DLC Omega: Подробности сюжета и официальные скриншоты


Первый и ежегодный день рождения вселенной Mass Effect - День N7 продолжает преподносить нам, обещанные разработчиками, сюрпризы. Сегодня утром в Сети появились первые фотографии с изображением геймплея DLC Омега, которые удалось сделать фанатам игры. А уже сейчас на сайте франшизы Mass Effect появились первые официальные скриншоты из грядущего дополнения. Кроме того, продюсер Mass Effect 3 Майкл Гэмбл (Michael Gamble) поделился очередными подробностями сюжета DLC Omega.
Внимание, спойлеры!


Ария возвращается на Омегу. И она утянет тебя за собой, Шепард.

Добывающая станция Омега, являющаяся на протяжении тысяч лет оплотом анархии и скрывающихся от закона преступников, сейчас взята в блокаду военным подразделением «Цербера». Кораблям снабжения невозможно прорваться внутрь, поэтому беспощадный голод пожирает обитателей Омеги. Всё замерло: огни потушены, музыка смолкла. В связи с нарушением пакта о нейтралитете (видимо, между Арией и Призраком была договоренность о том, что Ария не будет нападать на Омегу, в обмен на гарантии сохранности станции — прим. перев.), «Цербер» готовится провести решающий штурм Омеги, вывести её щиты из строя и полностью уничтожить станцию как таковую. 

«Проберись в тыл врага и сними блокаду» — приказала Ария. Проще сказать, чем сделать.

«DLC „Омега" — наиболее масштабное дополнение для Mass Effect 3, в 2 раза больше DLC „Левиафан"», — сообщает Майк Гэмбел. — «Оно не менее обширное по своему содержимому, нежели DLC для кооперативного режима игры „Возрождение". К тому же, оно возвратит Арию’Т Лорак  „Королеву пиратов" Омеги  в бой ради спасения космической станции от тотальной аннигиляции. У Арии свой подход к ведению дел, поэтому только Шепард сопровождает азари в данной миссии; более никто из членов его отряда не примет непосредственного участия в задании...»
«Омега всегда играла существенную роль во вселенной», — говорит Гэмбел. — «В Mass Effect 2 она представляла наглядный антипод Цитадели. Цитадель  чистая, яркая, она являет собой место, где чтут закон и порядок. Омега же — обратная сторона медали. Здесь порядок держится на силе. Мы хотели увидеть, с какой стороны Омега проявит себя во время войны со Жнецами».

«Ария, кстати, издавна притягивала внимание огромного количества поклонников», — заметил Гэмбел. — «Кто-то любит её, кто-то ненавидит, однако, в любом случае, она ревностно следует своим принципам. Также она враг „Цербера". Думаю, забавно изучить отнюдь не обычный союз между Арией и Шепардом».

Игроки смогут приступить к прохождению DLC «Омега», поговорив с Арией на Цитадели в клубе «Чистилище» после выполнения миссии на луне Палавена — Менаэ, и, разумеется, до начала финального рывка (нападения на базу «Цербера»). «Задира галактики», как мило обозвал Арию Гембэл, скрытно проведёт вас на станцию. Вы окажетесь в окружении локаций Mass Effect 2.
И затем вы встретитесь с бывшей «заклятой подругой» Арии — Найриной, турианкой.
«В целом, я думаю, фанаты всегда хотели увидеть представителей обоих полов многообразия рас вселенной Mass Effect, и турианки как раз такой случай,» — пояснил Гембл о Найрин. — «Их с Арией судьбы уже пересекались, что будет не раз всплывать на поверхность во время повествования. Это даёт игроку возможность увидеть, что вещи не всегда настолько однозначно делятся на добро и зло, как Ария хотела бы вам представить. Жертвы и выбор — всё ещё важные темы для нас.»

