BioWare анонсировали Mass Effect 3: Extended Cut [Обновлено]


Electronic Arts сегодня опубликовала новость, в которой упоминается некая "расширенная версия Mass Effect 3" (Mass Effect 3: Extended Cut), иначе - бесплатное загружаемое дополнение, которое "предоставит дополнительные кинематографические кат-сцены в концовку игры". Полный перевод новости читайте ниже.

Подразделение Electronic Arts — BioWare, анонсирует Mass Effect 3: Расширенная версия, загружаемое дополнение, которое подробнее раскроет концовку признанной критиками ролевой игры. Благодаря дополнительным кинематографическим сценам и эпилогу, Mass Effect 3: Расширенная версия предоставит фанатам, ищущим большей ясности в завершении Mass Effect 3, более глубокого понимания того, как завершается их личное приключение. Этим летом Mass Effect 3: Расширенная версия будет бесплатно доступна для загрузки на всех платформах: Xbox 360, PlayStation 3 и PC.

«Мы все невероятно гордимся Mass Effect 3 и работой Кейси Хадсона и команды», — сказал доктор Рей Музика, со-основатель BioWare и генеральный директор BioWare как подразделения EA. «С момента релиза, у нас было время, чтобы прислушаться к отзывам от наших самых страстных фанатов, и теперь мы готовы ответить. В Mass Effect 3: Расширенная версия, как нам кажется, мы сохранили хороший баланс в предоставлении игрокам интересных им ответов, при этом не растеряв творческий и художественный подход к окончанию этой сюжетной ветви вселенной Mass Effect.»

Кейси Хадсон, исполнительный продюсер серии Mass Effect добавил: «Мы переосмыслили наши планы на разработку пост-релизного контента для удовлетворения потребностей фанатов, которые хотели бы расширенного финала, несущего в себе больше подробностей и ясности, так, чтобы он чувствовался более „личным" для каждого игрока.»


Обновление из официального блога BioWare, FAQ:
«Что фанаты могут ожидать от DLC "Расширенная Версия"?
  • Для фанатов, которые хотели бы увидеть больше конкретики в концовке Mass Effect 3, DLC сможет предложить расширенные сцены, которые обеспечат большую точность и более глубокое понимание завершения истории капитана Шепарда.

Стоит ли ожидать больше DLC с новыми/другими концовками в будущем?

  • Нет. BioWare всей душой верят в творческое видение командой завершения этой сюжетной ветки серии Mass Effect. "Расширяющее" DLC дополнит уже существующие концовки, но более никаких DLC такого рода не планируется.

Что BioWare добавят к концовкам в "расширяющем" DLC?

  • BioWare расширят окончание Mass Effect 3, добавив в нее дополнительные кинематографические кат-сцены и эпилог к существующим концовкам. Целью для этих сцен, будет внести больше ясности, уточнить неясности в концовке Mass Effect 3.
Когда выйдет "расширяющее" DLC?
  • На данный момент, DLC планируется на лето этого года, точную дату в данный момент анонсировать не представляется возможным.

Какова причина выпуска DLC "Расширенная Версия"?

  • Несмотря на то, что мы все ещё придерживаемся выбранных творческих решений, которые мы сделали в основной игре, и гордимся ими, мы знаем, что есть поклонники, которые хотели бы более строгой и ясной концовки в Mass Effect 3. Цель DLC – не добавить новую концовку в игру, а предложить фанатам дополнительную информацию и ответы на вопросы связанные с концом истории капитана Шепарда.

Вот вы и услышали это. Гордимся ли мы игрой которую сделали и командой, которая ее сделала? О да. Собираемся ли мы изменить окончание игры? Нет. Ценим ли мы страсть и прислушиваемся к отзывам наших фанатов? Очень сильно и не отмалчиваемся.

До лета уже не долго...
» 


Мини-апдейт: Майкл Гембл и команда надрывают свои... хм, в общем, работают в поте лица, чтобы сделать Extended Cut "великолепным, приносящим удовольствие и стараются сделать его как можно скорее".


