APEX миссии — первый брифинг


BioWare опубликовали первый брифинг к ограниченной по времени миссии APEX из мультиплеера Mass Effect: Andromeda. Вас ждут: новая карта, новый персонаж и новый дробовик. 

Время проведения миссии: 23.03 - 27.03 (миссия заканчивается в 19.00 МСК)

Удачи на полях сражений!

UPD: Добавлены русские субтитры.

 


Брифинг 01

Миссия: Пропавшие разведчики Драка

Время проведения: 23.03 - 27.03 (миссия заканчивается в 19.00 МСК)

Битва за новый дом продолжается в мультиплеере — здесь и сейчас. Объединитесь со своими друзьями в рядах ополчения APEX или же отправьте ударные отряды — в любом случае, эти ограниченные по времени миссии должны быть выполнены во имя интересов «Инициативы». Получите шанс заработать финансы задания для приобретения новой экипировки. Сегодня к нам так же присоединится новичок — кроган-гладиатор. А новое оружие — дробовик «Разед» — будет доступно в магазине мультиплеерных наборов.


Тирэн Кандрос, лидер ополчения APEX:

Доброе утро. Я буду краток — знаю, что вы предпочитаете полевую работу. Если еще не встречались — я Тирэн Кандрос, командую ополчением здесь, на Нексусе. Но мне нужны команды и в скоплении Элея: защищать наши аванпосты, охотиться на приоритетные цели, сдерживать натиск противников, что бы они не начали угрожать станции. Мне нужны солдаты и оперативники, которые смогут мгновенно приспосабливаться к быстро меняющейся ситуации, защищать «Инициативу» и наших союзников любой ценой.

Вот здесь вы и вступаете в игру. Добро пожаловать в APEX.

Я лично познакомился с опасностями скопления Элея. Моя команда была захвачена кеттами — мы получили места в первом ряду для наблюдения за их «экспериментами». Никакие анти-террористические операции не подготовят вас к подобной мясорубке.

Как мы спаслись? Дайте проясню одну вещь: я не был «героем». Мои наручники немного «разболтались», вот и все. Ну а кетты были... чересчур заняты, что бы заметить валяющуюся неподалеку пушку. После того, как я освободил остатки отряда, мы преподали им урок. Все еще не понимаю, почему все относились ко мне как к командиру, даже после возвращения на Нексус. Тем не менее, с них ополчение и началось: с хороших солдат, которые знали, против чего воюют. 

Помимо кеттов, у нас тут полно бандитов и изгоев, жаждущих мести «Инициативе» или кредитов — а может, и того, и другого. А теперь еще группа Первопроходца Райдера сообщила о странных механизмах Реликтов, которые, будучи спровоцированными, могут представлять угрозу для целого аванпоста. Вы и ваши коллеги по APEX — наша первая линия обороны.

Сегодняшняя миссия покажет, на что вы способны. Кроганы потеряли связь с некоторыми своими патрулями. Мы отследили их сигналы до одной из планет, подконтрольной кеттам — а это значит только одно — у нас проблемы. Отправляйтесь туда, взломайте системы кеттов и добудьте любую информацию, которая поможет нам раскрыть их замыслы.

Это может быть первым шагом в куда более далекоидущем плане. Мне это не нравится, но я верю, что вы справитесь с работой.

Удачи, APEX.


Ограниченное по времени задание

Играйте в миссию «Пропавшие разведчики Драка» ограниченное время, с четверга по пятницу, на совершенно новой карте «Военная база Парадокс». Начиная с четверга, в магазине будет доступен новый персонаж и оружие.


Новая карта: Военная база «Парадокс»

Кетты обнаружили таинственный (и бесценный!) артефакт Реликтов на этой неизведанной планете. Сила артефакта может позволить им — или кому-нибудь другому — доминировать в этой системе.


Новый персонаж: Кроган-гладиатор

Ее семья полагала, что Гладиатор будет присматривать за выводком, а не воевать; теперь она живет для того, что бы доказать их неправоту и показать миру, что она является силой, с которой следует считаться. 

Новое оружие: дробовик «Разед»

Этот массивный, не скорострельный дробовик имеет ужасающую ударную силу, которая оглушит любого противника, пережившего выстрел. В культуре кроганов, слово Разед можно вольно перевести как «правосудие». Кроганы считают это имя скорее очевидным, нежели ироничным.


Не пропускайте никаких новостей — установите приложение Mass Effect™: Andromeda APEX HQ на ваш телефон уже сегодня.

||| Источник ||| Оформил и перевел: MacMillan |||

Комментарии (19)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

agent485
19   
Ребята есть вопрос. Будет ли доступен персонаж и дробовик в магазине по завершении эвента с миссией?
0
Батон
16   
Хоть я и не прошел игру до конца, могу отметить, что игра утомительна.
В Трилогию играл с удовольствием, а тут беготня замучила. Считаю, это сильно мешает сюжетной линии, хотя сайд квесты есть даже интересные.
1
Artanis
18   
Я пока наиграл 40+ часов. Прошел 3 планеты. Получаю массу удовольствия. Самое утомительное - это сканер, который включается только при остановке персонажа. Ничего не ждал от МЕА, даже сравнивать с МЕ нет желания. Это просто другая игра в той же (почти) вселенной: тут упор на исследования и открытия, а не на чистокровный пафосный экшн. И, да, Архонт и кетты - это такое...
0
ARM
15   
Господа, я предлагаю остановиться и не впадать в дебри феминитских движений и всего, что с ними связано. Ни к чему хорошему это не приведет.
1
8   
Ммм, какая практическая задача у этого штурвала?
Я фоточку забавную видел, там по центру ушедший индус-расист из биоваров, кто его окружает - не знаю, но увидев сию кроганшу, я ту фотку вспомнил, интересно почему?

