«Mass Effect: Основание». Выпуск №4. Русская версия


На прошлой неделе вышел в свет новый выпуск "Mass Effect: Основание". Как и обещалось, после Брукс, Рекса и Эшли этот выпуск посвящен приключениям Кайдена Аленко на станции "Гагарин". Хоть мы и достоверно знаем, чем все закончилось, теперь можно взглянуть на то, как представляли себе эти события сценаристы.





«Mass Effect: Основание» №4. Кайден Аленко и бунт на "Нулевом Скачке"

Вдали от Земли на станции «Гагарин» или, как называют её студенты, на «мозгодробилке» молодой Кайден Аленко подвергает себя биотическим тренировкам. Во время особенно изнурительного урока Кайден пытается защитить очаровательную Райну от безжалостного капитана Вирнуса, однако действия студента имеют трагичные последствия...


Купить оригинал (электронное или печатное издание, английский язык, $3.99).

Смотреть превью на masseffect2.in (русский язык).




ZIP-архив (9,75 МБ)

PDF-документ (28,74 МБ)

CBR-документ (9,75 МБ)

(перевод Батон)

Комментарии (47)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

хакер
42   
Вот так, ждешь этот комикс, а получаешь совсем плохую предысторию.
BioWare вообще смотрит за этими комиксами? Ляпов в этой линии хватает, при том очень грубых.
Например, от Кайдана отказались родители, когда им сказали, что биотики -зло и т.д., а это было до БАиРА. КАК он мог потом говорить с отцом? Кажется, еще в первой части Кайдан говорил об этом.
-2
43   
эммм. Вы наверное плохо знаете историю Кайдена. Никто от него не отказывался. Родители его любят. А отец очень гордился, что сын пошел служить в Альянс. Вот, что он рассказывал в игре. А вы что то странное написали.
0
Спецназ
46   
Возможно он путает ее с программой ПАБ, в которой участвовал Хендел Митра из "Вознесения" и "Обмана". Однако надо отметить, что у него и Кайдена разнаца в возрасте весьма ощутимая. Кайдену на момент "Вознесения"(несколько месяцев спустя после МЕ1) 30-40 лет(в зависимости от того, сколько ему было в комиксе), а Хенделу - хорошо за 40. Следовательно, отношение к детям-биотикам могло поменяться. smile
0
Батон
44   
Фантаст! wacko
0
Гет_Охотник
40   
biggrin
0
Cygiz
38   
Есть еще один непоняток приглядитесь все тренируются в одежде Кайден же с голым торсом
0
41   
Ну жарко парню
0
Darth_LegiON
47   
Он сгорает от любви!
0
Volchitsa-Assassin
37   
Кайден лучше выглядит на обложке sad
и передние зубы у турианца? мда, опять искажают другие расы
0
Shepard-Commander
25   
я жирафег - я ничерта не понял -_-' ну пересказ истории Кайдена... а в концовке комикса что за фигня? вообще охренеть...
0
Архимедовна
17   
Брукс слева, Брукс справа, Брукс прямо по курсу, Брукс с тыла, Брукс сверху, снизу... Она везде!

