Родная кровь и брачные узы. Глава 2

Колония не пострадала во время Вторжения – видимо, она не входила в сферу интересов Жнецов или те просто не успели сюда добраться. На фоне ужасающих разрушений на Земле колония на Терра-Нова казалась тихим, уютным уголком, настоящим раем. Космопорт стоял на холме, и сквозь прозрачные стены было видно, как внизу, на изумрудных холмах раскинулся большой город. Белые облака цеплялись за вершины далеких, исполинских заснеженных вершин. Шепард восхитился видом, но сразу же снова сосредоточился.
Вместе с ними в маленький порт сошли еще несколько человек. Все они бросали удивленные взгляды на Лиару - появление азари в земной колонии было в диковинку.
- Минутку, сэр, - приветливо улыбнулась молодая девушка-администратор. - Идет процесс инициации.
Шепард бросил взгляд на сканеры. Перед отлетом у него мелькнула мысль, что не помешало бы внести в биометрические данные изменения - придумать себе другое имя, чтобы избегать чрезмерного внимания, но он так и не успел этого сделать.
- Погодите минутку, - прошептала в изумлении девушка-администратор.- Вы… капитан Шепард? Джон Шепард, капитан «Нормандии»?
- Да, - улыбнулся Шепард. - Только, пожалуйста, давайте сохраним это в тайне.
Глаза девушки широко распахнулись. Она поднесла руку ко рту.
- Невероятно! О, Боже! Вы не такой, как по головизору. Я бы вас не узнала… В смысле, вы ничуть не хуже, просто другой.
Шепард похвалил себя за то, что не стал стричь порядком отросшие волосы и брить небольшую бородку, которой оброс за время их безумных приключений последних недель. Возможно, это хоть частично поможет остаться ему инкогнито.
- Сэр, вы настоящий герой! - девушка все никак не могла прийти в себя. - Я вами просто восхищаюсь! Вы такой…такой…
- Милая, займись своим делом и выпусти уже нас, - раздался тихий, но уверенный голос за спиной. Шепард обернулся и увидел Лиару с недовольным выражением на лице.
- Да, Лина, - Шепард прочитал имя девушки на бейдже. – У меня срочная встреча, и мне не хочется на нее опоздать.
- Простите, сэр, - смущенно ответила администратор и недовольно посмотрела на азари, но Лиара встретила ее взгляд холодным льдом своих глаз, и девушке пришлось отвести от нее взгляд. – Вызвать вам транспорт?
- А что, у вас с этим серьезные проблемы? – поинтересовался капитан.
- Я просто хотела помочь... – пролепетала девушка.
- Вы уже помогли, - уверил ее Шепард. – Спасибо, Лина.
Лина все же упросила его на автограф и, пока он писал на планшете, не сводила с него восхищенных глаз. Лиара безучастно наблюдала за тем, как Джон пытался отделаться от назойливой девушки.
- Ты ревнуешь, - засмеялся Шепард, когда они вышли из космопорта.
- Ничего подобного. Это просто перепады настроения, - буркнула она.

С транспортом проблем не оказалось. Стоянка была заставлена старомодными аэрокарами, но когда Шепард попытался открыть дверь ближайшего из них, она не поддалась. Он потянул еще раз, но также безрезультатно. Тогда он направился к другой машине, но тут навстречу им примчался, если там можно было выразиться, невысокий, круглый человечек.
- Вам куда? – поинтересовался он, переводя дух.
Шепард сообщил ему адрес. В черных, маленьких глазах незнакомца вспыхнула радость от предстоящей легкой наживы.
- С вас тысяча восемьсот кредитов и деньги вперед, - сказал человек.
- Столько стоит аренда аэрокара? – удивилась Лиара, и только сейчас на нее обратил внимание их новый собеседник.
- Аренда? Нет, столько стоят мои услуги, и мне бы уже хотелось увидеть свои кредиты. К тому же, мне еще обратно лететь, а оно мне надо совершенно бесплатно? - объяснил он. У него был необычный, торопливый говор.
- Так вы водитель? – наконец-то догадался Шепард. – Ничего себе! Неужели сюда еще не дошла цивилизация?
- А вы таки уже привыкли к автопилотам? Так я скажу вам – их нет, как бы вы об этом не жалели, - с издевкой в голосе, ответил вопросом на вопрос шофер.
- Это просто каменный век какой-то, - Лиара покачала головой. – Джон, что ты решил?
- Тысяча, - сказал Шепард серьезным тоном и привычно сощурился.