1
ZakkeR
10   
У них, видимо, баба не входит в горящую избу, а голыми руками танкеры останавливает и молотильщиков в бараний рог завязывает
2
ZakkeR
4   
А зачем им штурвал на голове? Корабли ловить?
1
Darth_LegiON
5   
Это у всех фертильных кроганских женщин, чтобы проще было им морочить голову в буквальном смысле biggrin
1
ZakkeR
9   
Не понял шутку про буквальный смысл... wacko 

Блин, надеюсь они не поступят как с МП от МЕ3 - год повеселились и бросили. А то я так первую половину акций могу пропустить sad
0
Darth_LegiON
11   
Ну берешься за штурвал и... крутишь ей башку туда-сюда. biggrin
0
BlueFlash
1   
не поймите меня неправильно, но феминизм и сюда добрался. это иначе не назвать. ну можно было что угодно придумать в качестве истории этого персонажа, но нет же, надо именно такое
2
Sambian
2   
Феминистки уже везде задолбали! Они  -  одно из самых агрессивных  движений в мире! Своим поведением они сами себя позорят и унижают! angry
З.Ы. Кстати не видел ни одной агресивной феминистки, котрая была бы симпатичной! biggrin
1
Darth_LegiON
3   
Давайте вы обойдетесь без оскорблений в адрес целой социальной группы, окей? Предупреждение.

По теме: ну не вижу в истории женщины-воительницы чего-то феминистичного, но тема кроганш в MEA явно раскрыта)
2
Sambian
7   
Цитата
По теме: ну не вижу в истории женщины-воительницы чего-то феминистичного, но тема кроганш в MEA явно раскрыта)
Я не об игре, а о тенденциях в современном мире. smile А на нашем сайте я не встречал агрессивных феменисток. Все наши девущки вменяемые и красивые! wink  kiss
1
ZakkeR
12   
Самое юморное в том, что в феминистическом движении, по моим наблюдениям, главные заводилы - это мужчины.
Просто стало модным защищать "угнетённых" от "угнетателей". Причём сами "защитники" чаще всего ещё сильнее оскорбляют тех, кого "защищают", чем те, от кого они "защищают".

С этим борьба может быть только одна - игнорирование.
Потому что это явно сделано для привлечения внимания. Не к "проблеме", а к людям, которые орут об этой "проблеме".

Эксплуатирование сексуальности запущено уже настолько давно, насколько возможно. Это всегда было в культуре. Сексуальная женщина, изображённая на картине, явно привлечёт больше внимания, чем женщина, не соответствующая современным стандартам сексуальности.
Это правило, которое нам не перебороть, а "феминизм" и прочие "-измы", которые работают напоказ, а не для дела - просто желание привлечь к себе больше внимания. А если их станут игнорировать - люди перестанут заниматься этой фигнёй.

Так что получается парадокс - чем больше мы говорим о том, что нам не нравится -изм (нужный подчеркнуть), тем больше мы способствуем его развитию в обществе.
0
Дарт_Ридли
6   
Не поймите меня неправильно, но истерички, раскудахтавшиеся о злобном феминизме уже и сюда добрались. Это иначе не назвать. Ну можно же было и не играть в игру, которая так противоречит вашим высоким псевдо-моральным ценностям, но нет же, надо именно такое  biggrin
Оскорбления пользователей, даже "не прямые" на сайте запрещены. Бан на сутки. ARM
0
Darth_LegiON
13   
В данном случае феминизм притянут за уши, но в целом тенденция влияния SJW на культуру, в том числе игры, удручает. Особенно у ЕА. По сравнению с ними те же поляки вообще не задумываются о том, чтобы кому-то там угодить, а возмущенные заявления пропускают мимо ушей. И игры отнюдь не страдают качеством, там естественный баланс полов, ориентаций и т. д. в природе, а не перекошенный в определенную сторону для соблюдения "разнообразия" в ориентации, стандартах красоты, расе и т. д. По-моему, то, что делает ЕА - это тупиковый путь, который из искусства делает инструмент пропаганды и воздействия на социум. То есть то, с чем они вроде бы как борятся - делают же сами.
3
Sambian
14   
В таком случае поляки  -  молодцы!
Я вообще считаю, что женщина на войне должна быть исключением, а не правилом!
За что воюют мужчины? За семью, мать, жену, детей! Если женщин поубивают, за что тогда воевать? Без женщин  -  конец стране.
На Западе же некоторые моменты доходит до идиотизма. Помните момент из фильма "Чужой против Хищника"?:
Женщина-солдат возвращается с войны, кажется в Ираке, а там её ждут... любящий муж и ребёнок! shok  У меня нет слов! Мужик! Твоя жена кровь на войне проливала, в то время, когда ты, здоровый бугай дома пиво у телевизора попивал! Тогда какой ты мужик после этого?! fuck
1
Батон
17   
в Ведьмаке замечен ровно один педик! smile
А вот по поводу наездов на поляков, что в игре нет негров, а это ая-яй. Поляки ответили, что в тринадцатом веке не было в европе никаких негров, хотя потом в Каменных Сердцах добавили офирцев.
0