Заметка переводчика: стоит быть честными, любой человек связанный с индустрией, понимает, что если такое DLC изначально не задумывалось – на его разработку уйдет чрезвычайно много времени по меркам игроков. Не смотря на то, что сейчас многие фанаты могут бросать фразы, согласно которым, они подождут и полгода, если для них полностью изменят финал – крупная компания просто физически не может пойти на такой риск и такие расходы, которые требует достойная команда для работы на протяжении этого времени. Похоже, есть шанс того, что BioWare пытаются сделать лучшее, что только могут себе позволить в этой ситуации. Говорите, что не стоило создавать ситуацию изначально? Тут существует слишком много вариантов, откуда "растут ноги" этого решения, и их уже нет смысла обсуждать. С другой стороны, если, в конце концов, BW всё же облажаются окончательно... Каждый найдет своё решение, каждый найдет, как выразить свое мнение по этому поводу и ответить BioWare и EA.

Перевод: Мушкин

Комментарии (1123)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

1 2 3 ... 19 20 »
1123   
неуважаемые биоТвари, если это читает хотя бы се6кретарь секретаря автора того, что вы подсунули... всем плевать на судьбу галактики... всем хочется, чтоб любимый персонах откопал нас в руинах, а не сваливал на корабле из системы...
в одном из своих рассказов Роберт Хайнлайн написал, что цель писателя-фантаста получение прибыли, а способ ее достижения - развлекать читателя...
на сколько надо быть глупыми, чтобы ТАК разочаровывать потребителя продукции???...
0
1119   
А вы то думали, что вам новые концовки или продолжения вывесят? Наивные. Это подразумевает целую сюжетную ветку.

Пробовали гуглить "Космос зима"? Найдёте обоину, которую грязно стащили ничего неделая.

То же самое и с Тали. Вопрос внешности раскрыт отвратительно

Вся серия смыта в унитаз, ибо при наличии репутации прошлых частей рентабельность будет. Проще было бы конечно болванки с надписью Mass Effect 3 продавать. Право слово толку больше, чем от столь несуразной игры, изобилующей багами, кривейшей механикой боя, гейплеем, сведённым в обычную линейную киношку, а также полностью бессвязным сюжетом.

ЕАгеймс одним словом...

Да и вообще надо собрать энтузиастов, скинуть денег и сделать самим третью часть как положено. Прокатись на бренде и получи репутацию называется
1
ShadyMick23
1120   
Quote
"Космос зима"

Ты часом не это имел ввиду?
Кстати, вот сравнение с кадром из игры. Enjoy)
0
1115   
о каком провале вы говорите ??? шепард спас(ла) землю , а кто проходил нормально все части тот видел концовку включая меня как хоть шепард и на выжил но друзей спас , планету спас , друзья , это же не сериал а трилогия , все сделано на высоте , единственное не нравиться лично мне то , что надо очень постараться чтобы герой выжил , то есть быть готовым на 100 процентов , а не дай бог косяк и конец один - шепард остается лишь в памяти смотрящего на звезды... это не айс за такие заслуги перед галактикой ...
-3
Покрышкин7
1101   
Просто ради интересной информации...



