Гость
Приветствуем Гость
Главная | Вход | Регистрация | Меню пользователя | УчастникиСписок зарегистрированных участников сайта
Поиск по группам, поиск модераторов, Спектров, Советников.

Mass Effect фансайт

Архив Серого Посредника

Главная » Статьи » Авторские произведения » Рассказы Mass Effect

Reunion (Воссоединение). Глава 2

Жанр: романтика, приключения, экшн;
Персонажи: м!Шепард /Тали, команда "Нормандии SR-2";
Автор: Andrio;
Оригинал: Reunion;
Разрешение на перевод: получено;
Статус: завершено;
Статус перевода: завершено;

Описание: Наконец, Шепард с Тали на руках дошел до челнока...
Переводчик: Tagged




Наконец, Шепард с Тали на руках дошел до челнока.
— Внутри есть изолированный мед. отсек, как только ты закроешь дверь, начнется автоматическое обеззараживание помещения, — проинформировала кварианка, пока они пробирались внутри челнока.
Как только капитан вошел в крошечный отсек и осторожно положил ее на койку, дверь закрылась и началась дезинфекция.
— Спасибо, Шепард, — тихо проговорила Тали, лежа на койке.
Капитан заметил шкаф рядом с койкой, очевидно, с мед. препаратами.
— Мне уже приходилось «штопать» себя, не думаю, что процесс для квариан сильно отличается — продезинфицировать, вколоть антибиотики и обработать меди-гелем, — просматривая медикаменты, размышлял он.
— Эм... я думаю...ох, я думаю, что сама займусь этим, — неожиданно нервно ответила Тали.
— Что-то не так? Не волнуйся, я уже и не помню, сколько ранений мне пришлось врачевать. Я знаю, что делаю, а тебе точно понадобится помощь со стороны, — успокаивающе сказал капитан.
— Нет, не в этом... в том... ох — я верю в твои медицинские познания, просто..., — Тали явно очень нервничала и смущалась, но глубоко вздохнула, собралась и продолжила, — проблема в том, Шепард, что рана в верхней части бедра и тебе придется... спустить нижнюю часть моего костюма... там ничего нет... кварианцы... не носят... гм... одежды под костюмом.
— Ух... да, теперь я понимаю, в чем проблема, — Шепард усмехнулся и закрыл лицо рукой.
— Тали, это твой выбор, я понимаю, насколько тебе неудобно, все нормально, если ты решишь попробовать сама заняться раной, но, пожалуйста, знай — я очень тебя уважаю, ты мой друг и часть команды... я действительно не могу оставаться равнодушен к тому, что вижу — я хочу помочь своей подруге, когда она ранена, — доверительно ответил он и, во время речи, бессознательно взял руку Тали и слегка сжал ее. Ему стало неловко, когда он заметил это — ведь жест был довольно чувственным, но кварианка сжала ее в ответ, ей нравилось, что он держал ее за руку.
— Я доверяю тебе..., — очень тихо ответила Тали.
Шепард улыбнулся и прежде, чем отпустить руку, пожал в ответ. Размотал ткань с ее бедер, повернул Тали так, чтобы видеть ее как можно меньше. Повязка пропиталась кровью, но она уже свернулась — кровотечение, когда капитан размотал импровизированный жгут, не началось. Капитан ощупал ее талию, нашел механизм, скреплявший части скафандра, и деактивировал его.
Секции костюма внезапно разошлись, и капитан начал медленно спускать нижнюю часть. Тали была крайне смущена и напряжена, она не позволила себе издать ни звука, единственное, чего ей сейчас хотелось — провалиться под землю, или, на худой конец, стать невидимкой. Прежде, чем она все осознала, нижняя часть была уже спущена до колен, она чувствовала прохладный воздух, касавшийся ее чувствительной кожи. Шепард, уважая Тали, старался не смотреть, но было не возможно не заметить, что выглядела она как земные женщины... но это не имело значения — у него была другая задача — обработка раны.
— Твое ранение не так уж и серьезно, — Шепард смывал кровь и старался отвлечь Тали разговором.
— Рана меня не волнует. Сам пробой костюма — уже плохо, а с такой раной... опасно для меня, — ее голос дрожал, она явно оставалась крайне смущенной.
