«Mass Effect: Основание», превью 8-го выпуска


На сайте DarkHorse появилось превью 6ти страниц следующего выпуска комикса Mass Effect: Основание.
Попав в опалу после провала последней миссии, агент "Цербера" по имени Раса получила еще один шанс искупить свой промах перед Призраком. Но что она найдет в руках убийцы Тейна Криоса - отпущение или проклятье??

* Сегодня превью комикса будет несколько в ином виде, нежели предыдущие выпуски. Бороться с диалоговыми облачками, пытаясь впихнуть "невпихуемое" в картинки довольно низкого разрешения, занятие весьма трудоемкое, и тратить на это время не особо интересно. Но полная версия комикса будет сделана как надо. (прим. пер).

Mass Effect: Основание

 выпуск 8









Смерть из тени!

Ленг: Да. Сэр, простите, сэр.
Призрак: Не нужно извиняться. Просто не допусти чтобы это случилось вновь.

Ленг: Вот здорово...
Раса: Что?  Все оказалось значительно хуже?

Ленг: Ты считаешь, что он перестанет вести с нами дела? К тому времени, как мы приземлимся, он выдаст новое назначение для нас обоих. Если нам повезет.
Раса: Ты серьезно? Пациент Ноль была нейтрализована. Мы сделали то, о чем нас попросили.

Ленг: Ты! Тебя не должно было там быть!
Я должен был схватить ее. Ты видишь ее где-нибудь здесь?


Раса: Нет, но...
Ленг:  и даже не пытайся объяснять наше положение Призраку... Ты просто толкнешь нас обоих под автобус.

Раса: Нет смысла лгать. Он всегда узнает правду.
Ленг: Ты просто радуешься, когда я прокалываюсь. Я получил по заднице от этой суки.

Раса: Что? Но, я...
Ленг: Даже не жди что нам позволят приземлиться.
несколькими минутами позднее, на станции Минитмэн.

Миранда: Ленг, вернись в шаттл. Агент Докинс доставит тебя к Призраку.

Ленг: Ты знаешь чего он хочет?
Миранда: Только то, что он желает тебя видеть лично и немедленно.

Миранда: Раса, а ты со мной. Забирай свои вещи из шаттла и встретимся в лаборатории. как можно скорее.

Раса: Ленг, я...
Ленг: Полагаю, у меня есть шанс.

Ленг: Лучше надейся, что мы никогда больше не пойдем вместе ни на какую миссию.

Ленг: идем, Докинс. Лучше нельзя заставлять босса ждать.
Раса: Миранда Лоусон сказала мне явиться сюда.

Миранда: Все верно. Ей можно войти.

Миранда: Проект "Лазарь" - один из наиболее охраняемых секретов "Цербера". Надеюсь, ты понимаешь какое доверие оказано, если тебе позволили это увидеть?
Раса: Сейчас вижу.
Миранда. Хорошо.
Миранда: и это факт, что большинство данных собранных тобой о коммандере Шепарде, оказались неоценимыми для проекта.

Раса: Господи... Ленг подозревал меня, что мы оказались в дерьме во время выполнения последней миссии.

Миранда: Я бы не стала беспокоиться насчет Ленга. Мышцы необходимы, но информация на много более могущественна.
Раса: Что это...?

Миранда: Коммандер Шепард.

Раса: Как вы восстановили его тело так быстро?
Миранда: Вообще-то, это клон.
Раса: Клон?

Миранда: И это... Это все, что мы знаем о Шепарде. Все, что было использовано нами для реконструкции коммандера.
Раса: Насколько вы близки к завершению?
Миранда. Очень близки. Но у нас еще есть масса значительных пробелов.

Миранда: и не смотря на ранние успехи с клоном.. Призрак хочет кое что больше, нежели факсимиле. Он хочет Шепарда.

Миранда: И есть только один путь, чтобы быть уверенной что Шепард это Шепард. Если я буду знать абсолютно всё.  Вот почему ты здесь.

