Andromeda Initiative: часть шестая — «Золотые миры»


Вот и он, шестой и финальный инструктаж Andromeda Initiative, который был озвучен научным специалистом «Бури» Суви. Этот инструктаж посвящен, пожалуй, самому главному — «Золотым мирам».

  • UPD: Добавлены русские субтитры.

 



Напоминаем, что за просмотр всех роликов внутри игры нам дадут шлем «Первопроходец». И сделать это нужно обязательно на официальном сайте.

Комментарии (131)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

119    Материал
Вангую, рано или поздно они найдут в андромеде ретрансляторы.
0
Батон
120    Материал
Думаю нет.
0
121    Материал
Поживем увидим. Щас немного лень искать инфу, 600 лет же они летели? Для тех же риперов это вообще несерьёзно.
0
Батон
122    Материал
634 года.
0
123    Материал
А эта цифра откуда? unsure
0
Батон
124    Материал
https://youtu.be/5p_wFVfDxJQ?t=2m9s
Смотри 3 секунды и выключай, если не хочешь спойлеров.
1
125    Материал
А-а, спасибо. Не, не буду смотреть, потерплю smile А потом буду скачивать МЕА около месяца и еще придется терпеть biggrin
0
Батон
126    Материал
Так что тебе придется пересчитывать от 2819 года или начинать шкалу заново! smile
Но это нужно еще понять  насколько Гиперион опоздал в отличие от других ковчегов.
1
Sambian
130    Материал
Ну а что, местные могди тоже что-нибудь подобное придумать.
0
cWalker
109    Материал
"Первая волна ковчегов... "? Первая волна ковчегов?? Т.е. они еще собирались отправлять? А откуда ресурсы возьмут? Да и когда они собирались это делать? Зря они это сказали.
0
Батон
111    Материал
Имеется ввиду, когда закрепятся в Элее, будут строить или используют старые, чтобы бальше по Андромеде летать, ведь там нет хрентрансляторов.
0
cWalker
113    Материал
Тогда надо было иначе говорить. Что-то вроде: "центром волн нашей экспансии по Андромеде станет скопления Эллея, куда прибудут ковчеги Инициативы" или "отправной точкой в Андромеде станет скопление Эллея, откуда будут расходится последующие волны расселения по Андромеде".
0
cWalker
117    Материал
Не, я не к переводу. Там и в оригинале про волны говорится. Мне само словосочетание (а переведено верно) не нравится, поскольку в бОльшей степени сознание воспринимает эту фразу именно как волны от Милки Вей, а не от точки внутри Андромеды. Поэтому надо было (в оригинале) или иначе говорить, или совсем не говорить. А если подразумевается именно повторная волна колонизации, то это не очень, поскольку вторая волна, в любом случае, отправится больше, чем через 600 лет, что выглядит странно с точки зрения органики (держать в планах и готовить экспедицию столько поколений или все приготовить и законсервировать на эти поколения), хоть в масштабах космоса 600 лет - ничто. Отправлять же вторую волну, пока на место не прибыла первая - тоже неверно. И снова - откуда ресуры?

Я про этот момент, поскольку мне он воспринимается как нелогичный. И это к Биоварам (но кто я для них, вопрос риторический). Вот и делюсь мнением тут...
0
Sambian
118    Материал
Цитата
cWalkerЯ про этот момент, поскольку мне он воспринимается как нелогичный. И это к Биоварам (но кто я для них, вопрос риторический). Вот и делюсь мнением тут...


