Трилогия Mass Effect: новые подробности и официальный трейлер.


Не так давно BioWare объявили о том, что выпускают специально издание серии Mass Effect, в которое войдут все три игры. Издание получило незамысловатое название «Mass Effect Trilogy», оно появится на прилавках магазинов 6-го ноября 2012 года. BioWare регулярно напоминают фанатам (многие из которых восприняли эту новость довольно прохладно) о выпуске трилогии, и вот на днях в блоге разработчиков появилась новая запись, в которой раскрываются некоторые подробности того, что же собой представляет «Mass Effect Trilogy».


Новые подробности о «Mass Effect Trilogy»


Хола!
Меня зовут Райан Уорден, я исполнительный продюсер трилогии Mass Effect. Я проработал в Bioware уже более 9 лет: начинал, как простой программист, затем стал координировать иностранные команды по локализации игр серии Mass Effect. А в последнее время я работал над созданием Mass Effect Trilogy для Xbox, PC и PS3.

Работа над Mass Effect Trilogy

Мы начали работу над Mass Effect Trilogy в апреле, вскоре после выхода Mass Effect 3. Трилогия была завершена, однако осталось одно НО: существуют люди, которые пропустили одну или две части серии. С самого первого дня мы анонсировали  Mass Effect, как часть трилогии. Приобщение к серии с середины могло оказаться пугающим для игроков. Прежде всего, вам нужно знать, что вся трилогия, вся вселенная  Mass Effect очень важна для нашей команды. Поэтому мы начали думать над тем, как помочь новичкам преодолеть все барьеры и неудобства, а заодно подарить им незабываемые впечатления по очень привлекательной цене. Так зародилась идея создать Mass Effect Trilogy.
Я понимаю, что со стороны кажется, будто все просто, но на самом деле нам пришлось задействовать многих талантливых людей и приложить немало усилий, чтобы все получилось. Даже для тех платформ, на которых уже вышли все три части, переиздать их не так-то просто. В коде игры нет кнопочки, после нажатия которой она неожиданно заработает  на совершенно новой архитектуре железа или интегрируется с новым онлайн-клиентом. Нельзя взять, и «просто портировать». К счастью, у нас есть хорошие партнеры в Microsoft и EA, которые помогли нам соединить воедино все три части.



Портирование Mass Effect 1 на Playstation 3
Затем было портирование первой части Mass Effect на Playstation 3.
К счастью, у нас были хорошие условия для старта из-за проделанной работы над Mass Effect 2 и Mass Effect 3 для PS3. Оригинальная игра сильно отличалась от последующих, так как с тех пор мы многое узнали о том, как нужно и как не нужно делать игры. Откровенно говоря, я не думал, что будет возможно портировать игру меньше чем за год. Это могло занять целых три года, а то и двадцать три! Однако, сторонняя команда Edge of Reality, с которой мы уже работали над многими другими проектами, думала иначе. И мы решили попытаться.
Возникли некоторые осложнения: аудио-технология, которую мы использовали, уже не поддерживалась самим разработчиком, а движок не поддерживался PS3. «Не вопрос», - сказали ребята из Edgе of Reality и нашли решение. Окружение и уровни в Mass Effect были большими, а потоковая передача данных в память на PS3 работает по-другому. «Не проблема», - сказали ребята из Edgе of Reality и нашли решение.
Затем была оптимизация. Изначально мы не знали, что нам ждать от Mass Effect, и не могли узнать до тех пор, пока буквально не нырнули с головой в разработку. Мы должны видеть игру в действии, чтобы вносить коррективы, а исправлять проблемы с производительностью - не самая простая задача. Она немного напоминает ситуацию, в которой вы потеряли ключи от своего автомобиля и задаете себе вопрос: «Когда ты примешься искать свои ключи?»
Мы нашли решение, однако его поиск потребовал немало усилий и времени. В итоге, несмотря на все сложности, уже в начале лета у нас была исправно работающая игра.  



