровского началось, серьезный адекватный мужик был в комиксе, и урод в "Омеге"
0
Лиса
2   
Это что все? Тейн в одной единственной сцене? sad
1
Батон
5   
biggrin
0
Kobonaric
1   
Больше Брукс! wacko
Спасибо за перевод! smile
0