Так я вот писал об этом: 
Хочу поделиться некотрыми соображениями о сюжете игры МЭ Андромеда. 
https://www.masseffect2.in/forum/99-3969-7
0
cWalker
127    Материал
Нет, я не говорю об идее игры. Лишь критикую само словосочетание, упомянутое в трейлере (значит, и в лоре игры (?)). И не более. Пока что...
0
Sambian
131    Материал
Цитата
"Первая волна ковчегов... "? Первая волна ковчегов?? Т.е. они еще собирались отправлять? А откуда ресурсы возьмут? Да и когда они собирались это делать? Зря они это сказали.
Да и зачем? Млечный Путь незаселённый стоит, а они куда-то всей Галактикой переселяются! wacko
0
Vitae
85    Материал
Убила бы за перевод "Жилище"
Если бы в реале кто-то так назвал планету... Уважаемый, вы чего? biggrin
0
ARM
87    Материал
Это ведь кодовые названия.
0
Vitae
93    Материал
Я не могу представить, как в здравом уме можно придумать код "жилище".
Уже предлагалось "Обитаемая среда" - это звучит лучше, и больше похоже конкретно на кодовое название планеты.
0
ARM
110    Материал
Да кодовое название и не должно звучать как-то приятно. Жилище, так жилище.
Я бы тоже предпочел видеть "Обитаемую среду", но и так пойдет. Главное, что не "Хабитат". biggrin
2
AwesomeLemon
88    Материал
Я во время Блицтурнира столкнулся с проблемой перевода "Habitat", и не нашёл ничего лучше, чем "Жилище". А как бы вы перевели?
0
91    Материал
Эээм, "Хоббит"? biggrin
0
vserzh
92    Материал
Мне кажется "обитель" по благороднее звучит biggrin
1
Vitae
96    Материал
В контексте игры "Обитаемая Среда" на мой взгляд подходит гораздо лучше.
Ради соответствия в одно слово можно даже подобрать что-то подходящее по смыслу, не обязательно дословный перевод. "Обитель" - навскидку подумалось, смысл тот же, но звучит не так резко.
Но это конечно моё мнение smile
0
Sambian
98    Материал
Обитель.  rolleyes
0
Sambian
97    Материал
За "Обитель" не убьёшь? vinsent
0
Батон
108    Материал
Обитель зла - полюбишь и козла! smile
0
Sambian
115    Материал
100500!!! lol
0
Батон
107    Материал
Обитель! smile
0
Iamboo
66    Материал
Специально для Батона ( smile ) и других интересующихся - перевод ролика:
Строительство новой жизни в Андромеде начинается с поиска твердой почвы под ногами и безопасной гавани – поиска нашего «золотого мира». Я – Суди Ануар (?), член команды учёных «Нексуса» и нахожусь в должности учёного, назначенного на службу на борту «Бури». Моё задание – объяснить вам основные сведения о золотых мирах, которые мы планируем заселить. Из-за отсутствия ретрансляторов массы наша первая волна ковчегов сконцентрируется на скоплении звезд под названием скопление Гелиос. В галактике из одного триллиона звезд Гелиос богат ресурсами и имеет семь перспективных «золотых миров», которые мы обозначили как «среды обитания» под номерами от 1 до 7. Эти миры являются нашей лучшей возможностью найти новый дом.
«Золотые миры» должны не просто быть способны поддерживать жизнь, но также должны быть богаты минералами для обеспечения наших колоний и самого проекта «Инициатива». Для поддержания работоспособности «Нексус» требует больших объемов гелия 3, воды, льда и нулевого элемента. Чем больше ресурсов мы соберем, тем больше улучшений инфраструктуры «Нексуса» мы сможем осуществить, и тем больше колонистов мы затем сможем пробудить от криосна. Нет никакой возможности узнать точно, в каком состоянии будут эти «золотые миры», пока мы туда не доберемся. Но наши предварительные исследования дали нам некоторые предварительные данные.
Среда обитания 1 – это обычный мир с множеством подземных рек. Несмотря на сухой, пустынный климат, температуры вполне находятся в пределах, пригодных для колонизации.
Среда обитания 2 – большая луна, вращающаяся по орбите вокруг газового гиганта, по расчетам должна быть богата минералами. И потенциально в будущем может быть подспорьем для целых поколений.
Среда обитания 3 – покрыта широкими куполами джунглей и пологими холмами.
В то же время по результатам сканирования Среда обитания 4 предлагает невообразимое богатство поверхностных вод в жидком состоянии, что делает её идеальным кандидатом на роль мира, поддерживающего жизнь.
Для наших турианских и кварианских поселенцев Среда обитания 5 является идеальным домом из-за декстрапротеиновых форм жизни.
По результатам сканирования Среда обитания 6 имеет широкие океаны и умеренный климат.
И последняя – Среда обитания 7 на данный момент обладает всеми признаками тропического рая.
По прибытии через 600 лет это будет наш первый пункт назначения и, вполне возможно, ваш будущий дом.Команды«Первопроходцев» будут исследовать эти планеты для определения их жизнеспособности. Это включает в себя всё: от устранения непредвиденных угроз и заключения союзов с потенциально (?) населением - до решения проблем с экологией, для того чтобы занять прочное и подходящее место для размещения аванпоста для поселения. После установления аванпоста отправляется сообщение на «Нексус», и для продолжения миграционного процесса можно будет разбудить больше поселенцев.
Для тех из вас, кто будет проводить эти первые мероприятия, необходимо также обратить внимание на то, что некоторые миры уже могут быть суверенной территорией уже существующей там культуры – это тот аспект, к которому нам нужно относиться с уважением.
Наш новый дом – где-то там, ждёт, чтобы его открыли. И эти семь миров являются нашей лучшей возможностью осуществить эту мечту. Мы сделали всё, что в наших силах, чтобы обеспечить ваши начинания, когда мы туда долетим. Но дальнейшие шаги – очень зависят от ваших действий. Ваш путь в Андромеде – это наше будущее, и каждый шаг ведет нас всё ближе к дому.
7
Sambian
68    Материал
К чему ты это?
-1
Iamboo
71    Материал
О,они уже успели прикрутить перевод... Мда...
0
Sambian
73    Материал
Что уже и перевод в ролике есть? Впрочем мне уже не нужно.
0
Darth_LegiON
77    Материал
Они всегда делают перевод, только с задержкой. Иначе мы делали бы сабы сами. А так незачем лишний раз тратить на это время - все равно будет официальный перевод.
0
Iamboo
79    Материал
Это всё Батон виноват - он на слабо меня взял  smile
0
Батон
105    Материал
Не на слабо! smile Просто я более 60% на слух не могу еще определить.
0
Janie_Shepard
56    Материал
А почему в Mass Effect: Andromeda люди отправляются на поиски нового дома будто бы заранее знали что Жнецы в Mass Effect 3 большую часть уничтожат и что всем живым существам в солнечной системе нужно будет срочно переселятся! Я не знаю может это и наивно, но что то мне подсказывает Mass Effect: Andromeda готовит почву к предшевствующим событиям которые должны происходить после финала трилогии которые будут разработаны в Mass Effect 5! Я бы назвала Андромеду шагом назад в общей картине всего происходящего в серии Mass Effect, она показывает куда должны отправится выжившие после событий трилогии и Shepard все таки вернется!
P.S Я ВСЕ РАВНО В ЭТО ВЕРЮ tongue
0
Батон
57    Материал
Даже если бы и нашли и построили новый дом, и получили бы технологии и билет обратно - это уже другой мир. Это уже не дом.
0
Janie_Shepard
60    Материал
согласна, но я уверенна Андромеда это введение в события после Mass Effecy 3
0
Батон
63    Материал
В какое из?
0
Janie_Shepard
64    Материал
я вроде все написала выжившим после нападения жнецов нужно куда то переселится Андромеда нам это и покажет, но это лишь моё мнение и предчувствие
0
Sambian
70    Материал
Цитата
Janie_Shepard:  я вроде все написала выжившим после нападения жнецов нужно куда то переселится Андромеда нам это и покажет

