Наша команда: Главный ГМ: ARM Зам глав.ГМ-а: Sid_Vega ГМ-ы альтернативы: ARM, Спецназ, Sid_Vega Мастера-приемщики: ARM, Blittzz, Sid_Vega, Dreamer, OxiGen Статус темы приравнивается к статусу болталки для участников игры (тех кто подал анкеты) Тема создана для общения на любые темы, за исключением тех, что запрещены правилами. Загляните в Загадки для игроков Ознакомьтесь с Достижениями. А также Испытаниями для персонажей. За изображение говорим спасибо мне. :D Автор замечательной музыки под картинкой - VitaeИтак, вы, наверное, хотите знать что это вообще за ерунда такая? Что ещё за султан и собака? Ну, звиняйте, вы сами это выбрали. Султан и собака есть в шапке? Ну вот и всё! :p Но на самом деле это был рабочий материал для ФРПГ. Да-да. Помните болталку Чужого? Изначально она задумывалась не так, а именно так, как показано с султаном и собакой. При помощи этих двух фигурок, попавшихся под руку, я пытался объяснить vserzh как я вижу взаимодействие в кадре Гарруса и Чужого, сидящих у её монитора. Однако та идея не выгорела по техническим причинам, зато собака и султан остались. :D
1. Здесь запрещены: флейм, фарш, троллинг, мат, оскорбления, разжигание розней, сообщения нарушающие общепринятую этику общения. Остальные правила постинга сообщений на данную тему не распространяются. Но пренебрегать ими моветон, относитесь к своим товарищам уважительно.
2. Пользователи, у которых все анкеты в архивах, а также нет персонажей в активных сюжетах, писать в болталке не имеют права. Исключение: новенькие (те, кто подал свою первую анкету).
3. Совсем яростный флуд типа "АААААА", "Ололо!" и т.п. будет удалятьcя, и за подобное последуют наказания.
4. Оверквотинг (количество цитат от пяти и больше) убираем под спойлер.
5. Тема не будет превышать 100 страниц в случае высокой активности и 150 страниц в случае низкой.
По просьбе трудящихся настоятельно советую всё, что вы обсуждаете о сюжете Старкрафта и Фоллаута 4, заносить под спойлер до нового года.
08.12.15, 22 МСК - последний, третий камбэк, с которым завершится апгрейд ФРПГ
да не был он важен "везде", это ты сама сказала про "везде" и сама поверила я говорил про то, что важен именно Голди, потому что в видео была речь именно о нем) его биография, деятельность ГМа или еще что-то были абсолютно не важны, там же вообще ничего не было об этом (только про "24" мельком было сказано). поэтому важен был именно Голди)
вот я что-то подобное подозревал) у меня также было с саундом к Сайлент Хиллу, Journey или Hotline Miami - пока не прошел саму игру, не оценил всю великолепность и невероятность саунда
Всё верно Так что, раз закончил Мясного Пацана, иди пройди Андертэйл
Vitae, так ты по контексту смотри ты спрашивала, что Голди важен везде или только в 24. но он важен не в 24, не в конкретном сюжете, а в принципе) можно было бы конечно ответить "Голди важен в принципе", но ты бы и к этому прицепилась тогда
Mercenary, я его еще не закончил а насчет Андертэйл - я, наверное, подожду, когда полностью русифицируют его сначала, ибо с английским у меня совсем не очень)
а насчет Андертэйл - я, наверное, подожду, когда полностью русифицируют его сначала, ибо с английским у меня совсем не очень)
В том-то и проблема... Он полон шуточек, отсылок, игры слов и каламбуров (ОСОБЕННО каламбуров) которые невозможно адекватно перевести на какой-либо другой язык. Не представляю, какой в итоге выйдет перевод. Я читал заметки наших переводчиков... Ух, сколько там боли Им, по сути, приходится переделывать некоторые диалоги, что бы они адекватно воспринимались русским языком. А имена персонажей и подавно - там анаграммы, отсылки, вот то всё, что я перечислял. Споры по поводу того, как с этим разбираться, не утихают.
Добавлено (06.12.2015, 17:23) --------------------------------------------- Мой совет... Наберись DETERMINATION и наплюй на языковой барьер. Английский в Андертэйл не такой сложный. Диалоги стоят на паузе и их можно вдумчиво читать-переводить самостоятельно. Пройди на английском, оцени ТРУД Тоби Фокса, потом дождись перевода и перепройди, оценив ТРУД наших парней