«Mass Effect: Основание». Выпуск №3. Русская версия


От выпуска к выпуску мы встречаемся со старыми добрыми и новыми интригующими героями. В первой части мы вкратце узнали предысторию некой девушки, с которой как раз-таки не знакомы те, кто в танке касательно DLC «Цитадель». Финал комикса оказался интригующим... Во второй части мы столкнулись лицом к лицу с Рексом. Этого огромного добряка, надеюсь, знают все? Теперь пришла очередь Эшли... И сейчас вы познакомитесь, по моему разумению, с лучшим выпуском серии на данный момент.


«Mass Effect: Основание» №3. Эшли Уильямс и падение Иден Прайм

Падение человеческой колонии Иден Прайм стало первым в серии катастроф, знаменующих возвращение Жнецов, расы разумных машин, которые поставили под угрозу всю жизнь в галактике. Пришла очередь сержанта Эшли Уильямс самой рассказать, что она видела.


Купить оригинал (электронное или печатное издание, английский язык, $3.99).

Смотреть превью на masseffect2.in (русский язык).




ZIP-архив (36,73 МБ)

PDF-документ (5,19 МБ)

CBR-документ (36,73 МБ)

(перевод Lumensyte)

Комментарии (48)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

1 2 »
Гет_Охотник
46   
Не качается cry Выложите на яндекс-диск пожалуйста
0
Lumensyte
47   
Гет_Охотник
48   
Спасибо огромное wink
0
Shepard-Commander
29   
муть какая-то с этой Брукс... нафиг пихать её во все возможные сюжетные линии...
1
Спецназ
30   
Хз может MEXT будет как-то связана с ней? smile
2
Батон
32   
Как я понял, Брукс - персонаж придуманный непосредственно Уолтерсом. Именно он пишет ВСЮ серию Foundation, а не как я предполагал, что каждому из авторов дадут написать свою историю, как было в HomeWorld.
1
Shepard-Commander
33   
с трупом?
0
Спецназ
34   
А где я сказал, что она будет ПРИСУТСТВОВАТЬ? Ее могут просто упоминать. Примером подобных персонажей является Балак. wink
0
Миражна
43   
У кого как., на сколько помню, в моем ME она осталась очень даже жива biggrin
1
Батон
45   
У меня тоже! smile
0
Батон
31   
Если ты так до сих пор и не понял, серия комиксов об одной загадочной оперативнице Цербера, за кого мы ошибочно приняли Миранду.
0
Shepard-Commander
35   
да прост её ща пихать будут во все щели сюжета, в какие только можно. а эт не есть хорошо
0
Батон
36   
Как написано в аннотации 6-му выпуску:
* A canonical entry into the Mass Effect universe!
т.е. - Каноничное вступление во Вселенную Масс Эффект smile
Значит так и было, просто в играх и книгах этому просто не уделили внимание! smile
0
Shepard-Commander
37   
досочинять хрени и обозвать каноном... =)
0
Батон
38   
Дело в том, что это не fan-made. Как никак, ведущий писатель МЕ2 и Ме3 smile
0
Батон
39   
Хотя, было бы зачетно, если бы он написал книгу. Но, видимо, его хватает только на эти детские поделки smile
1
Shepard-Commander
40   
исходя из того, как он дописал МЕ3, лучше не браться ему за книгу)))
2
Батон
41   
Напиши лучше. Золотой Шепард ждет
0
Shepard-Commander
42   
Ну я как-нибудь сам разберусь, с тем, что мне делать wink
0
Батон
44   
Конечно. Тебе решать! smile
0
XeNo
26   
Почему Эш не узнала Брукс в DLC "Цитадель", если они уже встречались?
1
Батон
27   
У меня тоже возник этот вопрос. Наверное, Брукса была под маскировкой: Рыжие волосы, очки. Возможно даже голос меняла. Не спроста же она оперативница. Та же Миранда, больше ученая, хотя, формально, тоже оперативница Цербера.
0
Alexerug
25   
Ох нифига же себе лебедя! Так обгадить рисовкой Назару еще нужно постараться.
А момент то какой ! Сразу начало МЕ1 вспомнил cry
А по делу - опять эта курица пролезла в сюжет dry angry
1
NameAlreadyExists
24   
Спасибо за оперативный перевод, ребят.
Но, серьезно, снова Брукс и КЛ? dry Почему именно эти два персонажа, которым хочется вставить пулю в голову и не вынимать, маячат на каждой странице? Следующим на очереди - интервью у Аленко?
З.Ы. Когда же уже в ход пойдет тяжелая артиллерия в виде фан-сервиса? cry
4
22   
Интересно, а кто-то его купил ваще? happy
1
Батон
28   
А ты думал откуда сканы? wink
4
ildario84
19   
Все как бы отлично и прям захотелось сыграть в первую часть, но блин как же уродски Эш нарисовали angry
2
23   
Ее так уродски нарисовали еще в 2007 году happy . Не родись красивой а счастливой. wink happy
-1
13   
Спасибо за комикс
1
Спецназ
12   
Отличный комикс, отличный перевод. Одно маленькое уточнение: лучше сказать не "беру", "вызываю" огонь на себя wink
0
Батон
14   
есть такое понятие как диалоговое облачко комикса, в котором предпочтительнее более короткие слова. Таковы правила жанра. Учитывая, что русские слова-аналоги, обычно длиннее своих забугорных оригиналов, и здесь несколько вариантов: либо уменьшать шрифт, что будет не очень красиво всмотреться в на общей композиции, либо увеличивать облачко, что достаточно трудоемко, если конечно нет готовых шаблонов, и как третий, самый удобный вариант - подбор слова, перефразирование фразы без потери смысла.
4
Спецназ
17   
4
18   
Сама оригинальность biggrin
0
Спецназ
20   
Умный да? biggrin Просто это примерно соответствует тому, что я хотел написать. wink
0
Volchitsa-Assassin
11   
и вправду комикс очень интересный оказался. еще одна страничка в предыстории первой части о которой лишь упоминают в игре
0
Батон
9   
Спасибо за оперативный перевод!
0
Батон
8   
Согласен, что из трех вышедших этот самый интересный выпуск.
0
RedLineR91
6   
Конец интригует. Конечно было интересно узнать, как все начиналось на Иден Прайм. Спасибо за перевод) ждем еще выпуски)
4
5   
Кто говорил что Брукс не будет? Она самая как всегда в паре с Кай Ленгом работает снова
0
Батон
7   
она была, но не на Иден Прайм smile
Следующая станция - станция "Гагарин", да простят меня за тавтологию! biggrin
4
FoxHomer
10   
Что и ожидалось от Маки Уолтерса biggrin Все его истории про агентов Цербера и Брукс, полные клише.
0
Батон
15   
Как ты его любишь! biggrin
1
Darth_LegiON
16   
Все - это три? biggrin
-1
Батон
21   
В первой, Искуплении, был Цербер - Призрак и Миранда.
в Эволюции был сам Отэц Цербера.. в Подозрении Цербер был косвенно, вот в Обвинении не было.
Ну и во Вторжении их там полно было smile
Не было в Родине вплоть до Лиариной истории smile
1
vserzh
4   
3
1 2 »