Ария и Найрин сопровождают Шепарда в бою. Ария — одна из самых сильных биотиков в игре — использует мощнейший биотический взрыв Вспышка, а так же навыки Поводок, Бойня и Опустошение. Найрин — турианский страж, и является практически уникумом среди своей расы, представители которой крайне редко демонстрируют способности к биотике. Найрин может создавать щиты и защитные купола, которые могут принять на себя огромный урон. Она также использует гранаты, и мощную поджигающую атаку.

Эти сокрушительные атаки будут незаменимы против нового противника, которого выставит против вас Цербер: Укрепленный Мех, киборг служащий для контроля населения Омеги. Используя непредсказуемые обходы с флангов, они атакуют яростно, а будучи в группах — смертельно опасны. Они легко смогут вас ошеломить, так что приготовьтесь активно использовать таланты Арии и Найрин в биотике, дабы не стать добычей противника. Однако, как только вы ослабите меха и уничтожите его дополнительную броню, он испустит энергетический разряд, наносящий урон персонажам находящимся поблизости, что делает данного противника при смерти столь же опасным, каким он был сразу после начала вашей схватки.
Омега так же добавит в коллекцию капитана два новых вида вооружения, раньше бывших доступными только как часть специальных предложений. Пусковая установка Чакрам и штурмовая винтовка N7 Валькирия, теперь станут доступны для всех прошедших сражение за Омегу.

Омега станет доступна для покупки и скачивания 27 ноября на всех платформах, физический размер дополнения — 2 Гб, а продолжительность прохождения его для среднего игрока составит 2 часа(по другой информации — 4 часа). Гембл сообщил, что Монреальское и Эдмонтское подразделения Bioware уже работают над новым загружаемым дополнением для Mass Effect 3, анонс которого стоит ожидать в ближайшее время.



ОБНОВЛЕНИЕ. 
А вот и ещё немного интересной информации от Eurogamer, скомпонованной таким образом, чтобы не слишком повторяться:

Турианка

Полное имя загадочной турианки Найрин Кандрос. Она является лидером группы наемников Талон, уже упомянутых в предыдущих играх серии. Найрин бывшая военная, что не станет особым откровением, учитывая традиции её расы, а вот её талант к биотике куда более интересен. В отличие от Арии, она не столь сокрушительно искусна, но всё равно весьма полезна в бою. Она владеет навыком "Биотическая Граната": не слишком ясным с точки зрения лора игры, но работающим именно так, как мы можем себе представить; и "Биотический Купол" — подобие щита, полезного в различных щекотливых ситуациях. 
Разработка дизайна Найрин была серьёзным вызовом, особенно после первого неудачного появления турианки в одном из комиксов серии. 

«Мы хотели быть уверены, что, когда вы только увидите её, у вас не возникнет сомнений по поводу её пола, поэтому пришлось немного попотеть. Мы изменили общие черты лица для того, чтобы сделать его более изящным и гладким. Жду не дождусь услышать мнения игроков!»

А в чем ваш интерес?

Первые мысли многих фанатов после того, как они услышали о парочке "Ария и Найрин", малость предсказуемы. К неудовольствию многих, ничего не получится. И даже вполне ожидаемая возможность флирта между Гаррусом и Найрин тоже никогда не будет раскрыта. Дело в том, что, отправляясь на Омегу, вам придется временно покинуть и своих сопартийцев, и саму "Нормандию". Фабрис Кондоминас, продюсер подразделения Bioware в Монреале, пообещал, что повествование расставит все точки над "и", не оставит игрока в недоумении по поводу отсутствия привычных напарников. За свои 15 долларов (1200 BW Points) вы получите, по приблизительной оценке, четырехчасовое приключение. Миссия, ожидаемо, начнется в клубе "Чистилище" на Цитадели. Здесь Ария выскажет вам свой неподдельный интерес, касающийся высвобождения Омеги из-под контроля войск "Цербера" под командованием генерала Олега Петровского. По необъявленной пока причине лишь Шепард составит Арии компанию. Ни Гарруса, ни Сузи, никого, даже "Нормандии". Это, безусловно, звучит немного неправдоподобно, ведь если Арии нужна помощь Шепарда, очевидно, что ей нужна кавалерия, так ведь? Впрочем, уже скоро мы разберемся с причинно-следственными связями.

