Комикс Mass Effect: Evolution №2 выйдет 16-го февраля


Вот мы и дождались preview-версию второй части комикса Mass Effect: Evolution, рассказывающего нам историю Призрака (IllusiveMan) в те времена, когда шла Война Первого контакта между людьми и турианцами.
Страничка Mass Effect 2 на Facebook сообщает, что второй выпуск комикса Mass Effect: Evolution выйдет в свет 16-ого февраля, и, что самое важное, мы увидим в комиксе нашего старого друга - Сарена. А пока можно посмотреть несколько страниц из второй части комикса, которые были опубликованы на сайте IGN.com




Перевод: 

Неизвестный голос: 
Ваше время почти закончилось. 
Такого положение вещей. Это неизбежно. 
Вы не можете сражаться с этим. 
Вы не можете избежать этого.

Перевод:

Неизвестный Голос: У вас есть только 2 пути. 
Вы можете прятаться. 
Или вы можете принять свою судьбу. 
Мы ваша судьба. 
Призрак: Нет... нет. 
Турианец: Он приходит в себя. 
Призрак: Ева? Бэн? Что-то случилось... 
Турианец: Да, человек...


Перевод:

Турианец: Что-то действительно случилось. 
Призрак: ТУРИАНЦЫ!  Что вы со мной делаете? Отпустите меня! 
Турианец: Остановись человек! Эти оковы  для твоей собственной защиты, несмотря ни на что. 
Ева: ДЖЕК!


Перевод:
Ева: Слава Богу, ты очнулся! 
Сарен: Вовремя. Снимите его «оковы». Он не будет нуждаться в них. 
Призрак: Ева, Как долго я отсутствовал? Где мы? 
Ева: Мы заключенные - оба! Мы были заключены на борту этого самого проклятого корабля с тех пор как мы покинули Шанси. Ты был в коме, недели! Бэн мертв! 
Призрак: Гислоп? Как?

Перевод:

Ева: Это была та вещь в пещере, Джек! Она убила электричеством Бэна. И чуть не убила тебя тоже! 
Призрак: Я... Я не трогал это. Я пытался помочь ему... Он знал риск, но... Где он сейчас? 
Ева: я не знаю. Этот ублюдок Десолас разделил нас с тех пор как они прибыли за артефактом. Все что я знаю, они оставили его гнить! 
Сарен: Что именно случилось с вашим товарищем вы увидете непременно. Вы в прекрасном состоянии насколько мы знаем. 
Призрак: И кто ты, черт возьми! 
Сарен: Сарен. «Этот ублюдок Десолас» мой брат. И вы должны сказать ему спасибо. Это мы не оставили вас умирать. 
Ева: Ерунда! Вы забрали нас чтоб посадить в тюремный лагерь-назад на Палавен, и вы хотите, чтобы мы были благодарны вам? 
Сарен: Ваша женщина создает проблемы, Джек Харпер. Она чуть не убила троих из моей охраны только пока мы шли сюда. Но она все еще заблуждается...

Перевод:

Сарен: Насчет многих вещей... 
Ева: Станция Арктурус! Это наши! 
Призрак: Большая часть нашего военного флота здесь. Как.. Как долго я отсутствовал? 
Сарен: Достаточно долго. Война окончена, человек. Мы доставляем вас домой.

Оформлено и отредактировано: LordRain
UPDATE: Сделан перевод представленных страниц.  За перевод спасибо камраду Alek13

Комментарии (71)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

1 2 »
GarrusViP
71    Материал
Уже вышла !!!
0
Купер
70    Материал
theshadowcardinal , пожалуй ты прав
0
Купер
68    Материал
Я че-то не врубаюсь.Уже 18 а комикса все нет! angry
2
theshadowcardinal
69    Материал
даа... что-т нарягает... возможно еще переводят)
0
_Garrus_
67    Материал
Уже есть?
0
66    Материал
Скорей бы вышыл новый комикс Mass Effect
0
65    Материал
Значит Десолас брат Сарена. А ещё родственники у него есть? biggrin
0
63    Материал
надо будет заказать, кстати меня очень обрадывало что именно Сарен рассказал об окончании войны
0
GROMOZEKA
60    Материал
А что с комиксом который,типо должен был связать 1-ю и 2-ю часть-!!???
Он когда выдит???
0
Батон
61    Материал
Так они ж уже были ,целых два.
Про Арию и про Лиару
А ту о чем?
0
GROMOZEKA
62    Материал
Я о том что комикс должен был быть,который связывает первую и вторую часть игры,и типо какие ты примешь решения так они и будут перенесенны и начнешь играть вторую часть-!!!
На PS он выходил,должен был выдти на Xbox и PC.
Вот-!
0
64    Материал
Интерактивный комикс сделали для PS3, потому что первой части игры на PS не было, а сохранения на вторую часть влияют, т.е. комикс не связывает 1 и 2 части, а рассказывает о событиях 1 части и формирует сохранение с решениями.
0
Hagal_Norda
59    Материал
Кстати, давно интересно. САрен относится к какому-то малочисленному внутреннему подвиду турианцев или просто такой вот оригинальный? Очень уж он выделяется лицевыми пластинами. Ни у кого больше из показанных или нарисованных скульныльные пластины не имеют такой же длины, как черепные.
0
KwaX
50    Материал
Бедный чувак, всю войну в коме провалялся... biggrin
2
vimpel_zocom
52    Материал
прям как шеп
1
Бонесмаша
54    Материал
Шепард был трупом, поэтому Призраку повезло куда больше... с другой стороны, пока Шепард "отдыхал" и никаких крупных конфликтов не произошло.
0
}{rOm
57    Материал
похищены колонии в 100 000 тыщ человек не менее да пустяки
0
Re@ver
32    Материал
Хорошо нарисовано. Призрак похож на самого себя в молодые годы smile
1
Батон
35    Материал
Складывается впечатление, что ты с Призраком был знаком еще тогда, когда он был молодым biggrin
7
LordRain
36    Материал
ЖжОшь! )))
2
Re@ver
58    Материал
Да ты что, мы с ним в одной песочнице играли biggrin
1
Садако
31    Материал
GarrusViP Думаю спасли,потому что война кончилась. smile
0
Paul_Grayson
29    Материал
Вообще то 2 часть выйдет 16 февраля, а это просто превью smile
1
DaftBoy
28    Материал
Это же не весь комикс?
0
GarrusViP
26    Материал
Я что-то не понял, получается турианцы спасли Призрака !!! Но зачем им это нужно ???
1
Hagal_Norda
33    Материал
Не спасли, а выпустили военнопленного. Или обменяли, что многовероятно. Их врождённое чувство справедливости простирается на всех, в том числе и на противника.
0
LordRain
37    Материал
У турианцев скорее врожденное чувство коллективной ответственности, а не справедливости. Плюс на сколько я помню война закончилась только благодаря вмешательству Совета.
0
40    Материал
Судя по нашим временам, всех важных свидетелей так и отпускают..идите, мол, расскажите своим, что мы тут бяку с помощью сверхмощного инопланетного артефакта готовим.. biggrin попахивает исключением из Совета...
0
LordRain
48    Материал
От пары свидетелей, Турианской Иерархии не составит труда отбрехаться, тем более кроме слов двух людей, доказательств уже наверняка нет. А вот невыполнение постановлений Совета может гораздо серьезнее навредить Иерархии. Ну и и, конечно, вполне возможно, что все не так, и мы узнаем об этом из 2-ой и следующих частей комикса smile
0
51    Материал
Хах)) точно, точно biggrin
0
1 2 »