Прохождение Суицидальной миссии под песню "Не бойся Жнецов - Don't Fear the Reaper"

комментарии

(Don’t Fear) The Reaper - песня рок-группы Blue Öyster Cult с альбома Agents of Fortune (1976). Она была написана и исполнена гитаристом группы Дональдом Роузером. Она запоминается прежде всего гитарным риффом, продолжающимся всю песню. Пожалуй, это самый известный хит Blue Öyster Cult. В ноябре 1976 года эта песня достигла двенадцатой строчки в американских чартах, в 1997 году журнал Mojo поставил ее на 80 место в топ-сто "Лучших синглов всех времен", а журнал Rolling Stone назвал лучшим синглом 1976 года. В 2004 он же присвоил ей 397 место в топе "500 лучших песен". В 2009 канал VH1 назвал ее пятьдесят пятой в лучших песнях хард-рока.
Источник: Википедия

Лирика

Don't fear the Reaper


  All our times have come
  Here but now they're gone
  Seasons don't fear the reaper
  Not do the wind, the sun or the rain
  We can be like they are

  Chorus:
Come on baby... Don't fear the Reaper
  Baby take my hand...
  Don't fear the Reaper
  We'll be able to fly...
  Don't fear the Reaper
  Baby I'm your man...

  Valentine is done
  Here but now they're gone
  Romeo and Juliet
  Are together in eternity...
  Romeo and Juliet

  40,000 men and women everyday...
  Like Romeo and Juliet
  40,000 men and women everyday...
  Redefine happiness
  Another 40,000 coming everyday...

  We can be like they are

  Chorus:
  Love of two is one
  Here but now they're gone
  Came the last night of sadness
  And it was clear we couldn't go on
  Then the door was open
  And the wind appeared
  The candles blew and then disappeared
  The curtains flew and then he appeared
  Saying don't be afraid

  Come on baby... And we had no fear
  And we ran to him...
  Then we started to fly
  We looked backward and said goodbye
  We had become like they are
  We had taken his hand
  We had become like they are

  Come on baby...don't fear the reaper
  We had become like they are
  Like Romeo and Juliet

Не бойся Ангела Смерти
перевод Андрей Дюк

Наше время
Очень быстро прошло.
Времена года не боятся смерти.
Её не боятся ветер, солнце и дождь.
Мы можем быть как они.

Припев:
Ну же детка... Не бойся Ангела Смерти.
Возьми меня за руку...
Не бойся Ангела Смерти.
Мы сможем взлететь...
Не бойся Ангела Смерти
Я твой навечно...

День Святого Валентина
Прошёл без следа.
Ромео и Джульетта
Теперь вместе навсегда.
Ромео и Джульетта.

40 000 мужчин и женщин каждый день.
Как Ромео и Джульетта.
40 000 мужчин и женщин каждый день
Познают счастье заново.
И с каждым днём их становится на 40 000 больше...

Мы можем быть как они

Припев:
Любовь была одна на двоих
Но её уже нет.
Пришла последняя ночь печали.
Мы поняли, пути дальше нет.
Но вот открылась дверь,
И в неё ворвался ветер.
Свечи вспыхнули и погасли.
Занавес распахнулся и возник он.
Со словами: "Не бойтесь!"

Вперёд детка...И мы не боялись
Мы побежали к нему...
А потом мы взлетели.
Оглянулись назад и сказали "Прощай!"
Мы стали как они.
Мы держались за его руку.
Мы стали как они.

Вперёд детка...Не бойся Ангела Смерти.
Мы стали как они -
Как Ромео и Джульетта.