Комикс "Родина" №4 на русском


Комикс "Родина" №4 на русском повествует о приключениях Лиары до событий, описываемых в игре Mass Effect 3. 

Скачать комикс изображениями в архиве можно по ссылке, PDF версия по ссылке.


С другими главами серии можно ознакомиться по ссылкам:

1 глава(Вега), 2 глава(Зора), 3 глава(Вакариан), 3 глава PDF версия.


Перевод: Батон, Мушкин, basikkk, FoxHomer.
Верстка: Мушкин, FoxHomer.

Комментарии (51)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

1 2 »
Варх
51   
Сюжет комикса чрезвычайно интересен, но вот рисовка вгоняет в уныние...
0
antonet
48   
А но нормальный файлообменник нельзя выложить?
-6
Йода
49   
А чем не нравится файлообменник? Капчи нет, времени ожидания нет, скорость приличная, что не так?
2
odin-is-mnogih
50   
Может он не знает как скачивать с этого файлообменника?
0
Arhangel92
40   
Спасибо добрым людям за проделанную работу (т.е. за перевод)! smile
P.S.: Одного меня напряг "Молот", перемещающийся под водой?! Вроде бы в МЕ 2 "Молот" является прототипом Цербера.
1
Батон
43   
Так это же не переводчики придумали
1
Basikkk
44   
Это не Молот. У этого транспорта кабина раздвоенная.
Была стандартная модель. Почему бы ее не изменить и не использовать?
То же самое и с Тритоном было из Левиафана.
2
Arhangel92
45   
Ну это понятно, так-то и не переводчики рисовали его smile
0
Nesta
34   
Ёшкин матрёшкин, у этого дрелла на каждой странице рожа какого-то долбанутого психопата, а эти глазищи.. Первая ассоциация:
biggrin
И еще у этого парня 5 пальцев, как так рисовать-то можно, блин?
3
Lynx
35   
А сколько по вашему у него должно быть пальцев?

3
Nesta
36   
По мне так у дреллов совершенно определенно средний и безымянный пальцы сросшиеся и в перчатках соответственно это выглядело бы как 4 пальца, а точно не так:

Не согласны?
2
Батон
37   
Да перестаньте прикапываться.
в Конвикшине, т.е. в Обвинении вообще четырехруких инопланетян нарисовали smile
2
Nesta
38   
Да вроде как я ни к кому как раз-таки и не прикапывалась happy
Просто с каждым выпуском комикса с очередной кучей ляпов становится абсолютно очевидно, что ими занимаются люди, либо совершенно не знакомые со вселенной, либо некогда любящие ее, но теперь остывшие и относящиеся к ней наплевательски. И я даже не знаю, что хуже.
2
Батон
39   
Это очевидно.
Но напрягает не то ,а то что те же авторы либо не играли в игру, либо абсолютно не внимательны к деталям.
Про первый Вегин комикс я еще в прошлом году вопрос задавал, что там за чудо четырехрукое. Мак Уолтерс промолчал smile
Может это специальный вброс "дезы" чтобы фекалии в наших умах кипели и мы накидывались на нерадивых разрабов и еще более тупых художников из Дар Хорз! smile
1
Lynx
41   
Вот Искупление/Redemption

1
Батон
42   
Это Единороги пририсовали! biggrin
1
Joy
30   
Присоединяюсь к благодарностям за перевод. smile Спасибо, ребята!
Нормальный комикс, не шедевр, но почитать интересно.
зы: (мечтательно) Вот был бы такой дрелл в игре, эдакий брутальный мачо-дрелл, вместо аристократичного и религиозного Тейна cool
11
eikor
28   
Мне вот честно комиксы очень понравились я даже не двигался, читая комиксы. представляете как у меня потом все суставы хрустели biggrin
1
Miloslav
25   
Журнал "Родина". Запахло армией.
1
Батон
26   
В каких войсках служил?
1
Никсерус_Ленг
22   
Глянула. В принципе, не так уж плохо, но рисовка...
Такой стиль мне чет совсем не по нутру.
1
Батон
23   
Угу.
Лиара какая-то страшненькая и кое где без бровей.
3
Батон
27   
Кстати, Джиллиан Мюррей так и не ответила мне, следит ли она за своей моделью sad
0
Джоkер
21   
Первое:
Спасибо переводчикам за их работу.

Второе:
Сам комикс на 4- не больше, лучше чем про Вегу и Тали, но хуже чем про Гарруса. Большую часть критики сказали уже без меня, поэтому лишь отмечу, что Лиара никак не догадалась проверить собственный корабль на наличие в нём устройств Цербера и вообще никаким образом не проводила регулярную проверку. Учитывая что ещё Тела Вазир с уважением отнеслась к её паранойе, отсутствие проверки на прослушку выглядит странным. Примерно настолько же странным, как и тот факт, что Лиара до МЕ3 никак не постаралась скрыть местоположение своей базы от "Цербера", впрочем это уже другая история.
1
FoxHomer
29   
Тут дело скорей не в Лиаре, а в дырах у Альянса. В частности жучки могли быть у Хакетта.
5
Джоkер
31   
Всё равно это лютая халатность Лиары, она как СП должна была озаботиться шифрованным каналом связи с Хаккетом, полностью защищённым от возможного перехвата противником.
3
LordRain
32   
Абсолютной защиты не существует, но да, меня тоже несколько покоробило, что Цербер так вот просто прослушивает и проглядывает все, что твориться на корабле СП. )
2
Kommunist7304
33   
Прослушка цербером серого посредника не стыкуется с комиксом про воскрешение Шепарда (Redemption).
2
Duke_Rios
20   
"ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА ГАЛАКТИКИ!"
1
19   
О круто, спасибо)
3
Йода
15   
Комунист, конвертировать смогу только вечером, как вернусь с работы.
0
Kommunist7304
17   
Спасибо!
1
Kommunist7304
14   
Будьте так добры конвертировать 3 часть комикса в PDF без потери качества. У меня руки похоже кривоваты - все время качество сильно режет.
1
ястреб235
13   
хорошо конечно.жаль только не люблю комиксы.сделали лучше бы про это dlc
0
Apeiron
9   
Ух ты, классно. Спасибо за перевод.
PS насколько помню, ресурс же вроде не собирался распространять эти комиксы, ибо договоренность с Белым единорогом, да и вообще. Что-то изменилось?
0
Батон
10   
Белый Единорог не получал эксклюзивных прав на издание HomeWorlds, а последние два комикса уж очень вкусные smile
Третий переводили не мы, ну а четвертый грех было пропустить.
1
1 2 »