Unexpected. Глава 1


Название: Unexpected
Автор: inthenightside
Переводчик: Ketara
Разрешение на перевод: Есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: М
Персонажи и пейринги: Советник Спаратус/фем!Шепард
Жанр: AU, Romance
Статус: закончен
Статус перевода: в работе



Земля под ногами Шепард содрогнулась от очередного взрыва, пока она бежала по коридору. Не впервые коммандер задавалась вопросом, какого черта она это делала. Ответ был таким же, как и всегда: потому что так нужно.
Нападение на Цитадель произошло слишком быстро, слишком неожиданно даже для Шепард, которая уже почти привыкла готовиться к худшему варианту развития событий. В этот раз все было гораздо хуже, чем тогда. На этот раз Цитадель окружили, по меньшей мере, три Жнеца, в то время как остальные занимали боевые позиции вокруг станции.
Флот Совета был не в том состоянии, как тогда, и она сомневалась, что Путь Предназначения сможет спастись через ближайший ретранслятор. Все, что она знала, так это то, что она бродила по магазинам в поисках оружия, улучшений и информации, в то время как «Нормандия» выполняла какое-то другое задание.
В этот раз Жнецы внаглую прислали сообщение-ультиматум всем органикам с требованием покинуть Цитадель за 20 стандартных часов. Разумеется, началась паника, потому как всем резко приспичило покинуть станцию. Она не хотела думать о том, что видела за прошедшие несколько часов. С прошлой атаки Цитадель немного изменилась и, чисто теоретически, теперь на ней существовали протоколы эвакуации. Однако эта теория вряд ли сработает с паникующим, многомиллионным населением. Шепард не могла говорить с полной уверенностью, но из того, что она уже видела в новостях Цитадели, Жнецы до сих пор не интересовались гражданским населением. Они легко прорвались через Флот Совета, защищающий Цитадель, но им, казалось, было не до кораблей, покидающих станцию.
Пока что Жнецам была нужна только станция, а не расы, населяющие ее. В их понимании это было важно. Они не торопились выказывать свою вражду. В этом не было ничего личного, и действовали они крайне эффективно. Напуганное население Цитадели, в панике бегущее на другие цивилизованные планеты было крайне удачным решением с их стороны.
Союз всех галактических рас в Галактике был очень нестабильным; подобного толчка будет вполне достаточно, чтобы заставить их вспомнить старые обиды и возобновить давнюю вражду. Если бы Жнецы были умнее и терпеливее, то так называемые разумные формы жизни сделали бы всю работу за них.
Это угнетало. Она сделала очень многое, дабы сохранить хоть какое-то подобие перемирия — кричала на огромное количество людей, заставляла их прийти в себя и сотрудничать друг с другом максимально эффективно, но она не была уверена в результате своей работы.
В доках нижнего уровня Президиума ее ждал маленький корабль-разведчик, и она не сомневалась, что он в полном порядке. Однако она пока что не спаслась.
Все было плохо, но худшего еще можно было избежать, если вдруг так называемые лидеры возьмутся за ум. Конечно, они должны быть живыми, и у них должно быть то, за что браться.
Вот в этом и была основная проблема. Она ничем не могла помочь членам Совета, которые были на борту Пути Предназначения, их ведь эвакуировали первыми. Судя по оперативным данным, Советник Спаратус был дома, когда произошло это нападение. Его квартира была недалеко от Президиума, а тот жилой комплекс был ужасно поврежден, когда Жнец решил перестроить его по своему усмотрению.
Коммуникация, конечно же, была повреждена, и от него не было никаких вестей. Было решено, что он пропал без вести.
Шепард даже и не подумала бы идти его искать, но ее путь к спасению проходил мимо того дома, в котором Спаратус предположительно находился. Дом практически полностью стоял там, где его построили.
Она решила проверить, на всякий случай. Если был шанс спасти его, она бы им воспользовалась. Спаратус идиот, конечно, но он идиот, к которому прислушиваются миллионы людей, а это сейчас очень важно.