Мягко говоря, после такого мы валились с ног от усталости. Мы находились на стадии завершения проекта  и были готовы сделать финальный рывок. Не одну ночь мы провели, не сомкнув глаз. Во время канадской Недели Благодарения я проработал 65 часов! Но  в окружении потрясающих людей работать становится гораздо легче, даже несмотря на строгие временные рамки и давление извне. Мы все стали одной бандой. Наша внутренняя команда загибалась под тяжестью материала, и Edge of Reality, пробудив в себе зверя, принялась расправляться с багами. Мы работали круглосуточно, чтобы обеспечить производительность игры не хуже, а то и лучше, чем на Xbox 360. И мы сделали это! Mass Effect работает на PS3 чертовски хорошо. 
Игра уже ушла на золото (производится печать копий - прим. ред.). Я счастлив сообщить, что 4-го декабря 2012 года владельцы PS3 получат возможность сыграть в «Mass Effect», купив «Mass Effect Trilogy» в магазине, или скачав «Mass Effect» отдельно в PSN. Лично для меня и для тех, кто участвовал в разработке, это невероятно ответственный момент, и мы очень ждём вашего визита в игру. Я надеюсь, вы насладитесь результатом нашей работы, а также я надеюсь, что у вас пробежит тот же искристый холодок по спине, когда на экране пойдут финальные титры.

Включенные DLC

Прежде чем покинуть вас, я хотел бы осветить волнующий многих вопрос. Он касается DLC и их наличия в «Mass Effect Trilogy».

PS3
Версия PS3 «Mass Effect Trilogy» включает в себя оригинальный «Mass Effect 1» с дополнением «Гибель с небес». 
В состав «Mass Effect 2» входят: 
  1. «Сеть «Цербера». 
  2. «Место крушения «Нормандии».
  3. «Заид – Цена Мести».
  4. Тяжёлое оружие «Дуговой излучатель».
  5. Комплекс миссий «Повелитель пламени» и штурмовой вездеход «Молот». 
  6. «Касуми».
  7. «Повелитель». 
  8. «Логово Серого Посредника». 
  9. «Mass Effect 3» поставляется без DLC.
X-BOX 360
В версии для Xbox360 присутствуют следующие дополнения: 
  1. «Mass Effect 2»:
  2. «Сеть «Цербера». 
  3. «Место крушения «Нормандии».
  4. «Заид – Цена Мести».
  5. Оружие «Цербера» и броня.
  6. Тяжёлое оружие «Дуговой излучатель».
«Mass Effect 1» и «Mass Effect 3» не содержат DLC.

PC
Для PC без дополнительной оплаты доступны дополнения «Гибель с небес» и «Станция «Вершина», поскольку каждому купившему первую часть «Mass Effect» они достаются сразу. 
  1. «Mass Effect 2» DLC:
  2. «Сеть «Цербера». 
  3. «Место крушения «Нормандии».
  4. «Заид – Цена Мести».
  5. Оружие «Цербера» и броня.
  6. Тяжёлое оружие «Дуговой излучатель».
  7. Комплекс миссий «Повелитель пламени» и штурмовой вездеход «Молот». 

«Mass Effect Trilogy» – великолепная возможность оценить «Mass Effect» для тех, кто стремится окунуться в его неповторимую атмосферу, но не знает, с чего начать. Полуночные засиживания в офисе, бесчисленные письма на почтовом ящике и неисчислимое количество чашек кофе стоили того, чтобы вы и ваши друзья могли познакомиться со всеми тремя частями Mass Effect по цене одной игры.  На Xbox360 и PC «Mass Effect Trilogy» появится  6-го ноября 2012 года (9-го ноября 2012 года в Европе) и на PS3 4-го декабря 2012 года (7-го декабря 2012 года в Европе).
Я несказанно горжусь тем, что участвовал в разработке всех игр серии и сумел донести до вас целую трилогию. Я искренне верю, что вы получите истинное удовольствие!