Зачем переселятся? На Млечном Пути места полно! Тем более  -  для остатков, "для выживших".
0
Батон
104    Материал
Все дело в том, что Инициатива была открыта еще до того, как узнали о Жнецах. Да и вообще в них до последнего не верили, пока они на Землю не заявились.
0
Sambian
69    Материал
Скажем "новый дом для беженцев". smile
0
Sambian
67    Материал
Цитата
Janie_Shepard  А почему в Mass Effect: Andromeda люди отправляются на поиски нового дома будто бы заранее знали что Жнецы в Mass Effect 3 большую часть уничтожат и что всем живым существам в солнечной системе нужно будет срочно переселятся!
 
Так я вот писал об этом:
Хочу поделиться некотрыми соображениями о сюжете игры МЭ Андромеда.
https://www.masseffect2.in/forum/99-3969-7
0
Sambian
74    Материал
Цитата
Janie_Shepard:  P.S Я ВСЕ РАВНО В ЭТО ВЕРЮ 
  "Блаженны верующие..." smile
0
Janie_Shepard
89    Материал
А ВОТ ВЕРЮ И ВСЕ tongue  tongue
0
Джоkер
86    Материал
И каким образом они бы отправились в Андромеду? И главное зачем? В Млечном Пути и так колоссальнейшее количество звёзд и ещё большее число планет (в том числе и пригодных для заселения). Смысла нет бежать в Андромеду проще найти десяток планет здесь. К тому же кандидаты по минимуму пострадавшие от вторжения Жнецов это Иден Прайм, Терра Нова и Элизиум. И да, не нужно исключать вариант в котором Жнецы победили. А если они победили встаёт вопрос: что мешает им отправиться в Андромеду и дать люлей уже в новой галактике?
0
Janie_Shepard
90    Материал
Ну вот такое у меня мнение wink
0
Sambian
99    Материал
Цитата
Джоkер:Смысла нет бежать в Андромеду проще найти десяток планет здесь.