По дороге Шепард не видела ни одного выжившего, за исключением Хранителей, разгребающих завалы. Она никогда не видела, чтобы они работали так быстро. Было похоже, что чем ближе к ним находятся Жнецы, тем быстрее они начинали двигаться. Но ни один из них не обращал на нее внимания.
Шепард начинала беспокоиться, что вскоре Жнецы возьмутся за тех, кто остался на Цитадели. Она боялась, что они просто перекроют системы жизнеобеспечения станции. Но вместо этого они просто еще сильнее раскрыли станцию и позволили гражданским покидать Цитадель. Видимо, время не имело значения для Жнецов.
Она завернула за угол, находясь в непосредственной близости от места назначения, когда ее заметили. Коридор оказался полным хасков. Шепард бросила в них гранату и отскочила, дабы не попасть в область взрыва.
Граната уничтожила почти всех, осталось всего двое хасков, которые вопили как банши. Проклятые твари были жутко быстрыми, она не успевала воспользоваться штурмовой винтовкой. Проворчав себе под нос проклятья, она прикладом врезала хаску по морде. Удар заставил его отшатнуться назад, он стал еще уродливее, чем раньше, но второй кинулся на нее с когтями. Она прикладом врезала и ему, но тот категорически отказался падать.
Прозвучал странный щелчок — пистолет, поняла она — и первый хаск упал.
Она огляделась.
Перед парадным входом стоял турианец в глухой черной броне и с пистолетом в руках. Странно, но на его броне не было никаких знаков отличия — ни СБЦ, ни любой другой воинской части, с которыми она до сих пор сталкивалась, но ее это вообще не волновало. Он был жив, и он на ее стороне. Сначала она хотела накричать на него, дабы заставить пойти с ней лишнюю пару боеспособных рук, дабы найти наконец недостающего члена Совета. А этот, по крайней мере, уже доказал, что мог попасть в хаска с трех шагов. Его клановая метка была да ужаса ей знакома.
Когда ее мозг выдал ей ответ на немой вопрос, ее челюсть мгновенно упала.
— Советник Спаратус?
Высокомерный взгляд рассеял все сомнения относительно его личности.
— Коммандер Шепард. Какая неожиданность.
Она все еще была в шоке. 
— Где вы взяли эту броню? — она не хотела этого спрашивать, но зачем-то спросила.
— Выиграл на соревнованиях, — холодно ответил он, и она не смогла понять, врет он или нет. Не то, чтобы это имело значение, но...
— И что это вы тут делаете?
Турианец высокомерно фыркнул.
— Пока что пытаюсь просто выжить. В моей квартире после нападения автоматически включилась базовая защита. Мне пришлось ждать, пока энергия не отключилась, чтобы открыть замки и выйти. А вы что тут делаете?
— Пытаюсь вас спасти. Цитадель срочно эвакуируют, многие уже погибли, если вы не в курсе!
Он оглядел ее с головы до ног, и она подняла подбородок повыше.
— Где остальная часть Вашей команды?
— К сожалению, очень далеко. Я осталась на Цитадели, чтобы закупить нужные детали, а «Нормандию» отослала сделать кое-что. Очень не вовремя.
— Значит, только вы. В таком случае, медлить нельзя.
— Согласна. Моего терпения надолго не хватит, — она развернулась, намереваясь продолжить путь.
Он снова фыркнул, но вновь дрогнувшая под ногами земля заставила его отказаться от ответной реплики.
— Ну и какой у вас план? — поинтересовался он.
— Нужно спуститься на нижний уровень, там есть небольшой корабль. Путь Предназначения сейчас вне доступа. Они уже вышли из игры. Вы уже считаетесь мертвым.
— Разумное предположение, учитывая обстоятельства, — он оказался спокойнее, чем она думала, учитывая, что он застрял в своем доме в строгой изоляции на несколько часов.
Она мельком оглядела его, пытаясь сравнить высокомерного политика в роскошной одежде со спокойным турианцем в простой броне. Ну, по крайней мере в данный момент высокомерным он не выглядел.
— Что? — спросил он, перехватив ее взгляд.
— Ничего. Идем дальше.

Отредактировано. DrDre

Комментарии (0)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход