Признание Криса Пристли


Прошу любить и жаловать! Крис Пристли. Безусловно, любимец многих и многих игроков благодаря своему забавному увлечению отрицать всё. Почему он занялся научной фантастикой? Почему любит Mass Effect? Что ценит в фанатах? Какова его история?





Крис Пристли

Я – безбашенный фанат научной фантастики. Я рос, когда «Звездные Войны» шли в кинотеатре, смотрел оригинальный «Звёздный крейсер «Галактика»» по телевидению, игрался со своей моделькой транспортера Eagle из Space:1999, представляя, как Луна улетает с орбиты в глубины космоса и уносит с собой мои фигурки из «Звёздного Пути» от Mego.

Стать частью трилогии Mass Effect – мечта нёрда, воплотившаяся в жизнь. То, что создавала команда Mass Effect на протяжении трёх игр, дополнений, новелл и комиксов, является достижением, которое сформировало весь мой опыт работы в BioWare. Мне повезло быть частью трилогии Mass Effect с самого начала, наблюдая ее эволюцию от ранних идей до выпущенного в этом месяце DLC «Цитадель».

Моей задачей в команде являлось общение с сообществом, и хотя это не самая простая работа, она очень важна, потому что поклонники Mass Effect отличаются необычайной страстью. За время существования серии возникали ситуации, когда фанаты поддерживали нас, или наоборот, ставили под сомнение наши решения, но главное - они делали это потому, что были очень глубоко озабочены судьбой игр, персонажей и, осмелюсь сказать, студии.

Я понимаю их, поскольку тоже люблю Mass Effect. Я люблю Рекса, Джек, Призрака, Новерию, «Нормандию», синдром Кеплера и омни-клинки. Мне повезло встретить фанатов серии со всего мира на мероприятиях в Варшаве, Сиднее, Сан-Диего, Нью-Йорке, Лондоне, Париже, Стокгольме и во множестве других городов, и это не считая интернет-фанатов со всего земного шара. Каждому, с кем я общался, нравится в серии что-то своё, и я понимаю их. Нравится роман с Кайденом? Ага. Любите водить «Молот»? Конечно. Отправляете Тали на мясо, чтобы команда смогла выжить? Жестоко, но можно понять. Каждый сам выбирает своих фаворитов, свою любовь, свои лучшие моменты.

Лично для меня лучший момент трилогии – это, безусловно, конфликт Мордина Солуса, пытающегося вылечить генофаг, и меня, капитана Шепарда, пытающегося его остановить. Я никогда не имел дела с более значимыми моментами в видеоиграх и долго потом не мог простить себя. Когда я разговариваю с фанатами по поводу их чувств, то понимаю их, потому что я – столь же страстный фанат, как и они.

Всем фанатам, которых я встречал в сети или на мероприятиях: я очень рад, что Mass Effect понравился вам не меньше, чем мне. Mass Effect  – потрясающий сериал, он оставил невероятные впечатления, и я рад, что мы с вами прошли его вместе.




Источник: blog.bioware.com.

Перевод: Lumensyte.

Редактирование: Legacy.

Комментарии (68)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

Садако
68   
Меня так потряс подвиг Мордина что я чуть не ревела)Но генофаг вылечить нужно было...
0
57   
surprised спасибо.
1
Спецназ
56   
Дополню:
Стройбат, он же Лего - Легион
1
48   
А Петрович кто?
1
Спецназ
53   
Под Петровичем подразумевают Мордина, если ты об этом wink
1
Батон
34   
в трубу на базе коллекторов
Хотя ее может пришлопнуть плитой, когда протожнец рухнет оКонь Чательно.
В Оригинале было: Love sacrificing Tali so the team can survive?
Т.е. Пожертвовать любовью Тали чтобы выжила команда?
3
35   
Ага понял, я думал он о МЭ3.
Ну у меня лично Тали в трубе выжила так, что еще в МЭ3 важную роль играла. happy
0
Батон
36   
Дело не в том, выжила она или нет, а сам выбор - послать ее туда, даже если с ней романсишь. А там очень жарко. Даже Легион время от времени жаловался, когда враг не давал быстро подойти к консоли и разлочить шлюз.
Т.е. по сюжету, Шепарды не знают, выживет Тали или нет. Они просто надеются. Лично я отправлял Касуми smile
2
37   
Я тоже в первый раз боялся, но послал свою ЛИ ибо мне кажется лучшего техника нет happy .
0
Батон
38   
А чего не Легиона? Он не хуже разбирается, правда в нем дыра wacko
2
41   
Та как-то я боялся, что как робот он не будет думать сильно рационально и его действия колекторс могли предположить. Хотя потом узнал, что как-то пофиг кого из троих пошлешь.
0
Iamboo
59   
Батон, по поводу этого я с тобой не согласен:

"В Оригинале было: Love sacrificing Tali so the team can survive?
Т.е. Пожертвовать любовью Тали чтобы выжила команда?"