Хочу поделиться некотрыми соображениями о сюжете игры МЭ Андромеда.

https://www.masseffect2.in/forum/99-3969-7

Цитата
Жнецы победили. А если они победили встаёт вопрос: что мешает им отправиться в Андромеду и дать люлей уже в новой галактике?
Не отправятся! Им левиафаны такой задачи не поставили. Их ответственность  -  Млечный Путь. Иначе они уже за миллиард лет расползлись бы на пол-Вселенной! rtfm
0
Джоkер
112    Материал
Только Млечный Путь? Позвольте, а где сказано что Лёвы их деятельность ограничили только нашей галактикой? Уж я излазил игру вдоль и поперёк и не помню ни единого упоминания условия: работать только в Млечном Путе. Опять-таки где факты, подтверждающие, что Жнецы не распространились по десятку другому галактик и до Андромеды просто не дошла ещё очередь?
0
53    Материал
GOLDEN WORLDS
Golden Worlds are planets in Andromeda's Heleus Cluster that are either the strongest possible candidates for settlement, or whose resources could bolster the Initiative’s chances at long-term survival. Based on survey data and long-term projections, some are believed to be garden worlds capable of supporting life. Others are mineral "treasure troves" that could supply fledging colonies with vital resources.

These worlds were designated Habitats 1-7. While not generally used in
planetary surveying, the term "golden worlds" was coined by the
Andromeda Initiative’s marketing team and has stuck ever since.

NEXUS
Charting the Andromeda Galaxy for habitable planets presents a unique challenge. Observation is limited by light and given Andromeda's distance, any observations from the Milky Way are 2.5 million years out of date - enough time for a planet to have altered irrevocably.

Initial attempts to identify settlement sites were made by obtaining Asari astronomical surveys and running them through predictive models. But Jien Garson was unwilling to risk thousands of colonists without
solid information. Eventually, the Imitative obtained promising data from Quarian explorers who claimed to have found a Geth array of the fringes of the Perseus Veil. This array was supposedly built from three mass relays, using sensors in the combined relay corridor as a form of FTL "telescope" to observe dark space beyond the galactic rim. Why the geth expended so
much effort to study dark space is not known.

Amongst these observations were near-contemporary surveys of Andromeda. When our predictive models confirmed them within an acceptable margin, the Initiative was able to begin identifying "golden worlds".

PATHFINDER INITIATIVE
Role of a Pathfinder: Pathfinders are the "tip of the spear" for exploring new worlds. While planetary surveying is typically a long-term multiple-team process, the Initiative found an alternative, thanks to Alec Ryder's AI research: an individual equipped with the best training and technology available, and an AI partner than can run complex studies in seconds and a hundred test simulations in a minute.

With AI support, Pathfinders can determine within hours whether a planet is suitable for habitation, and direct the Nexus as to what colonist block stands the best chance there. Pathfinders are trained to improve the viability of potential planets, initiate first contact with unknown species, find suitable outpost sites, and handle any external threats before the first colonist touches soil.

The presence of a Pathfinder is a reassurance that a planet can be settled safely and with a high expectation of success.
0
Батон
55    Материал
Ты сам?
0
58    Материал
Только одно предложение, потом вбил его в гугл и само нашлось biggrin
Продолжение в 54-ом комментарии, но он почему-то не активировался.
0
Scrin
46    Материал
А за все время разработки игры небыло ли информации о том что Нексус может быть каким то образом соединен с Цитаделью, как 2 огромных ретранслятора между двумя галактиками? Судя по роликам, Нексус прилетает в Андромеду недостроеный, а потом его будут достраивать. Жнецы ведь так и прилетали в Млечный Путь.
0
Батон
48    Материал
Изначально у Цитадели было 6 лепестков.
0
Scrin
52    Материал
А причем тут это?)
0
Батон
54    Материал
Думай.
0
Sambian
61    Материал
А кто лепесток спёр? biggrin
0
Iamboo
76    Материал
Это шутка такая?
0
Sambian
59    Материал
Цитата
Scrin: Жнецы ведь так и прилетали в Млечный Путь.
Жнецы никуда из него не улетали! Они здесь и родились! smile  Вы в какую игру играете?
0
62    Материал
Они же между циклами находились в темном космосе за пределами Галактики, а потом прибывали сразу к Цитадели.
1
Sambian
72    Материал
За пределами не значит очень далеко! Иначе они не прибыли бы так быстро своим ходом!
Да и вообще, я думаю они находились где-то в другом пространстве на окраине нашей Галактики.
0
75    Материал
Ваше право, но об этом говорит ВИ протеан, а их ученые во время атаки, должно быть, имели больше информации о том, откуда появились Жнецы wink
Ну, и можно приблизительно прикинуть расстояние до их базы, если они летели всегда с постоянной скоростью. В МЕ1 упоминалось, что 12 св.л. для корабля - это день пути. Также говорилось, что скорость Жнецов выше в 2 с лишним раза (возможно, 25-30 св.л. в день). Они могли полететь в системы батарианцев после МЕ1 (2183) или даже сразу после неудачной попытка Властелина послать на Цитадель сигнал.
0
Sambian
78    Материал
Ну так посчитайте, как далеко от Земли они отсиживались? Мне лень. tongue 
И по-моему ВИ протеан не говорил, что они были где-то очень далеко за пределами.
0
80    Материал
Он говорил, что они где-то в межгалактическом пространстве.
И это расстояние не до Земли, а до первого ретранслятора батарианцев на краю Галактики.
0
Sambian
83    Материал
Ну так посчитайте. wink  Межгалактическое пространство  -  это ни о чём!
0
84    Материал
Точно не на окраине Галактики wink В паре десятков тысяч св.л от нее, это если после уничтожения Властелина полетели, а не раньше.