Раса: И что тебе нужно?
Миранда: Украсть засекреченные записи о коммандере из штаба СПЕКТР на Цитадели.


Миранда: Идем, я объясню.


Цена цифровой или бумажной версии комикса как всегда $3.99, но если ничего не поменяется, его бесплатный перевод вы увидите на нашем сайте. Количество страниц - 32, выход запланирован на 26 февраля 2014 года.

Комментарии (42)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

Садако
42   
Скачать можно здесь http://spaikcomics.moy.su/load....1-0-526
0
Scrin
38   
Ооу, так уже скоро, через десять дней smile
0
Батон
40   
Не факт happy
0
Йода
28   
Прям Лаура Торн и Тэйн Лиос на обложке)
0
Батон
32   
biggrin
0
14   
Люди, о чём вы все ? Как Тейн вообще может убить Расу если она пережила самого Тейна (DLC Citadel) wacko
0
Батон
16   
Да ты что???
Блин, ты взял и всю интригу разрушил.
Такого жесткого спойлера не было с момента утекшей беты МЕ3!! cry
1
17   
Я не пытался быть кэпом, просто к чему все эти разговоры о том, убьёт её Тейн или нет ? wacko
1
21   
просто этот дрелл явно неравнодушен к человеческим женщинам... ))Я думаю причёски всему виной... - азари в нём таких эмоций не вызывают... Оно и понятно - только у людей в Масс Эффекте есть волосы на голове... Что с нас взять -мы ж совсем недавно вылезли из пещер...! biggrin
1
Volchitsa-Assassin
9   
выходит... Миранда знала о клоне!?! О_О
и молчала стерва в тряпочку angry

а Тейн? где Тейн то? только ради него буду ждать комикс
1
Батон
10   
Я готовил этот ответ. Просто поражен, что вопрос не задали раньше:
"Тейн на Цитадели!!!" biggrin
1
Volchitsa-Assassin
11   
тфу блин, не заметила что рядом с картинками перевод...
0
Батон
12   
Ты думала эти финальные титры? wink
Кстати, на картинку можно кликнуть и она раскроется в большом размере.
0
22   
Миранда просто обязана была знать о клоне -она руководитель проекта "Лазарь"..)) По идее после прохождения "Цитадели" Шеп должен был рано или поздно спросить свою старую знакомую Мири о том, почему она молчала всю дорогу в МЕ2 и МЕ3 о существовании клона... wink Хотя, -если у вас был с ней роман в МЕ2, и вы случайно погибли в суицидалке,за Омегой4, вы всегда можете теперь себя утешить мыслью, что Мири вполне счастлива с вашим клоном в МЕ3... biggrin
p.S.
А кто такая эта Раса??! я её совсем не помню ..
0
ARM
25   
Ну... это Брукс. biggrin
1
26   
О_о
недавно увидел корявую надпись на заборе"Лох - это круто!" ...
наверное, это про меня написано было.. )))
1
39   
В DLC "Цитадель" Шепард может спросить Миранду и она скажет, что она только слышала о предполагаемом существовании Клона, но ничего о нём не знала. Так что у этого комикса здоровенная нестыковка в сюжете.
0
Батон
41   
Как оправдание нестыковки можно сказать что Миранда соврала smile
0
S_T_R_E_L_O_K
4   
"Смерть из тени"?
Опять обстановку нагнетают. Не убьёт Тейн Расу. Это же канон комиксов - действующих лиц не убивать. Либо, как вариант, Криос её-таки убьёт и она потом каким-то чудодейственным образом воскреснет....
0
Батон
7   
Вспомни видеозапись о Тейне Криосе в базе Серого Посредника smile
0
3   
Ну хоть рисовка в этот раз более не менее
0
1   
"Смерть из тени"...ну теперь понятно что Тейн наверняка грохнет Расу biggrin
-1
Батон
2   
И застрелится сам! smile
2
Darth_LegiON
5   
А потом она воскреснет в "Цитадели"? biggrin
Раса как бы не Шепард, много чести...
0
Батон
6   
Тогда непонятно, почему Миранда сказала что слышала о Брукс раньше, но не соприкасалась. Обманула Шепарда или Мак Уолтерс не играл в Цитадель?;)
0
Kobonaric
13   
Скорее не читал комикс. biggrin
0
Батон
15   
Сразу вспоминаю анекдот про Брежнева и "Поднятую Целину" biggrin
0
18   
Миранда в "Цитадели" говорила вот что: "Когда объявились Коллекционеры, она собирала досье на твою команду для Призрака. Я на нее особенно не обращала внимания. Интересно. Тогда я была сосредоточена на том, чтобы вернуть тебя к жизни. Нам нужен был настоящий Шепард, а не дешевая подделка".

