Конференция BioWare на PAX 2012 (часть 2)


Вторая часть видео с прошедшей несколько месяцев назад выставки PAX. Разработчики рассказывают о проблеме генофага, Гаррусе, характере Тали,  о Мордине.

А далее отвечают на вопросы фанатов. Что произошло с жителями Цитадели в финале? Какая критика игр считается "конструктивной"? Что за статуи были на Иле в МЕ1? Чьими программами пользуются разработчики при тестировании МЕ? Что было бы с азари, не помогай им протеане? Тали и Гаррус, с чего все началось? Сложно ли было писать Шепарда? Ответы на эти вопросы Вы можете узнать в видео.


Ссылка для скачивания целого видео (содержит 1 и 2 части, не переведен момент, где показывается вышедшее мультиплеерное дополнение): скачать


Перевод: basikkk, Sent1nel.
Субтитры: FoxHomer.

Комментарии (47)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

Alexerug
45   
Плохие новости- фильм по ME возможно так и не будет снят, дальше сценария дело не пошло.http://www.games-tv.ru/other/geeknews/Novosti_ot_24_iulya_2012/mass_effect_movie_studio_ghibli_ohotniki_na_gangsterov_torchlight_2_canon_eos_m
0
33   
Купить Лицензию.
3
Daddario
31   
Всем привет!!! Ребят, кто может перевести вот это видео, очень интересно узнать подробности!!! С английским у меня все нормально но всё равно, хочется хорошего перевода, что бы вникнуть в суть происходящего. Заранее спасибо))) http://www.youtube.com/watch?v=dCQXwIIlMYc
2
XpoM
41   
1 час и 40 минут... Мда, если кто-то и перевед, то я его заплюсую biggrin А так по видео: с плохим знанием англ. яз. минут 20 посмотрел и довольно таки интересные мысли услышал. Очень хотелось бы посмотреть с рус. сабами.
2
KarolW
25   
А нет ли где ссылки на ролик, чтобы его скачать? у меня настолько медленный инет, что не тянет видео. Так хотя бы скачать и потом посмотреть без рывков и тормозов.
2
FoxHomer
26   
Файл вместе с 1 и 2 частями скачать
2
Johns_
24   
Вот интересно, если будет продолжение, то во сколько частей они уложатся?
0
30   
Ещё минимум в три = ) Что бы закончить одну трилогию и начать новую = ) эх мечты (закатываю губу обратно)
0
35   
Конечно будет. EA не упустят срубить бабла на столь популярной вселенной. Другое дело будут ли следующие игры качественные, а не сделаны ради быстрой наживы. Конечно все игры делаются лишь с одной целью - получить прибыль. Но в одни игры вкладывают душу (Mass Effect). А в другие дешевых дизайнеров, сценаристов и 3д модельеров.
Я как поклонник серии Mass Effect искренне верю, что будет еще как минимум одна хорошая игра, с увлекательнейшим сюжетом.
P.s. История с шепардом действительно уникальна, хотябы потому что вселенная Mass Effect это что-то новое и загадочное.
Создать игру с другим главным героем по Mass Effect можно, но нужен сногсшибательный сюжет, т.к. мы уже знакомы со вселенной и нужна новая пища для размышлений.
0
13   
СПС за трудоёмкий процесс перевода.) С удовольствием просмотрел, особенно зацепила фраза - "А кого вы бы бросили в луч?" На что последовал незамедлительный ответ - Мародёра Шилдса (время позднее, сплю, написал имя может и не верно)...)) Видимо их эта "подколка" фанов весьма зацепила однако. happy
12
Батон
14   
Правильно написал! smile
8
36   
Вообще это была шутка, они специально так сказали пошутив. И ничего их не цепляло сильно. хз о чем ты ваще.
0
Батон
37   
Да ты что????
0
Joy
10   
Ребят, большое спасибо за перевод и сабы. Было очень интересно узнать немного об истории создания персонажей. Всегда интересно - чуток заглянуть за кулисы.
Мне тоже не понравились предложенные концовки, но, имхо, давно пора успокоиться, принять то, что есть или придумать свое.
Посмотрела ролик и вдруг поняла, для себя, насколько непростые задачи стояли перед разработчиками. И ушли остатки недовольства концовками, а осталась благодарность за красивую, интересную историю, таких ярких и живых персонажей, и отдельно за весь юмор, которым пронизана игра. У биовар работают дивно талантливые люди smile .
16
6   
Спасибо за ролик и субтитры.

Встречу разрабов с фанатами можно было бы считать весёлым приколизмом и балагуром после удачно завершенного проекта, если бы в памяти не было той безобразной концовки игры (в целом концовки игры, а не 3-х её вариантов).

Молодцы, нечего сказать.
Всех похоронили.
Непонятно только - зачем больше нет ни Шепа, ни Гарруса, ни Талюшки...

Вообще по ролику, сложилось впечатление, что фанаты МЕ делятся на 2 группы.
Первая - это те, кому лишь бы пострелять. На всё остальное - пофиг.
Вторая группа - это те, кто никак не может внутри себя признать, что трилогия завершена безобразно и Шепарду с его командой конец. Всё, конец навсегда.

Так что хихиканья разрабов я не воспринял.
Всё жду (наивно) МЕ 4.