Хм, а может они еще дальше были и скорость или время старта неверны, ведь в конце МЕ2 в ролике показано, как приближаются Жнецы, а впереди где-то вдали видна наша Галактика.
0
Sambian
100    Материал
Цитата
alexpolt  Хм, а может они еще дальше были и скорость или время старта неверны, ведь в конце МЕ2 в ролике показано, как приближаются Жнецы, а впереди где-то вдали видна наша Галактика.

Это разработчики для красоты так изобразили  -  эффектно очень смотрится! Ну и для наглядности. Скажем планетные системы около звёзд они ведь не в реальных масштабах рисуют.Это просто условность!
0
103    Материал
Может быть... А может быть и нет tongue smile
0
Sambian
116    Материал
Согласен.
0
Батон
22    Материал
Тут высказали предположения, что если кварики и будут, то они на турианском кочеге полетят.
0
Sambian
35    Материал
Вижу Вы большой любитель кварианок? love   biggrin
0
Батон
36    Материал
Кто ты в прошлой жизни, под другим ником? smile
0
Sambian
37    Материал
Не понял вопрос?
0
Darth_LegiON
40    Материал
> Батон
> кварианок

Ты явно что-то попутал, кварианки невкусные. Только азари, особенно молодые, и желательно из команды Шепарда biggrin
0
Hounfor
101    Материал

Цитата
кварианки невкусные
Вы просто плохо их готовите (С)   biggrin
0
GoldFox
6    Материал
У этой Суви очень классный голос. Хотелось бы поскорей её увидеть... А так, миры выглядят круто, надеюсь остальные из них не успели испортиться как наш рай №7 biggrin Не совсем понятно правда зачем кварианцев упомянули...
3
Батон
8    Материал
Писали, что у Суви Анвар шотландское произношение.
2
GoldFox
81    Материал
Возможно и так, я не разбираюсь в произношениях особо.
0
ZakkeR
17    Материал
Лица Суви мы не видели, как, впрочем, и лица кварианцев до МЕ3 biggrin
0
vserzh
28    Материал
плюсую, тоже об этом подумала. А она совершенно точно человеческой расы?
1
Батон
29    Материал
Точно.
0
Sambian
39    Материал
К какой-то из человеческих рас она пренадлежит. А может метиска, мулатка или самбо.
0
Батон
44    Материал
Что это меняет?
0
GoldFox
82    Материал
Ну имя то у неё вроде человеческое, так что, скорей всего да. "Анвар", это ведь что-то вроде из арабской культуры или индийской, если я не ошибаюсь?
1
vserzh
94    Материал
Тали тоже вполне земное имя, еврейское, а она вон какая biggrin Анвар, да, арабское да к тому же мужское happy
0
GoldFox
95    Материал
Никогда такого не слышал biggrin Впрочем, совпадения случаются) Ну и Анвар в данном случае, это фамилия... вроде бы smile Плюс, раз не сказали какой она расы, значит скорей всего человек тем более.
0
Батон
106    Материал
Тут-то это хамилия! smile Или как пишут буржуи surname
0
Kostelfranco
102    Материал
Думаю, Суви мы уже видели. Не очень отчетливо, но тем не менее.
0
GoldFox
128    Материал
Не думаю что это она, учитывая что она главный учёный, а тут похоже второй пилот или вроде того.
0
Kostelfranco
129    Материал
Фрейзер утверждал, что это место рядом с пилотом является постом "главного научного сотрудника", коим, как я понимаю, и является Суви. Отсюда и предположение, что это может быть она.
0
хакер
2    Материал
Мне показалось или про кварианцев говорили?
0
Sambian
3    Материал
Когда?
0
Artanis
4    Материал
Не показалось, говорили. )) На 2:18 "Турианские и кварианские поселенцы"
0
Hounfor
5    Материал
Этак скоро выяснится, что и геты организовали свою экспедицию  biggrin
1
Sambian
9    Материал
А им то нахрена здалась Андромеда? unsure Что, планет в Млечном Пути мало? Им подойдёт любой кусок камня, даже в вакууме!
0
Hounfor
14    Материал
Вообще - это была шутка, но кто их знает, что там Биовары накрутили.
0
Батон
11    Материал
Имеется ввиду, что среда обитания подходит и тем и другим, но это не означает, что будут кварианцы.
0
Sambian
12    Материал
Какая среда? №5?
0
Батон
19    Материал
life-sustaining world for turian and quarian colonists Habitat 5 appears to
be a perfect home for d-extra protein life
0
Hounfor
13    Материал
И так, и так можно истолковать, но дайте помечтать-то smile Хотя с гетами это невероятно, да.