— Ты справишься Тали, ты сильная, — он как раз закончил дезинфицировать рану.
— Я... не знаю, но спасибо тебе.
Шепард вколол дозу антибиотиков рядом с ранением — нога кварианки дернулась от резкой боли.
— Что ж, еще немного, и мы закончим, — капитан взял в руки емкость с меди-гелем, выдавил его побольше и начал нежно размазывать. Тали вся напряглась от боли, вызванной его прикосновениями, но вскоре подействовали анестетики, содержавшиеся в геле, и боль отступила.
— Все, мы закончили.
Тали не ответила, ей все еще было стыдно, но она чувствовала себя гораздо спокойнее, что Шепард так много увидел... ее — она доверяла ему, почувствовала, как он натягивает костюм обратно, приподнялась, помогая капитану, наконец, обе части были соединены.
— Я так полагаю, это для ремонта скафандра, — Шепард держал в руках моток плотной черной ленты.
— Да.
Тогда он отмотал полосу и заклеил дыру в костюме, добавил еще три слоя — для надежности.
— Похоже, я закончил. Все было не так уж и страшно, да, Тали? — капитан поставил стул рядом с койкой и сел.
— Я... я не знаю, как должна себя чувствовать... эта ночь такая странная... сначала я была просто на задании... потом смотрела в лицо смерти — вся жизнь пронеслась у меня перед глазами, а потом я увидела тебя, воскресшего... а... а сейчас ты... «увидел» меня.., — ее голос снова задрожал.
— Со мной все будет в порядке... я надеюсь... просто мне нужно отдохнуть... и вернуться на Мигрирующий Флот.
— Я знаю, ты недолюбливаешь Цербер, но может быть, ты присоединишься ко мне, я бы очень хотел снова увидеть Тали’Зору нар Райю в своей команде, — улыбнулся капитан.
Тали, к радости Шепарда, тихо рассмеялась.
— Вообще-то, я теперь Тали’Зора вас Нима. После завершения Паломничества я стала частью экипажа корабля «Нима», — сказала она, беря его за руку.
— Что ж, мои извинения, мисс вас Нима, — с легким сарказмом ответил капитан. — Но, мои поздравления с успешным завершением Паломничества, я знаю, насколько это было важно для тебя... хотел бы я быть тогда рядом, — огорченно добавил он.
Тали взяла руки Шепарда в свои — он посмотрел ей прямо в глаза, почувствовал, что она наконец расслабилась.
— Я действительно бы очень хотела быть с тобой, Шепард, — сказала Тали и тут же исправилась. — Я имела ввиду присоединиться к твоей команде. Я бы очень хотела, но мое задание очень важно, Коллегия Адмиралов будет недовольна, а мой отец... я даже думать не хочу..., — слегка заикаясь продолжила она.
— Я понимаю Тали, быть может, когда ты закончишь, мы будем вместе... то есть будем работать вместе?
Она заметила его оговорку... капитан очень редко ошибался в словах... и от этого потеплело на ее душе.
После их оговорок наступило неловкое молчание... Наконец, Тали решилась.
— Шепард, я уже упоминала, что меня очень беспокоит рана и особенно — инфекция, я думаю, что все будет в порядке, но... существует вероятность, что я не справлюсь, — медленно проговорила она, капитан сжал ее руку — в знак поддержки — и она продолжила.
— Ты спас меня, когда мы впервые встретились, позволил присоединиться к своей команде... так хорошо относился ко мне, кварианцев всегда считают вторым сортом, но ты... я чувствовала себя равной на корабле, что мне рады, что меня уважают... «Нормандия» стала мне домом...
Шепард, чтобы не прерывать ее, лишь улыбнулся, Тали продолжила.
— Эм... мне тяжело признаться, но однажды я уже упустила шанс... и если инфекция меня убьет... я точно упущу его... Шепард, я... я очень... беспокоюсь о тебе..., я имею в виду... больше, чем просто... как о друге... так долго... ты даже не можешь представить, как часто я мечтала, чтобы... если бы я не была заперта в костюме... сказать, что я чувствую... я никогда не могла представить... что ты... сможешь... «посмотреть» сквозь костюм...