Трейлер Mass Effect Trilogy
С русскими субтитрами

Для включения субтитров используйте кнопку "Субтитры" на панели управления видео



Источник: blog.bioware.com
Перевод: DrDre; Lumensyte


Комментарии (56)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

1 2 »
42   
формула трейлера: впихнуть кадры из третьей части, не вызывающие ни единой эмоции, следом пустить заставляющие бегать мурашки по коже слова Сарена, затем кадры из суицидальной миссии, которые на волне предыдущего эффекта заставляют млеть, ну и на закуску одну из самых мощных фраз за всю третью часть. Кто-кто, а вот пиар отдел у них отлично работает wink
11
Rask
47   
как ты в точу попал biggrin
1
enso
37   
надо порубить в первый Mass Effect
может быть вспомню те времена, когда с температурой 38,6 впервые часами гонялся за Сареном, не зная никаких Катализаторов
8
Протеанин
39   
Дело говоришь))
3
Assassin-Tim
43   
+100500 тебе,правильно сказал! smile
2
Star_Traveller
44   
Присоединяюсь! Лучше оригинального МЕ игры нет! (ну, герои меча и магии не в счет)
4
SHEПавеллл
49   
Ну не знаю... Мне все три хороши cool ... Хотя... Все же ты прав, с первой не сравнится ничто...
1
yasha6630
36   
Вот если бы ещё в PS3 версию пихнули "Прибытие", то тогда бы купил, а так в печь, все есть, докуплю лишь ME1 в PSN и буду рубить на новогодних праздниках холодными зимними вечерами. cool
1
Протеанин
34   
"а движок не поддерживался PS3" - хммм... Unreal Engine 3 поддерживается PS3
1
Lumensyte
35   
А Mass Effect 3 спроектирован на Unreal Ungine 3.5. tongue
Чувствуешь разницу? smile
Как говорится, чем дальше в лес, тем больше дров. biggrin
1
Протеанин
38   
Ну,
Во-первых речь шла о портировании Mass Effect 1 на PS3, а не третьей части.
Во-вторых UE 3.5 тем более поддерживает PS3 и даже лучше оптимизирован wink
1
Lumensyte
40   
Видать, всё не так просто.)
0
Протеанин
41   
Несомненно, но эту фразу от балды киданули, чтобы не вдаваться во все подробности. Просто для разбирающегося человека - это выглядит...ну вообщем сам понял
0
Мушкин
45   
Абсолютно не обязательно. У Unreal Engine, помимо генерации, есть ещё и версия, которых десятки. Вполне возможно, что версия на которой разрабатывалась игра для xbox, не поддерживала ps3. А pc порт и вовсе делали не байовер.
0
Протеанин
48   
Unreal Engine 3 (именно 3, а также любые версии UE третьего поколения) с самой первой модификации поддерживают PS3. (Для справки ME1, разрабатывался именно на UE3, а не на более ранних билдах)
0
Ватрикан
32   
Если будет в России - куплю. А трейлер эпический. smile
2
SHEПавеллл
50   
Истину глаголешь, человече wink
0
31   
ME2 для PC DLC отсутствуют: Серый посредник, Касуми потерянная память, Прибытие - это важные события, а BioWare в трилогии их не предоставила, круто
4
SHEПавеллл
51   
Поэтому, PC версию - в топку wink
-1
сталкеровед
30   
Норм ,но ДЛС можно и все добавить хотя бы на сюжет
0
27   
Бессовестные же твари. Уж ко второй части могли бы DLC включить. Уж arrival хотя бы. Помочь новичкам в серии они хотят, как же.
5
Lopez
28   
Блин, я полностью с тобой согласен! angry
2
AlonHunter
22   
Идея со сборником не плоха, но я не понял, в чем у них возникли трудности? Перенос на первой части на PS3? wacko
0
20   
Теперь надо крепко сжать кулаки и надеяться, чтобы фильм был таким же успешным, как и игра
3
XpoM
18   
Более 300 наград!!! bb2 Горд за серию Масс Эффект wink
3
LordRain
19   
Mass Effect - это одна из величайших историй и одна из самых красочных вселенных в мировой поп-культуре. ) Не зря ее со вселенной Star Wars сравнивают ) Хотя, конечно, у МЕ масштаб пока еще не тот, но и возраст у нее всего-то 5 лет. )
3
SHEПавеллл
52   
5 то 5... Но какой резонанс вызвала первая часть сразу после выхода... Я тогда еще в МЕ играть не мог, ибо железо не позволяло, но в той же Игромании, как сейчас помню, выпуска 7-го, что ли, года, МЕ так красочно освещали, что прям ппц happy
0
Chilis53
13   
боштет. по моему боштет. дешеве отдельно это все купить. как раз для долбанутых фанов, поклявшихся в обязательном порядке покупать все, что предложат биовари dry
-2
ХАН
14   
А если новичок решит поиграть в Mass Effect?
2
Darth_LegiON
16   
Сборка рассчитана не на фанов, а на новичков. Судя по набору DLC...
2
Chilis53
24   
точно не скажу. скорее всего, очередной способ срубить баблинского, тк остальные ДЛЦ придется докупать. разве интересно проходить МЕ2 без серого посредника? если о нем не знать, безусловно
2
_Revan
29   
Для новичков могли бы и "Прибытие" включить.
3
SHEПавеллл
53   
поддерживаю angry
А кто в курсе, что кроме игры и ДЛС будет включено? А то я как-то пропустил момент...