Я всё же склонен считать, что квары будут эпизодически: Инициатива формально не под управлением совета, так что отстранить их от участия как не входящую в Совет расу прямым образом не могли, при этом добровольцы как раз-таки могли быть, пусть даже в небольшом количестве. Ну а как оно там на самом деле - скоро увидим.

UPD: Вариант "Совет не даёт нам планету - психанём и улетим нафиг в Андромеду!" полностью исключать пока тоже нельзя.
1
Sambian
15    Материал
Гетам-то это зачем?
0
Hounfor
18    Материал
Вы вообще читаете комментарии перед тем, как отвечать?
Я же в комменте №14 ответил:

Цитата
Вообще - это была шутка

В №13 специально отметил, что относительно эпизодических появлений о кварианцах говорю.
1
Sambian
33    Материал
Цитата
Hounfor: UPD: Вариант "Совет не даёт нам планету - психанём и улетим нафиг в Андромеду!" полностью исключать пока тоже нельзя.

Извините, я думал Вы о гетах. smile 
Просто я хотел сказать, что появление гетов даже теоретически бессмысленно  -  зачем это им?
0
Батон
20    Материал
Гетов точно не будет. Они же враги рас пространства Цитадели.
0
Iamboo
16    Материал
Э, не, Батон, в этот раз не соглашусь. Там ясно говорится дословно "For our Turian and Quarian colonists" - "Для наших турианских и кварианских поселенцев".
Так что не знаю, будут ли они в игре, но в лоре Андромеды кварики точно есть.
2
Батон
21    Материал
Дословно говорится "life-sustaining world for turian and quarian colonists Habitat 5 appears to
be a perfect home for d-extra protein life"
Про "наших" тут ни слова. Имеется ввиду, что в этим мире есть все, чтобы там могли жить турианские и кварианские колонисты. но я все же склонен считать, что это отсылка к трилогии, нежели к факту присутствия в игре кварианцев. По крайней мере как колонистов, хотя на Нексусе вообще может быть кто угодно.
0
Iamboo
23    Материал
Нет, "our" там точно есть. Не хочу кичиться скиллами, но профессиональный слух меня не подводит.
0
Батон
24    Материал
Я our там не расслышал.
0
Iamboo
25    Материал
Если уж быть совсем занудным, то предлог for в процессе речи редуцируется в [fǝ]. Если бы там не было "our" - эта фраза звучала бы как [fǝtu:riǝn ...]. Там нет нужды вставлять r между for и turian. Тем более, в шотландском акценте (это, ведь, не американский пронансиейшн). Связующее r появляется в позиции между гласными. Прислушайся, как звучит фраза [fǝrǝtu:riǝn...]. Вот это второе [ǝ] и есть редуцированное в потоке речи слово our. Как звучит тот же предлог for, когда после него не стоит гласный, можно услышать на моменте "a perfect home for dextraprotein life" - [fǝdekstrǝ...]. Так что our там присутствует.
1
Батон
27    Материал
возможно. Я такие ньюансы не ощущаю.
0
Sambian
31    Материал
Вы правы. Нужно просто повнимательней послушать. Причём шотландский акцент  -  это вообще дурдом какой-то! biggrin Как и Луизианский в США. Как-то смотрел фильм на английском об охотниках на алигаторов в болотах Луизианы, так они там разговор луизианцев (только их речь) сопровождали субтитрами на английском, что бы все поняли, что они говорят. smile
0
Basikkk
42    Материал
Я даже добавлю, что там в слове our слышится последний звук r, как раз-таки из-за того, что это шотландский акцент. Так что там даже не [fǝrǝtu:riǝn...], а [fǝrǝrtu:riǝn...].
0
Батон
45    Материал
Я переслушал, даже показалось, что уловил момент, но не услышал. Басиккк, не достиг я ваших высот, да и не стремился, а зря! smile
0
Iamboo
47    Материал
Согласен. Небольшой остаточный r там присутствует. Я не стал об этом писать, чтобы совсем не запутывать человека, но ты прав.
Честно говоря, я не знаю, точно ли это шотландский акцент, ведь в Британии этих акцентов - чёрт ногу сломит. Но однозначно можно локализовать как один из британских - может быть, шотландский, может, один из североанглийских. И то, здесь женщина специально старается говорить очень разборчиво. В реальности шотландский диалект даже самими британцами на слух порой воспринимается почти как иностранный язык.
1
Батон
49    Материал
Ненавижу вас обоих!
Оба взялись и выложили перевод того, что Суви там наговорила! smile
0
Iamboo
50    Материал
Да так, вроде, всё всем и так понятно. Мы это уже к деталям придираемся.
0
Батон
51    Материал
Увы. Мне не всё понятно. Хочется полностью услышать, о чем же там речь.
0
Darth_LegiON
32    Материал
Они под конец прилетят в каком-нибудь DLC, и копия Легиона скажет "Missed me?"

