мой вольный перевод:

ГЕТ (ЭКСПЕРТ)
электростатическая ударная волна (эффект усиливается при отсутствии заземления)
физический удар ;)
донкихотство в сфере (а мне пофиг?)

ВОЛУС (ГЕНЕРАЛ)
паховый натиск
шокирующий судебный иск
наполеоновское массовое убийство (кровавая резня)

КРОГАН (ИЗОБРЕТАТЕЛЬ)
взрыв апатии
то что мы не понимали -мы разбивали (грабь, убивай, е.. гусей)
бросить в противника тяжёлым (!) оружием

ХАНАР (СВЯТОЙ ОТЕЦ)
Религиозный вынос мозга (прогрузка)
мысленные извращения (эффект многократно усиливается при наложении на существ с фантазией, не используйте на извращенцах)
защекотать до инсульта

ЭЛКОР (СУМОИСТ-ФИЛОСОФ)
сложный тактический приём (сесть или лечь на противника)
истощение разговором
повержение противника отсутствующим видом и задумчивостью (...быть или не быть...)

САЛАРИАНЕЦ (ЭСКОРТ)
фатальное смущение противника
ласки соблазнения
взрыв философии (ака "философская граната")

кто нибудь может сказать перевод всех способностей

Ахахаха. Убил скилл Инженера-Крогана "Запустить турелью". Да и "философская граната" жжёт!

От ты этого в действии никогда не увидишь, пока не купишь лицуху.
P.S. я погонял бы за элкора-разведчика в "Гамлет моде"

Элдор разведчик!!! Я под столом!

Сообщите, когда появится Ханар-Штурмовик. Я чувствую свой класс