Как на мой взгляд, то история порядком искажена. Как и в остальных случаях. Начав смотреть эту серию комиксов, надеялась действительно узнать что-то неизвестное о любимых персонажах. А в итоге получила, вместо пояснения недостающих моментов в каноничных историях, личный и собственный (к тому же весьма своеобразный - мягко говоря) взгляд на персонажей автора серии.
Во главу угла поставлена Брукс, а остальное неважно.
4
Батон
18   
Это взгляд на ту же историю, только с другой стороны!
0
Архимедовна
20   
Или по собственному желанию "Как хочу, так и ворочу".
Это ж под каким углом надо встать, чтобы вот так всё увидеть?
1
Батон
26   
Ну вот Маки под таким углом и видит.
Я в свое время предлагал ему написать по этому рассказы, но он ушел в этот примитив, в надежде охватить более широкую аудиторию.
0
ARM
27   
А в чем она искажена? wacko
0
Архимедовна
28   
Для начала вспомни, что именно рассказывает Аленко Шепардам (обоим) о своём пребывании на Нулевом скачке.
А потом просто залай себе вопрос: "А кто Уильямс и Аленко на "Нормандию" служить принимал?"
Как по мне, так этого достаточно.
Судя по всему, остальные, кого она лично набирала, просто образцы адекватности, моральной устойчивости и профессионализма.
И это конкретно по этой истории. Про предыдущие не рассуждаю.
1
ARM
29   
Я вполне хорошо помню, Галин. И не вижу противоречий.
Принимал Андерсон, а Шеп вполне мог и уволить.
Это мнение Брукс. Оно может быть и не верным.
Про предыдущие я не говорю. Первая, про саму Брукс, мне не понравилась. Вторая какая-то странная. Но про Уильямс нормально.
0
Архимедовна
30   
Вот это и называется "разные точки зрения".
0
Батон
31   
Да Брукса негодует, хотя считает что пока был Андерсон, все было более-менее (в ее понимании - нет инопланетян, а психологически дефектные Аленко и Уильямс все го лишь меньшее зло).
0
Архимедовна
32   
Я её негодования не разделяю. Выходит, Андерсон - слепо-глухо-немой капитан дальнего плавания, не слишком разбирающийся в людях. Набрал всяких "меньших зол" и надеялся ими воевать. А она их изъяны рассмотрела и на чистую воду вывела.

Хм. Зато теперь я знаю, из-за кого Аленко или Уильямс на "Нормандию" не попадают во второй части. Вот кого бить надо!))
0
Батон
33   
Может и тмк. Может и Цербер клин вбил, лишь бы этих, (одного из двух), не было в команде, а то начнут сомневаться.
Вспомни как Цербер на Фел Прайм на живца действовал?
0
Архимедовна
34   
Знаешь, вот то, что один из этих двоих на вторую "Нормандию" не попадает, мне отчего-то вполне естественным казалось. Это Шепардов поставили в безвыходное положение (не то ситуация, не то разрабы), и им деваться некуда - влюбляйтесь в "Цербер", а иначе задачу не выполните. Подозреваю, что это в большей мере требовалось сюжету. И тот товарищ с Горизонта ну никак не должен был попасть на борт. Иначе слишком непредсказуемое развитие событий начнётся. Именно, будет сомневаться и капать на мозги. Хотя, Шепарды и сами не идиоты, знают, на кого работают. Но вот наличие такого союзника в команде никак не должно было случиться.
Так что все Бруксины умничания - это фантазия автора комикса. Безудержная. Даже в ущерб канону.
0
Батон
35   
Автор комикса как раз и главный сценарист Ме2 smile
0
Архимедовна
36   
Радость-то какая./ Наконец мы узнали всю правду, а то до сих пор в неведении пребывали. И в святой уверенности, что Аленко и Уильямс - нормальные люди.
А вот тут-то нам глазоньки и раскрыли.

А папаша, предлагающий семнадцатилетнему сыну пивка хлебнуть и успокаивающий его в духе "Ничего сынок, турианца прибил, так будет, что вспомнить" - это тоже по сценарию?
0
Батон
39   
Видимо, да!
1
9   
Продолжение мини-объявления smile
Если кто-то еще не знает и если это вообще кому-то нужно, все-таки можно ПП и СВ Коллекционеров из МП добавить в одиночную игру МЕ3 (единственные, которых недостает).


Непонятный момент во втором выпуске комикса «Основание» (о Рексе).
0
Батон
12   
0
15   

Мне кажется, что хотя следующие выпуски будут рассказывать о Миранде и Джейкобе, Брукс еще не раз появится в "Основании"
0
Батон
16   
0
Батон
19   
Дык!
0
24   
Во всех смыслах
2
8   
1. Спасибо за перевод. happy

2. Комментарий-мини-объявления: smile
Обновлена наша хронология МЕ, исправлено 5 ошибок, добавлено 34 дат и событий.