Шутка  cry
1
Sambian
34    Материал
Не плачь  -  дам подшипник! biggrin  Так, наверное, у вас, гетов, говорят?
Будут Вам ваши сородичи в МЭА-2! 
Не шутка. rolleyes
0
Sambian
7    Материал
Цитата
Не показалось, говорили. )) На 2:18 "Турианские и кварианские поселенцы"

Да, я тоже просмотрел и нашёл, что Обитель №5 пригодна для кварианцев и турианцев.
0
Батон
10    Материал
У меня на 2:13.
0
Sambian
1    Материал
Ну что, прошёл я тренировку. Когда и где шлём получать? smile
Интересные миры. Меня волнует "обитель №1". Об этом мире говорят, что это пустынный мир с множеством подземных рек. Здесь меня интересуют такие вопросы:
1. Насколько он пустынен? Для пригодности к жизни нужно достаточно много кислорода, а для этого нужны довольно большие пространства открытой водной поверхности (для образования кислорода путём саморазложения воды) и фотосинтезирующая жизнь в достаточном количестве (для поддержания баланса кислорода). Иначе нормально дышать там будет невозможно.
2. Подземные реки должны куда-то впадать. Я был на Юкатане и там практически вся речная сеть находится под землёй. Реки там чередуются с подземными озёрами, порой своды этих озёр обваливаются и образуется озеро с открытой поверхностью. Но тем не менее в конце концов все они впадают, не выходя на поверхность в Карибское море. Т.е. происходит круговорот воды  -  вода испаряется с поверхности океана, потом выпадает дождём, попадает в подземные реки, по ним  -  в море. Цикл замкнулся. Кстати, над всей этой подземной водной системой растут джунгли и корни деревьев проникают вглубь порой на десятки метров, что бы получить для себя воду. Так-что над подземными реками могут расти вполне приличные джунгли или другие виды леса. Как же обстоят дела с циклом на этой планете в МЭА?
3. До каких пор фантасты, "заразившиеся" от Звёздных Войн, будут "генерировать" абсолютно пустынные планеты с кислородной атмосферой, не задумываясь о том, что бы как-то "сгенерировать" там кислород? sad Ну хотя бы поместив в эти пустыни моря и океаны.
2
Gothie
26    Материал
к пункту 3. вода по факту это совсем не показатель кислорода, как и подходящей для дыхания смеси воздуха, а вот растительность, и желательно ООООчень буйная, да.
0
Sambian
30    Материал
Вы заблуждаетесь! Вода  -  показатель! Я на этом сайте уже рассказывал об этом. Растения поглощают при своём разложении столько же кислорода, сколько выделили при жизни. Но ведь кислород на Земле по тем или инным причинам теряется безвозвратно. Откуда же берётся пополнение, почему не нарушается баланс? Из-за саморазложения воды! Это происходит очень редко, но воды ведь на Земле огромное количество. Группа учёных подсчитала, что если убрать весь кислород и все растеня с Земли, то по этой схеме современнная концентрация кислорода вочтановится примерно через 100 тысяч лет.
Так-что наличие растений, для образования кислородно-азотной атмосферы, при таком количестве воды, как мы имеем на Земле вовсе не обязательно. Да и вообще, буйная растительность не нужна  -  достаточно одноклкточных зелёных водорослей.