Там просто в начале пропущено "Do you". Иностранцы так делают постоянно. И полностью грамматически правильно этот вопрос звучит: Do you love sacrificing Tali so the team can survive?" Т.е. Вам нравится жертвовать Тали, чтобы выжила команда?
0
Батон
60   
Я бы сказал: "Пожертвуешь ли ты?" wink
0
Iamboo
61   
Там по контексту даже: "Нравится роман с Кайденом? Ага. Любите водить «Молот»? Конечно..." И ... ? wink
0
Батон
62   
Да он как-то формалньо отнесся к своему посту. Я ему уже написал, что Синдром Кепраля к Кеплеру никакого отношения не имеет, а он либо не прочитал, либо действительно не видит разницы.
0
Iamboo
63   
Дреллы назвали свою болезнь в честь человеческого изобретателя телескопов? Прикольно. smile

Но там всё равно: "Вам нравится ..."
0
vserzh
40   
Касуми живая вернулась? У меня нет, при том что все лояльны были.
0
43   
На лояльности ничего не зависит, кроме одного решение когда пошлешь лояльного отвести спасенную команду на Нормандию.
-1
Батон
45   
ну не скажи. Тот же купол может только Самара/Моринт и Джек держать. Это к вопросу у кого биотика круче у Джек или Миранды.
2
Батон
44   
У меня все живы были
0
ястреб235
58   
Что-то я не пойму про Тали и трубу..я всегда и за все прохождения посылал в трубу ее.считал это лучшим решением.непонятно как она может не выжить ведь лучший техник и если лояльно и все такое.
0
AlonHunter
65   
Если её лоялку не выполнить и если при споре с Легионом не решить все мирно а встать на сторону гета, то она умрет.
0
Батон
66   
Вот оно!!! smile
0
ястреб235
67   
Да эт я знаю!Но тут вроде выше писалось,что дело не в лояльности.А если не лояльна тогда вообще какой смысл ее посылать и если в споре поддержан легион тогда нафиг ее посылать пусть легион и идет.да и вообще там слишком все просто,чтобы оставить кого-то нелояльным и даже не спасти весь экипаж.просто не лететь опознавать систему свой-чужой пока не будут все лояльные включая касуми и заида.у меня все выжили при первом прохождении и я не читал никаких руковдств в интернете и прочего.кто-то считает что у масс эффект 2 в конце обширный выбор и можно угробить всю команду и даже шепарда,но сделать это можно разве что нарочно...а какой смысл делать это специально,для меня итог всегда один
0
AlonHunter
27   
Я бы выразил своё мнение о статье, да у меня дома такое творится...
18
Батон
28   
Началось! smile
2
Батон
29   
переслал фотку Пристли! smile
4
AlonHunter
30   
Я не удержался, уж больно напоминают))
4
Батон
31   
ЗачОт! smile
5
Iamboo
64   
От он наверно поржет! Идея вроде проста, но, блин, ржачно шокапец. biggrin
0
39   
Ахахаха, классс victory
2
Nicholas
49   
Второсортный юмор, к тому же использовано избитое сравнение. Минус.