Вроде бы все правильно, просто не обращала внимания. Но в ее словах и другая ошибка открылась: "Да, только тогда ее называли Хоуп Лилиум. Впрочем, это тоже вряд ли ее настоящее имя". Эм.. вот это "Хоуп" или "Лилиум" - это сокращенная форма "Раса", или наоборот? biggrin
И Миранда еще пару раз переспросила: «Что, серьезно… Клон?». Будто не верит. Вроде Брукс клоном занималась, а Миранда - Шепом, и о клоне только какие-то слухи слышала.
0
Батон
19   
Ну вот видишь smile
Это только подтверждает мою догадку, что Уолтерс или не дочитал или не доиграл. Интересно, в Цитадели кто за Миранду писал? Я знаю что автор Лиары сменилась, но это прошло практически незаметно.
0
23   
это лишний раз говорит о том, что автор сценария должен быть один.. иначе полная бня выходит.. - персонажи время от времени впадают в амнезию и неадекват.. А мы ещё пытаемся найти тайный смысл концовок... там просто элементарный бардак и неразбериха у сценаристов! biggrin biggrin biggrin
0
Спецназ
27   
Ну во всяком случае заметное ужесточение характера обосновано. wink
-1
Батон
29   
Где? в Цитадели?
0
33   
Я на разрабов , кстати, зол за "Цитадель"... Я ожидал большой кат-сцены с Лиарой ( у моего персонажа с ней роман все три части ) ... И нифига! Был бы программером - сам бы воткнул в эпизод сцену из МЕ1... wink ;)А кстати, програмисты тут есть? можно ли так сделать ? запихать сцену из МЕ1 в МЕ3 и команду прописать в нужном месте?
0
Спецназ
34   
Так у нее еще и в "Цитадели" сценарист поменялся blink ? Я говорил про то, на что чаще всего жалуются в ее образе в МЭ3. smile
-1
35   
Вот так великолепная Миранда и пошла по рукам.. (( Испортили девоньку злыдни-Биовари... wink
0
Спецназ
36   
Миранда? я вообще-то вот про это:
Цитата
Я знаю что автор Лиары сменилась
-1
37   
Блин, а я про реплику Батона о смене авторов У Миранды.. biggrin biggrin
0
Батон
8   
учитывая то, что на обложке явно не Брукса.
0
Chilis53
20   
а еще женские фамилии не склоняются biggrin
0
Батон
30   
Это не склонение, а кликуха. В Ведьмаке так называется разновидность вампирши smile
1
24   
"Так ты - муля?
Медленное отрицательное движение головы. Послышалось шипение, которое
могло исходить только из бледных, кошмарно усмехающихся губ, хотя ведьмак не
заметил, чтобы они пошевелились.
- Альп?
То же движение.
Ведьмак попятился, крепче стиснул рукоять меча.
- Значит, ты...
Уголки губ стали приподниматься выше, все выше, губы раскрылись...
- Брукса! - крикнул ведьмак, бросаясь к фонтану...."
Анджей Сапковский."Последнее Желание"
wink
3
Батон
31   
Ух ты... Прокэпил в предыдущем комменте. Просто не прочитал этого отрывка. Недавно прочел всего Ведьмака, запоем, на одном дыхании smile
2