Ария один из наиболее неоднозначных персонажей серии. Она не слишком заботится о соблюдении таких формальностей, как мораль или милосердие, и не раз поставит Шепарда перед лицом знаменитых неоднозначных решений в духе Bioware. Насколько далеко можно зайти в попытке помочь Арии, какую цену за это заплатить, позволить ли Арии управлять Шепардом? Выбор в руках игрока. Фабрис добавил, что дополнение поставит перед игроком занятный вопрос: почему Шепард хочет помочь Арии? Возможно, из-за ресурсов Омеги, которые могут пригодиться в борьбе с Жнецами? Или, может, просто солидарен с Арией, подобно ей питает жажду мести к прочеловеческим психопатам, которых всем приятно и удобно ненавидеть? И оба пути не приписаны строго к отыгрышу Героя или Отступника. Аккуратнее выбирайте слова, не щёлкайте бездумно по цветным репликам.

Да, и давайте всё упростим для удобства: никаких новых романтических веток в Омеге. Никакого секса с Арией или Найрин, что будет контекстно объяснено сюжетом. Когда Найрин «точно нет», с Арией всё «несколько менее ясно». Вы не сможете завести роман, но в зависимости от ваших решений вы закончите это приключение с очень разными уровнями взаимоотношений. «Может получиться, что вы станете настоящими друзьями», — пояснил Фабрис с хитрой улыбкой. «Выбрав определенный путь, вы создадите крепкие отношения и без романа», — добавил он. Что это значит? Понятия не имеем. Возможно, она поцелует Шеппи в щечку, перед тем как уйти в рассвет. *сарказм*

Опять-таки, притащить Найрин или Арию в команду не выйдет. На это, разумеется, найдется объяснение, как и на запрет брать с собой сопартийцев. (По сути, для этого не нужно дополнительное объяснение, поскольку все понимают, что для введения нового персонажа на "Нормандию" придется записать переговоры существующих сопартийцев с новым для всех оригинальных миссий. Что очень дорого и долго. Прим. переводчика) И наоборот, игрок теряет возможность снова посетить Омегу после прохождения DLC.

Но пока время дополнения не истекло, Омега не заставит скучать. Ядром сюжета является бункер Арии, который можно использовать, чтобы упростить её контрабандистскую деятельность. (Возможно, автор просто шутит. Такое бывает. А может знает что-то, чего не знаем мы. Прим. переводчика) Оттуда вы, как в основной игре, начинаете сторонние миссии. За пределами бункера четыре основных задания, каждое из которых длится около часа и швыряет игрока по всей станции.  

«Исследование самой Омеги действительно важный аспект», — отмечает Фабрис. «Конечно, вы вновь посетите такие места, как Район Гозо и клуб "Загробная жизнь", но 80 процентов времени вы проведете в локациях, которые никогда ранее не видели». Вам предстоит немало поползать по тоннелям контрабандной сети Омеги и сражаться с агентами "Цербера". Это из того, что я успел увидеть.

Что дальше?

К вопросу о ранних утечках и упоминаниях неанонсированных дополнений в файлах уже вышедших, продюсер подходит философски: «Мы стали успешнее избегать подобных ситуаций. С другой стороны, это показывает, что люди всё ещё крайне заинтересованы. Такую информацию совсем нелегко добыть, но, думаю, и на сей раз всё равно что-то найдут».
Возможно, уже и не нужно... Игровые файлы подсказывают, что сюжет следующего дополнения будет вращаться вокруг Цитадели, центра социальной и политической жизни вселенной Mass Effect. Что же задумали разработчики?

«Я никак не могу это прокомментировать», — дал ожидаемый ответ Фабрис.