Шепард вздохнул... взял руки Тали и поднес к своему лицу, поцеловал их — она не могла почувствовать касания сквозь перчатки, но от этого жеста сердце ее пропустило удар...
— Тебе нечего смущаться Тали, я чувствую к тебе то же самое, я понял, что ты необыкновенная, как только увидел... а время, проведенное с тобой на «Нормандии», показало насколько.... Тали... я всегда мог «видеть» сквозь костюм...
Глаза тали увлажнились... услышать признание Шепарда, что он тоже любит ее, было слишком для нее... она не смогла сдержать себя... и бросилась капитану на шею, обвила его руками... он наклонился вперед, чтобы Тали не пришлось вставать, и крепко обнял ее в ответ... невидимая со стороны слеза пробежала по ее щеке.
Пала тишина...
Шепард не сдержал себя... после их признания... ему это показалось вполне приличным.
— Мне не было необходимости, чтобы в прямом смысле увидеть сквозь костюм этой ночью.
— Шепард! О Кила... — тут же отпустила его Тали и в крайнем смущении закрыла маску ладонями, — зачем ты напомнил?!
Шепард тихо рассмеялся, мягко взял ее за запястья и отвел руки от маски.
— Тебе действительно нечего стесняться Тали, все, что я видел с момента нашей первой встречи было абсолютно прекрасным, — мягко сказал капитан, глядя ей прямо в глаза, отчего ей сразу стало спокойней. — Мне всегда было интересно... также прекрасно твое лицо, как все остальное.
Тали смотрела на него, медленно обдумывая услышанное, наконец, она решила... поняла — она любит Шепарда и хочет, чтобы он увидел ее лицо... он будет единственным, кто увидит.
— Шепард, я... я никогда прежде не открывала своего лица... никому..., но я хочу показать его тебе... хочу, чтобы ты увидел его... увидел меня.
Тали поднесла руки к боковинам шлема, где были небольшие кнопки, управлявшие механизмом маски — через мгновение Шепард увидел бы ее лицо...
— Шепард, где вы? — внезапно раздался голос из коммуникатора капитана, показавшийся им куда громче, чем он на самом деле звучал. Капитан тяжело вздохнул — момент был прерван.
— Да, Джейкоб, я здесь. Что там у вас? — с легким нетерпением спросил капитан.
— Мы нашли кварианца, Витора, он был здесь, когда колония была атакована, вам нужно посмотреть запись с камер наблюдения, он восстановил ее вручную, это очень важно.
— Я... сейчас буду, — ответил он, посмотрел на Тали и снова вздохнул, взял ее за руку.
— Тали, ты слышала, мне нужно идти, теоретически, я все еще на задании.
— Я знаю, Шепард; я понимаю.
Он улыбнулся и наклонился, чтобы обнять ее, она обвила его руками.
— А что на счет вас, мисс вас Нима... вы выздоравливаете, выполняете свое задание и присоединяетесь к моей команде, — шутливо приказал он.
— Так и будет, я обещаю... у меня теперь есть очень веская причина.
Капитан медленно опустил ее, встал и направился к двери.
— Шепард... пожалуйста, убеди их отпустить Витора... ему здорово досталось, нам обоим нужно на Флотилию, на лечение. Я запрограммирую ВИ челнока, чтобы он вернул нас туда.
— Я сделаю, как ты просишь, — это была та самая нежная улыбка, которую она вспоминала.
— Еще увидимся, — Шепард вышел из отсека.
Дверь закрылась.
 

Отредактировано: Ayzek_Klark.


Похожие материалы
Рассказы Mass Effect | 05.05.2012 | 4010 | 25 | воссоединение, м!Шепард, романтика, Тали, reunion, экшн, приключения | yellow_label_turian_tea
Пожаловаться на плагиатПожаловаться на плагиат Система OrphusНашли ошибку?
Выделите ее мышкой
и нажмите Ctrl+Enter


Mass Effect 2
Mass Effect 3

Арт



Каталог Рассказов
Энциклопедия мира ME
Последние моды

Популярные файлы

ВидеоБлоги

Онлайн всего: 13
Гостей: 12
Пользователей: 1

Чёрный_Лентяй
Фансайт Mass Effect 3 Донат
Реклама на сайте
Правила сайта и форума,
модерирования,
публикации статей и рассказов.
Гаррус Вакариан Фан-Сайт Dragon Age Фан-Сайт Система Orphus Copyright Policy / Права интеллектуальной собственности
Моды для Mass Effect 2. Фансайт