З.Ы. Если Вас интересует вопрос о саморазлодении воды, могу дать ссылку. Сам я по образованию  - биолог.
0
Gothie
38    Материал
ага, понимаю, то есть образование Земли и жизни на ней не проходили. Первое - куча хрени, второе - куча хрени и вода с кучей хрени, третье - охлаждение до более менее приемлемой температуры для зарождения жизни (кучи хрени никто не отменял), ну а дальше "высадка в Нормандии" и облагораживание атмосферы. А ссылку дай на то, каким боком кислород из воды испаряется?
-1
Sambian
41    Материал
Если коротко, то так:

"Атомы водорода присоединены к атому кислорода, образуя угол 104,45° (104°27′). Из-за большой разности электроотрицательностей атомов водорода и кислородаэлектронные облака сильно смещены в сторону кислорода. По этой причине молекула воды обладает большим дипольным моментом. Каждая молекула воды образует до четырёх водородных связей — две из них образует атом кислорода и две — атомы водорода. Количество водородных связей и их разветвлённая структура определяют высокую температуру кипения воды и её удельную теплоту парообразования."

Т.е. молекулы воды представляют из себя отдельные молекулы только в газообразном состоянии. В жидком они связаны между собой в цепочки в виде некой кристалоподобной структуры. Конечно, эти связи слабые и часто рвутся, а потом опять образовываются. Но, ИНОГДА, очень-очень редко, связь в этих цепочках рвётся не между молекулами воды, а внутри молекулы  -  между кислородом и водородом! При этом из куска этой цепочки образуется перекись водорода, а так-как она очень неустойчива, то разлагается на кислород и воду. Ну и кислород уходит в атмосферу. 
Ещё раз.Это происходит очень очень редко. Частота увеличивается при механическом и физическом воздействии на воду  -  шторм, течение, свет, радивция, переход из одного состояния в другое (таяние, замерзание, испарение ит.д.). Редко-то редко, но представьте, сколько молекул воды на Земле! Отсюда и образование кислорода. Ну ещё небольшая часть его образуется в гоубинах Земли под воздействием на воду очень высоуих температур.

Ну а в школе о проблемах в науке очень часто не говорят. В чём проблема? А в том, что если кислород был на Земле с самого начала в достаточном количестве, то о "самозарождении" жизни не может идти и речи! Кислород сразу же окислял бы образующиеся аминокислоты. тогда откудв жизнь? В школе много чего не говорят...
0
Gothie
43    Материал
уже даже смеяться сил нет, я тебе "вода не равно кислород", ты мне "бла-бла-бла, я шарю", я тебе "автотрофы (или как их там) насытили атмосферу кислородом потому как фотосинтез", ты мне "бла-бла-бла вода". wacko
-1
Sambian
65    Материал
Цитата
Gothie:  уже даже смеяться сил нет...
Чем ты возмущён? Над чем смеятся? Я же не смеюсь над тобой!

Ты выражайся понятнее, что ты хочешь! Ты просил обьяснить, откуда может быть кислород без фотосинтеза? Я тебе обьяснил и ещё раз обьясняю  -  без фотосинтеза кислород на Земле появился путём саморазложения воды. Он был в достаточном количестве и без фотосинтеза. Даже сейчас, если убрать весь кислород и всех фотосинтезирующих, то нынешний процент кислорода восстановится на Земле через 100 тысяч лет. Как? я описал выше. Понимаешь, для того, что бы в атмосфере появилось много кислорода нужно много воды! Фотосинтезирующие просто ускоряют насыщение атмосферы, но их присутствие необязательно! А вот если на планете есть растения, но мало воды, то процент кислорода по прошествию длительного времени упадёт и будет продолжать падать, т.к. кислород постепенно теряется из атмосферы, а растения не произведут его больше, чем однажды произвели! Они на балансе  -  сколько кислорода растение произвело за жизнь, столько оно его и поглотит потом, когда умрёт и будет гнить? Это научный факт! Понятно?

Короче. Если есть планета с большими океанами, но на ней нет жизни, то всё равно, через некоторое длитеотное время (сотни тысяч лет) на ней появится много кислорода. Если планета, как Земля, то баланс установится примерно 20% или около того.
Цитата
А ссылку дай на то, каким боком кислород из воды испаряется?
Не "испаряется" а выделяется, при саморазложении воды. Я тебе уже подробно описывал процесс.
Тебе нужна ссылка на работу учёных Московского Государственного Университета о саморазложении воды с выделением кислорода? Могу поискать и дать. Но, предупреждаю, это не популярная статья! Ты разберёшься в ней? Уверен?
0