1
Батон
11   
Ай, молодец!!!!! smile
0
Спецназ
3   
М-да... И снова Брукс. Пусть и не в центре, но ОТБЕРИТЕ У УОЛТЕРСА КОМПЬЮТЕР! Очень надеюсь, что Миранда и Джейкоб с ней не встретятся. smile
2
Батон
4   
Зря надеешься. В Цитадели Миранда, в приватной беседе, сказала что знала Брукс, только у нее было другое имя и не факт что настоящее, хотя она сказала что ее звали Раса, и именно она занималась подбором команды для суициидалки.
1
Спецназ
10   
Я имел в виду, во время задания. smile
0
Батон
14   
Так и тут Кайдан с ней не встретился.
Может, она будет наблюдать.
Ведь в комиксе про Эшли, на Иден Прайм выдвинулся Ленг, а Ленг, прошу заметить, присутствует уже в трех комиксах из четырех оБубликованых smile
0
ARM
2   
Ну, похоже, что четвертый выпуск наконец-то то, что надо. Я ожидал от истории о Кайдене меньше всего, но получилось как раз наоборот. Никаких ляпов или логических кривостей, никакого противоречия канону. Да и рисовка нормальная.
Минутка саморекламы...Вирнус получил своё. happy Кайден закончил то, что когда-то начал Армус Вакариан. cool
PS спасибо за перевод. smile
0
Батон
6   
Честно говоря, да. Вирнус прямо какой-то садюга вышел.
Есть мнение, что он ненавидел людей, но не отказался их обучать.
А вот то, что люди несколько часов к ряду были способны "биотировать", лично у меня вызывает сомнение. Вспомните ту же Самару, которая и десяти минут не смогла удержать купол на Базе Коллекционеров, а она-то биотик посильнее. Ах, да. Она из последних сил ее биотическую волну швырнула в коллекторов.
2
vserzh
1   
Спасибо за перевод!
Под конец уже думала что в этот раз обойдемся без Брукс, но нет biggrin
0
Батон
5   
А я знал что без нее не обойдется, но ломал голову, в какой ипостаси она появится на "нулевом скачке". А тут как раз логическая концовка: с Эшли она пообщалась, досье Кайдана прочла и сделала неутешительный вывод - два комка нервов и проблем. Может быть по этому ни один ни другой не попали в команду Шепа во второй части игры? А ведь эти досье попали в руки Расы еще до Вермайра, раз они оба рассматривались в качестве сопартийцев.
0
Darth_LegiON
7   
Я более всего боялся, что окажется Рана = Брукс. Фух, пронесло.
0
Батон
13   
Это было бы перебором окончательно.
Хотя до этого и на протяжении всего, серия складывается в нечто целостное, ибо события описываются в хронологическом порядке.
То что дальше два комикса подряд будут сразу про двух персонажей, тык они таки были сладкой парочкой после событий Galaxy, а, значит, то что будет описано в комикса произойдет уже позже Galaxy
0
vserzh
21   
я не думаю что они попали до Вермайра, просто собрали досье на всех кто был в команде Шепа, что бы при подборе команды она от чего-то могла отталкиваться. И она постаралась - собрала аж 12 "комков нервов и проблем" )))
0
Батон
22   
Остальные комки хоть на суициидалке побывали smile
0
vserzh
23   
я так и вижу, сидит Брукс читает досье Джек: "Тааак, эмоционально неустойчива, склонность к убийствам и разрушениям, сидит в криостазе, ненавидит "Цербер", а Шепард ведь тоже нас не любит... Бинго!! Берем!" biggrin
8
Батон
45   
Ага. Учитывая любовь Джек к Церберу! smile Шеп, конечно, сурово ее одернул, но она прямо как овечка на заклание пошла на корабль с ненавистной ей символикой. Хотя, другой вариант бы бы смерть, ибо Чистилище накрывалось медным тазом! smile
0