И вновь продолжается бой? dry
13
Jade
1102   
Еще один тонкий намек на толстые обстоятельства, но, боюсь, биоварам он не пойдет на пользу. Они не сделали нужных выводов раньше, не сделают и теперь. Неизвестно, что должно произойти, чтобы они изменили концовку - может, реальное вторждение Жнецов? А если серьезно, то никакие Эксцендет Каты не уже не помогут. Провал есть провал, причем капитальный. Разъяснять его фанатам, отнюдь не дуракам, по меньшей мере, только усугублять положение. И биовары прекрасно знают, что натворили, мне кажется, однако пороху признаться не хватает. Все эти невнятные блеяния насчет гордости за проделанную работу не поднимают их в глазах фанатов. Наоборот. Лично мне они отвратительны. Мне подсунули халтуру за мои же деньги.
Рекламная кампания - да. Впечатление, что это совсем про другую игру. Помните, нашу реакцию на трейлеры? Вот. А в игре?
В общем, МЕ3 войдет в историю, но, увы, не как хотелось бы разрабам.
Успех - штука очевидная, не требующая никаких объяснений. Совсем другое - провал, который за успех выдают, вот здесь и приходится убеждать всех и каждого, что он обязан увидеть и услышать.
8
Покрышкин7
1103   
Кстати на просторах Интернета проскочила версия, что это Жора Лукас подсуетился - из-за того что появился прямой конкурент "Звёздным Войнам", как многие говорили в Нете. Так что могли с подачи создателя ЗВ и пустить "под откос" новую вселенную - неожиданно быстро набравшую огромную популярность и имеющую огромный потенциал к развитию, способную заменить вселенную ЗВ. dry Как по мне - вполне могли конкурента "слить" - там суммы прибылей миллиардами долларов исчисляется - за меньшее убивали. А Жора Лукас терял в случае развития вселенной МАССа о-о-о-чень нехилые деньги - так как не он создатель вселенной - и денюжки потекли-бы от него. Конкуренция внутри ЕА как она есть - разные группы пытаются урвать кусок пожирней и перетянуть одеяло на себя побольше - даже в пределах отдельно взятой Биовар.
1
Jade
1104   
Так уж ли сильно мог МЕ поколебать такой монумент, как ЗВ? По-моему, он уже вне времени и пространства, на ЗВ выросли поколения, вряд ли им что-то грозит. smile
1
Покрышкин7
1105   
Не поколебать - оттянуть на себя денежные потоки... Это похлеще будет. smile
3
Jade
1106   
В долгосрочной перспективе до этого далеко - вот просуществует вселенная МЕ хотя бы половину срока ЗВ, тогда и видно будет. Если только сейчас оттянуть, за счет продаж в виду интереса к мульту, но и то вряд ли. ЗВ - это навеки. МЕ - пока неясно. Весовые категории разные. Даже кино не вышло. smile
0
Покрышкин7
1107   
Так похоже уже не просуществует - даже с выходом фильма и аниме положение не сильно исправится как я думаю...Отток почитателей космических приключений, разочарованных "интеллектуальным" и "необычным" финалом более чем большой - просто на форумах спорят до хрипоты и мозолей на кончиках пальцев по сути самые рьяные фанаты - остальные просто плюнули и пошли играть в другие игры - уже анонсировали 3 Крайзис, да и ФарКра третья 4 сентября должна выйти... И нет страшнее для вселенной чем массовое разочарование поклонников - а таких большинство. И теперь всё под маркой МАСС ЭФФЕКТ будет нести печать проклятья - "фейл 3 части".