Если ничего - то в топку. Старую, добрую, славянскую печку - томиться на медленном огне в собственном соку biggrin
0
Chilis53
23   
он скачает пиратку, очевидно помоему, да и многие обычно с пираток начинают happy
1
Smash_UP
46   
Если бы не пираты, я бы никогда не поиграл в Mass Effect biggrin
(Нет, ну серьезно: впервые поиграл в пиратку МЕ2 smile )
0
SHEПавеллл
54   
=) я с МЕ серией начал знакомство тоже с МЕ2 пиратской... Только сразу как запустил, решил сходить взять диски МЕ1, а потом за МЕ2 браться biggrin
0
Кварианец_N7_
56   
Я тоже! Сначала скачал ме2, поиграл, ужасно понравилась вопреки ожиданиям, скачал 1 часть, а потом 3. И ходил в депрессии, так как за этот жалкий месяц прохождения слился с Шепардом на все 100%. happy
0
LordRain
15   
Давай уже сдерживай себя. Не стоит начинать бурление всякого. "Долбанутых" многие на свой счет примут, как фанаты.
1
Chilis53
25   
под долбанутыми я подразумеваю тех, кто уже обязал себя покупать все, что предложат пивовары, вне зависимости нужно это, или нет. wink
1
Mao_Dzedyn
17   
Ты опять высказываешься оскорбительно по отношению к другим людям..завязывай.. dry
0
Chilis53
26   
никого конкретно я не оскорбил. разве ты назовешь себя долбанутым фаном? нет? значит, речь не о тебе, верно? wink
1
Pangody
12   
Безусловно будет полезным приобретением для новичков, которые захотят познать атмсферу Mass Effect.
P.S. Шепард крут! cool
0
11   
Есть коллекционные издание которые прошли мимо России и стран СНГ из-за политики EA например недавно вновь изданная Star Wars Knights of the Old Republic и Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords
1
SHEПавеллл
55   
КоТОР и КоТОР2 переизданные? Поподробнее пожалуйста. КоТОР2 меня не очень интеесует, а вот с КоТОР1 прошу рассказать cry
0
7   
LordRain извините, но мы на втором месте по PC а не по консолям.
0
LordRain
9   
Ну да ) Издание включает версию для ПК ) А так... если будет для ПК, странно, если не будет для консолей )Ну и потом, я особо не вижу причин для того, чтобы это издание не было издано в России. Хотя, да, ЕА могут такие причины найти )
0
1 2 »