А фотографию толстяка себе на аватар поставлю. Он хороший, как и статья с переводом. Lumensyte и Legacy молодцы. "Плюсик" в репутацию. (:
-1
Батон
50   
Ну ты-то юморист у нас высшего класса biggrin
3
Коммунист
51   
черт а я своих Жнецов сожрал...(предвестиник в кляре)
пойду в машину времени и остановлю жнецов тупо сожрав
и пусть я умру от ожирения галактика будет спасена
1
Батон
52   
Еще будешь жрать без кляра, то с креведков не поправишься smile
1
Коммунист
55   
батоша закопай соевый соус у мавзолея тут 2 жнеца без заправки не справится
0
Спецназ
24   
"Приз! Забери его ты выиграл пари. Теперь он вечно будет у тебя внутри и ты поймшь, кого ты жрешь." biggrin
2
Батон
21   
Написал ему, чтобы исправил Кеплера на Кепраля. От него такого не ожидал
0
15   
Обожемой! Он не хочет лечить генофаг...
0
Janie_Shepard
19   
Смотря какая ситуация вот лично у меня (без переноса персонажа) вместо Рекса был Рив и не было Евы, я не лечила Генофаг, а Мордина Шепард переубедила и он тогда присоединился к Горну вот и всё!
4
Батон
20   
Тогда придется убить Рекса cry
0
Архимедовна
22   
Батоныч, если перса не переносить (а создать сразу в МЕ3), то Рекс убит на Вермайре согласно истории и тут ничего не поделаешь. Я сама самый первый раз так проходила, потому что сохранения "накрылись" медным тазом. А Рива, честно говоря, и не жалко, его и Барака опасается.
2
Спецназ
23   
Ну ежели Барака опасается, то с ним генофаг лучше не лечить.(может Бакара, хотя мне больше нравится Ева - это имя хотя бы в игре упоминается). wink
1
Архимедовна
42   
Да, Мордин даёт ей имя Ева, а уже потом она сама берёт другое имя (ну, если жива остаётся). С Ривом я генофаг лечить не захотела, потому как такой вожак ни к чему хорошему не приведёт. Жестоко, но - увы sad А если Мордина уболтать не жертвовать собой, то потом будет забавный разговор с Хакетом, в котором он упомянет о саларианском учёном, "фонтан красноречия" которого "никто заткнуть не может".
0
Батон
46   
Она не берет другое имя, а называет свое, настоящее.
1
Janie_Shepard
54   
Да да это же Мордин biggrin и кстати его можно уговорить только когда вожак Рив я этот момент не раз проверяла, когда вожак Рекс так не получится!
0
Батон
25   
Бакара "Йес, сэр, ай кэн бугги" biggrin
1
Батон
26   
Я не об этом. Если Мордина уболтать не лазить в башню, то злой Рекс прижмет Шепарда на Цитадели и придется ему сделать бо-бо...
1
32   
Сорри за оффтоп, а если убить Мордина и не лечить генофаг? Рекс все равно на Цитадель явиться?
0
Батон
33   
Если генофаг не вылечен, то Рекс в любом случае смертельно обижен
0
47   
Ну мне это не грозит happy
0
enso
12   
ты смотри какой! а он часом не занимался сюжетом режима экшн??
я вот сейчас прохожу и там уже было невозможно спасти Мордина, Эшли, но зато возможно было их пристрелить...маньяк-убийца какой-то, а не Шепард
-1
13   
Чето у тебя в прохождении не так раз Эш не можешь спасти biggrin
0
Lumensyte
14   
А что такого негативного в его сообщении?)

Он работал с общественностью. Сюжетом занимались другие люди.
2
Aang
18   
Эшли легко спасти.)
1
Gothie
6   
Случилось чудо - кто-то вспомнил Джек happy
4
9   
А кто забывал об этой взрывной милашке? happy
2
10   
Who is this guy? surprised
0
Aspril_Nova
11   
Not guy - she's a fucked up girl, okay?
2
2   
Отправляете Тали на мясо, чтобы команда смогла выжить?
Он же пошутил? huh
2
Lumensyte
3   
Он говорит о том, что игроки - люди разные, их поступки различны, однако всех можно понять, чем он и занимается. А сам он вон, по Мордину тоскует.)
4
5   
как то странно он свою тоску выражает biggrin
1
Aspril_Nova
7   
Ну, если он не шутил, то ты знаешь, где находится ритуальный костёр, приходи, вместе повеселимся над ним devil
2
8   
Окей biggrin
2
Кварианец_N7_
17   
Я тоже! happy
1
ARM
1   
О, он тоже сторонник Призрака. biggrin

Крис как всегда - много конкретики, меньше эмоций, чем у остальных. Но это мне в нем и нравится. А ещё он "злой". biggrin
3
4   
Судя по тому что он пишет он очень злой surprised И меня это беспокоит biggrin
6
16   
У него просто комплексы неполноценности. Вот он в игре и отыгрывается wink
0