Извините...
4
Ватрикан
7   
Лично у меня чувство горечи вызывает не концовка (хеппи-энд, где все живы-счастливы, конечно, какая-то часть меня требует, но это было бы ужасным завершением серии), а сам факт того, что трилогия завершена. Не как она завершена, а что завершена.
8
Батон
11   
Да. Немного грустно, что дальше без Шепарда.
9
12   
Это точно.... но еще есть Драгон эдж dry
0
Батон
23   
Да?
0
Ватрикан
29   
Третья часть спасет мир happy
1
Psyduck
34   
Или похоронит его. biggrin
2
Ватрикан
38   
Если накосячат, то скорее похоронит BioWare. В каком-то интервью читал, что два-три провальных проекта для них - самоубийство. Так что они волосы на заднице рвать будут, чтобы 3-ю часть отличной сделать.
1
Батон
39   
Интересно, и какие проекты уже провальные?
0
Ватрикан
40   
DA2, атас с концовками в МЕ3 и глохнущая SW:TOR. И прекращай троллить, это не есть хорошо.
2
Батон
42   
Да нужны вы, троллить вас.
Нытье задолбало.
Не нравится, не играйте. считаете что можете что-то изменить - пишите разрабам.
Нам мозг не надо рвать.
Лично я ни в ДА ни в СВ не играл и не собираюсь, и не намерен выслушивать затыкательных речей от нытиков.
Успокойтесь уже или смиритесь. Не хотите мириться - уже на знаю что предлагать.
Еще раз повторяю, все претензии к разрабам, тем более если они обоснованы. Девы уже давно сказали что к конструктивной критике готовы. Достучитесь до них, и им пойте военные песни.
Если кто-то считает, что после ЕС (уже больше двух недель прошло) что-то не удовлетворяет - разве ЭТО не троллинг, опять поднимать волну и писать критические заметки в комментах?
0
Ватрикан
44   
Эдак тебя понесло. Прям крик души! Не думаю что тебе это интересно, но все же - МЕ и ДА мои охренеть как любимые игры и была бы моя воля, я Биоварам нобелевку бы дал. И концовка МЕ3 меня на 97% устраивает, и ДА2 мне нравится, но то что нравится мне не обязательно нравится всем. Срачь с концовками это подтверждает.

P.S. Ага, а меня задолбало нытье "Великих Умов"... dry
1
Батон
46   
так в чем же провальность?
0
Ватрикан
47   
Это ты спроси у тех, кто так хает эти проекты.
1
28   
Вместо Шепа появится другой протеже с более интересной историей и более интересными персонажами, окружающими его. Кино и игры развиваются и всё становится интереснее, лучше. И однажды обернешься взглянуть на МЭ1-3 и покажется озвученным тетрисом. Так что выше нос. Кто-нибудь вспомнил о немом Сером Страже после Хаука?) cry
1
Joy
43   
ИМХО, чтобы "переплюнуть" Шепа и Ко Биоварам придется сильно постараться cool И да, после Хоука часто с грустью вспоминала и СС и весь DAO. Лично мне Хоук ну никак, вообще... sad
0
Батон
8   
А третья группа: такие как ты, которые все никак не могут успокоиться! biggrin
7
21   
Ага.
Неупокоённая душа. Как и фанаты и целый ряд писателей фанфиков на тему МЭ.
angry

Вы (кстати), ув. Батон - также вскормлены на массэффектовских хлебах, как модератор и редактор сайта. tongue
-1
Батон
22   
Я имел ввиду тех, кто до сих пор не успокоился и продолжает хаять концовку!
Не спорю, что влюблен в этот мир и персонажей и с уважением отношусь к разработчикам
4
Darth_LegiON
32   
Да тут много пользователей получило сайт, друзей, общение благодаря этой игре. И несмотря на ее недостатки, все же хочется высказать благодарность разрабам за такую великолепную вселенную. А промахи - они у всех бывают.
2
15   
На самом деле есть одна фраза, явно говорящая о некоем продолжении серии МЕ.. Может быть ( скорее всего ) с другими персонажами.. Был задан вопрос о судьбе жителей Цитадели после финала МЕ3.. И поскольку разрабы ответили, что " даже если у неё отлетели лепестки - это не значит, что все там умерли".. - можно не наивно, а вполне определённо ждать МЕ4
0
Батон
16   
Не факт. Просто Патрик сказал что могли остаться живы, но это не повод для продолжение, а простая констатация факта, т.е. ответ на вопрос из зала.
6
17   
Я просто помню их заявления, что окончание истории Шепарда -это не конец истории вселенной МЕ.. К тому же у нас есть новоявленный N7 некто Вега.. Я думаю что МЕ4 будет... года через два..
-2
Батон
18   
Ну тогда просто вспомни заявление Хадсона и Уолтерса ,что если бы будет что-то по Ме, то это будет или что-то до МЕ1 или что-то во время МЕ3. Сейчас наклевывается второе. Тот же Левиафан уже не за горами, и битва за Омегу тоже.
А по поводу событий до МЕ, скорее это будет не про Шепарда, ибо будет трудно написать историю чтобы играя за ГГ мы могли плавно вырулить на начало МЕ1. Задача, практически, невыполнимая, учитывая жестко прописанный кодекс, а так же историю Шепарда, какую мы выбирали при создании своего перса.
5
19   
Тут -то как раз я согласен - любая следующая история будет , к сожалению, уже не про Шепарда..
1
Батон
20   
Технически, история до событий МЕ будет не следующей, а предыдущей - приквел как Бетмен: Начало smile
5
777Nekit777
27   
Может быть какой нить приквел к ME сделают, например про войну первого контакта (все ходили слухи про это)
0
Lumensyte
5   
"Что было бы с азари, не помогай им протене?"
Опечатка?
-3
Lumensyte
1   
А вы не торопились, погляжу. smile
0
FoxHomer
2   
Мы ждали тебя, но ты так и не сделал sad
6
Lumensyte
3   
Забыли только мне об этом сказать.)

А если без шуток, спасибо. smile
3
FoxHomer
4   
Пожалуйста smile
6
Батон
9   
А с титрами-то гораздо понятнее smile
Оказывается я недопонял процентов 40-50 из того что слушал в оригинале.
6