Источники: polygon.com, eurogamer.net.
Перевод: Lumensyte, Мушкин.

Комментарии (497)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

1 2 3 ... 6 7 »
496   
а без длс можно добиться той битвы?
0
Батон
497   
Только в собственном воображении
0
495   
Парни помогите пжл розобратся с проблемой...Играю Mass Effect 3 Onega и во время игры темнеет икран и игра виснет уже пару раз игру перестанавливал и другую записывал...Подскажыте в чем проблема если кто знает...Буду примного Благодарен
0
Jade
490   
Кста, появилось еще два скринчика. Почему тута нету?
0
Батон
491   
Некому заняться, да и скрин с Найрин прикрывшей Арию куполом, какой-то маленький, как будто игра в разрешении 800х600
0
Jade
492   
Хм, а типа официальный. Можа, появится получше.
0
Батон
493   
Ну и с Найрин крупным планом без капюшона тоже мелкое разрешение. на офсайте их нет.
0
489   
Елки. Опозорилась. Это все не внимательность. В школу опять нужно учиться идти.)))
0
486   
Вообще-то Гет_Охотник дает .... Ошибку, если Вы его скачали)))
0
Iamboo
487   
Гет_Охотник дает ошибку, если вы его скачали?

Я думаю Гет_Охотник будет против, чтобы его скачивали. Научитесь уже выделять обращения запятыми (это просто wink )
1
Батон
488   
Гет охотник восьмибитный и ошибку выдает если вы сами семибитные smile
1
Гет_Охотник
483   
Quote
И что второй Extended Cut дает. Что он дополняет?
Уже убрали. Не знаю чё за левое дополнение, на нём даже аватарки небыло, хорошо что не стал качать biggrin
0
Geli0s
481   
не знаю,меня одного интиресует когда выйдет,или хотя бы будет известна дата выхода,длс про хранителей и Тёмный Космос???
0
Батон
482   
Уже вторая часть вышла
0
Geli0s
484   
второй массыч?если о нём-не тролль,я в курсе smile
0
480   
Где можно прочитать за что у Вас тут ставят "-", а за что "+"?
0
LordRain
485   
Это субъективное решение того или иного пользователя. Исключения - когда кто-то намерено всем подряд без разбору ставит минусы; тогда положение выравниваем плюсами, но в основном - +/- - это субъективная оценка пользователями того или иного комментария.
0
477   
Спасибо за -2. Daywalker вообще-то я - это она, вернее писать "...Не у тебя одной два Extended Cut-a..."
3
476   
У меня тоже 2 Extended Cut-a.Это баг что ли?Ни картинки, только подпись на английском.
0
475   
Lis, оно ничего не дополняет, это просто глюк, возможно связан со скорым выходом "Омеги";)
0
473   
И что второй Extended Cut дает. Что он дополняет?
0
Chilis53
478   
человек спросил, его минусуют. эт как так? happy
0
Halex
479   
2ой раз для уверенности установился biggrin
0
471   
Здравствуйте! Наверное я Вас не дезинформирую, если скажу, что в загружаемых контентах новое DLC. По названию похоже как и дополнение расширяющие концовки, описание его полностью на английском. Вывод либо оно (новое DLC), либо у меня что-то глючит. Оно бесплатное.
2
Daywalker
472   
Не у тебя одного два Extended Cut-a
0
470   
Для eikor (Сегодня 10:54) Может у Вас интернет медленно соображает. У меня при таком же способе все оформляется за 1-2 минуты (в штатном режиме), если не бывает технического сбоя.
2
Rabbit
463   
Лучше в соц.сети bioware покупать, поинты сразу приходят. Лично у меня не получилось в оригине купить их поинты
0
ястреб235
465   
а еще лучше на веб-мани брать или плати.ru.там при это еще и на 200 рублей дешевле,чем в соц. сети
0
1 2 3 ... 6 7 »