3
Jade
1111   
Позабавила фраза в релизе Эксендет Кат: типа игра, признанная критиками. Во-во. Не фанатами.
Это диагноз smile
А жаль.
9
AronFall
1118   
СКОРО ВЫХОДИТ ГВ2!! !!! !!
а, извините, кажется, я не туда попал.
0
Alzhbeta
1110   
Жора Лукас все свои бабки уже срубил, и пару лет назад официально заявил, что все эти ЗВ его задолбали, и больше они его не волнуют. На фига усталому старику какой-то МЕ? - это первое. И второе - МассЭффекту до ЗВ как до Пекина, не дотягивает по уровню, чтобы тягаться. И третье - Биовар по ЗВ тоже кое-чего делали, как бы не забываем.
-1
1113   
Тут ты прав во всем )) Это как Слона ровнять с Блохой )) cool
0
ShadyMick23
1108   
Ага, с модгеймса спёрли dry biggrin
0
Покрышкин7
1109   
Принято и поправлено - источник указан... wink
0
St@lkervol
1098   
люди добрые ,кто может скинуть ссылочку на старый сценарий игры (бета)?
1
1114   
и мне плиз
0
biotik
1122   
И мне. dry
0
Alexerug
1097   
http://www.games-tv.ru/treilers/mass_effect_3/treyler_21
у кого нибудь был такой жнец в концовке?
0
XpoM
1099   
Это трейлер, многого не было в игре.
0
Alexerug
1100   
Значит что-то такое и добавят в виде "новых" сцен angry
0
XpoM
1112   
Если ты прав, то BioWare даже в аду не спрячется. Будем ждать dry
0
Aneiy
1095   
Только начала проходить 3ю часть, но такое чувство, что 2ая МЕ с 3ей не... уживаются что ли? Характеры в 3ей, по сравнению со второй получили немного странное развитие. Ощущение некоторого сумбура в игре преследует меня.
3
AlexNoDead
1094   
а мне после такой концовки вобще не стоит проходить 2 раз в первую и вторую часть прошел раз по 30 есле не больше а в первую часть играл без перерыва 6 месяцев
2
Pussy
1091   
hey! а почему с джеймсом нельзя крутить роман???
0
Aneiy
1096   
Спроси у Биоварей. Моя главная Шепа с первой части Фореве Элон)
0
N7_SPECTRE
1090   
А не кажется ли вам, что этими словами " ...предложить фанатам дополнительную информацию и ответы на вопросы связанные с концом истории капитана Шепарда" может они и здесь пытаются свести нас с правильного пути?
После МЕ3 все их заявления звучат очень многозначно.
0
St@lkervol
1087   
странно но ещё никто не создавал опроса "какая часть трилогии вам больше понравилась"
когда вторая часть вышла был вроде такой опрос
0
1088   
Фанаты устроят революцию после такого опроса ХД Мы тут передерёмся из-за того какая часть лучше , первая или вторая , третья из-за своего глубочайщего финала вне конкуренции biggrin
0
St@lkervol
1089   
Если вырезать финал 3 часть вполне конкурентоспособная....наверно biggrin
0
1092   
концовка второй вне конкуренции показаны все последствия от действий и управлеие бойцами .... даже сравнивать с третьей ехочу
1
St@lkervol
1093   
как бы то ни бы а трилогию МЕ стоит пройти,и не 1 и не 2 раза)
Даже 3 часть,худшую из серии но в целом хорошую игру стоит пройти не раз)
0
ildario84
1085   
Extended Cut для Mass Effect 3 был создан, чтобы дать игрокам более личное окончание проекта. Чтобы игроки поняли, что кончилась именно их история, которую они строили на протяжении всей трилогии.

"Я хочу дать вам понять, что в Расширенной Версии вас не ждут новые концовки, или переосмысление старых. В данный момент - это именно так. Наши сценаристы и ребята, работающие над роликами, вместе трудятся над новым дополнением для Mass Effect 3.", - заявил Майк Гембл, продюсер BioWare.

"Расширенная версия не изменит финал, а просто даст вам больше ясности того, что ваша история пришла к своему концу."

"Мы хотим подойти ближе к одним вопросам, которые остались у поклонников и дать им чувство того, что закончилась их личная история."

"Множество наших фанатов отметили, что множество выборов в течении трилогии и финальной ее части никак не влияли на финал проекта. В "Расширенной Версии" мы хотим сосредоточиться на подобных вещах."

"Мы хотим быть уверены, что когда вы увидите финал Mass Effect 3 - у вас будет достаточно информации и вы будете удовлетворены."

В конце он добавил, что "если честно, изначально - этого не было в игре, потому что мы не ожидали такой реакции."

P/S последняя его фраза убила, не ожидали они)))
1
1086   
ага, слушали бы фанов, знали бы что делать!
а пока постараюсь разбавить юмором, с частичкой моего видения эпилога, который ОБЯЗАН был быть:
скажика Шепард, ведь не даром,
Земля, спаленая пожаром, креветкам отдана,
ведь были ж схватки боевы, да говорят еще какие!
не даром помнит вся земля про mission suicide!
18
ShadyMick23
1072   
Нашел на просторах инета: Фанатский генератор концовок МЕ3
Теперь на "объяснения концовки" БВ-ми както фиолетово happy
27
Jade
1073   
Хм, нехило, нехило - аж мурашки бежали во время чтения.
А что если биовары что-то подобное нам готовят, только с картинками?
3
Коммунист
1074   
фанаты как всегда оказались быстрее слоупоков из Биовар biggrin
9
Sverdlov
1075   
Вроде все пункты заполнил. Нажимаю "Сделать концовку" и ничего не происходит. Что я не так делаю?
0
1079   
попробуй через firefox, IE не открывает
0
Sverdlov
1080   
Спасибо. Попробовал через firefox - открылось. До этого Опера не хотела открывать.
0
AronFall
1076   
"спустя пять минут ковыряния в генераторе"
Extended Cut? не, не слышал.
9
1084   
не дай Бог чтоб БиоВари взяли этот текст сделали одно видио длительностью минута и пустили как эпилог
P.S. не забывайте что "одно видио" будет разукрашено под три кончовки
4
1077   
Прикольно biggrin но не более...
1
St@lkervol
1081   
теперь главное чтобы этот генератор был встроен в игру или получил популярность и тогда нафиг будет нужна концовка от bioware)
1
ShadyMick23
1082   
Здорово было бы приспособить его к сейвам игры - тогда точно будет круто cool
0
St@lkervol
1083   
ещё доработать в плане решений в МЕ2-1 но я думаю это уже совсем скоро)
3
1063   
А я вот хотел бы, что бы туда добавили еще и сцены наземных баталий: Прайм, распевающий штонить неприличное на двоичном коде, Два турианца там, избивающие прикладами ТВАРЬ, кварианцы, бухающие вискарь за укрытием...
2
1057   
Ребята, нашел интересную информацию. В твиттере Джессики Меризан:
http://twitter.com/#!/Petipas1414/status/187963057627074561
Перевод:
- Сможет ли Шепард снова увидеть Лиару?
- Зависит от ваших решений.
т.е, это фактически подтверждает, что они могут встретиться. Так что синие детишки вполне возможны smile
15
GeK
1060   
Неужели сценаристы из Биовар, всё же вытянули голову из ж**ы и включат мозги, чтоб сделать нам концовку достойную этого прекрасного мира, и дело тут не в синих детишках, а в том, что наш выбор, всё-таки, будет иметь хоть какое-то значение, а не ограничиваться цветом заставки.

П.С. Я уже писал, что надежда умирает последней. Как хотелось бы, чтоб в этот раз, она не умерла, а оправдала ожидания.
6
1062   
Если она не умерла , то скорее всего сможет , незнаю как но сможет biggrin Вот ответ в стиле биоваер.
Они пока сами не знают как ответить , не советую верить им , ждите длц , а то нам и в МЕ3 много чего наобещали)
5
St@lkervol
1064   
всё равно ожидание будет больше скептическим и сдержанным нежели эмоциональным как ожидание МЕ3
но всё же надеюсь в "расширенной" версии они расширят не только концовки но мало мальски поработают над другими моментами.
жалко битву за землю врятли переделают.когда ждал МЕ3 думал суицидальная миссия в МЕ2 будет детской сказкой по сравнению с финальной миссией МЕ3.а оказалось всё наоборот.
5
1065   
Надежда не умрет, она сделает вздох под грудой обломков biggrin
13
Fed
1066   
и одновременно закусывает красным кексом cool
7
AronFall
1067   
красным, как борстч biggrin
3
Коммунист
1071   
и запиваем вотка
начинаем учит медведя играть на балалайка biggrin
5
XpoM
1078   
Вот эта ссылка поточнее будет https://twitter.com/#!/JessicaMerizan/status/187967927633448960
А она много в твиттере пишет, ели нашел biggrin
0
1 2 3 ... 19 20 »