- Дорогой мой человек, здесь цены диктую я! Это не базар и ты покупаешь не семечки. Или ты думаешь, что я покрою свои затраты, отвезя тебя с твой синекожей подружкой за триста километров отсюда, а потом пустой полечу обратно? Таки нет, и не надейся! – водитель с недоверием посмотрел на Шепарда, а потом перевел взгляд на Лиару. – Да я и за тысяча восемьсот практически начну нести убытки, а мне кормить семью. Думаешь, мои дети скажут мне спасибо? Они съедят бедного папу и даже не подавятся!
- Тысяча пятьсот, - предложил новую цену Шепард. Шофер пожевал нижнюю губу.
Человечек пристально уставился на Джона, как бы испытывая его, но увидел, что Шепард непреклонен, и театрально прижал руки к груди.
- Ой! Да мне все равно, лишь бы да. Давай свои тысяча пятьсот и можете уже грузиться, - недовольно вздохнув, наконец сказал он. – Но никакой музыки и кондиционера.
Дорога заняла не более получаса и Шепард весь путь просидел молча, крепко прижав к себе Лиару. Азари удобно расположилась на его груди и время от времени целовала его. Водитель смотрел на них в зеркало заднего вида и усмехался. Шепарду было все равно. Он понимал, что Лиара делает это, чтобы отвлечь его от беспокойных мыслей.
Они неслись над зелеными полями. Потом поля сменил красивый лес с причудливыми деревьями, через кроны которых не было видно ничего. Минут через десять вдали показался небольшой городок. Аэрокар снизил скорость и опустился на широкую пустынную улицу.
- Приехали, - наконец выкрикнул водитель и открыл купол аэрокара. – Выходите, крохоборы, и будьте всегда здоровы.
Шепард осмотрелся вокруг, и, насколько было видно, здесь была малоэтажная застройка аккуратных домиков, все дороги были грунтовые, но очень хорошо укатанные. Неподалеку Джон разглядел информационный терминал, повесил на себя все сумки и направился к нему. Аэрокар, взвыв двигателем, развернулся, взмыл в воздух и обдал их струей воздуха.
- Вот же гад, - выругался Шепард, всматриваясь в экран терминала.
- Что случилось? – поинтересовалась Лиара.
- Он специально высадил нас на другом конце города, - Шепард метнул гневный взгляд в сторону улетающего аэрокара.
- Тебе помочь? – спросила Лиара и уже потянулась к сумке, но Джон перехватил ее ручку и закинул сумку на плечо.
 - Я сам!
Они пошли по дороге, встречая немногочисленных прохожих. Колонисты останавливались и смотрели им вслед. Лиара держалась невозмутимо и не обращала на них внимания. Солнце было уже высоко и с Шепарда, тащившего тяжелые сумки градом потек пот, но он не позволил Лиаре помочь ему.
- Неужели тут нет никакого транспорта? – сетовала Лиара.
- Как видишь, - выдохнул Шепард.
- Как раз ничего не вижу.
- Вот именно, - усмехнулся он.
Наконец, они пришли в другой конец города и свернули на крохотную улицу в несколько двухэтажных домов.
Если бы Шепард и не заглянул в справочник, он все равно был уверен, что без труда узнает дом своих родителей. Невысокая изгородь из какого-то неизвестного ему кустарника была аккуратно пострижена, и, если присмотреться, ни одна веточка не торчала. Тоже самое было и с газоном. Он был пострижен с той же скрупулезной дотошностью, что и кусты, ну а напротив небольшого, двухэтажного дома возвышался белоснежный флагшток, увенчанный большим полотном флага Альянса.
Но больше всего его внимание было привлечено к огромному пушистому псу, лежавшему на ступеньках крыльца дома, название породы которого он даже и не знал. Джон сразу вспомнил детство, когда мечтал о собаке, но на станциях и кораблях это было запрещено, и это навсегда осталось его несбыточной мечтой. Но здесь был не космос, а земная колония и собаке здесь было самое место.
Шепард нашел в низком заборе калитку и нажал на звонок.
- Кто там? – услышал он голос, от которого он невольно выпрямился и расправил плечи. Сердце заколотилось быстрее. Он глубоко вздохнул.
- Джон Шепард, сэр, - отрапортовал капитан. Домофон молчал несколько секунд.
- Джонни? – в голосе их невидимого собеседника слышалась дрожь. – Входи...
Щелкнул замок, и калитка услужливо отворилась. До крыльца дома было метров двадцать пять, но ноги у Шепарда были словно ватные. Каждый шаг давался ему с трудом. Как только они вышли на вымощенную декоративным камнем дорожку, ведущую к дому, мохнатый пес вскочил на лапы, залился громким лаем и бросился к ним. У него был довольно низкий агрессивный лай и Джон с тревогой посмотрел на Лиару, но азари выглядела спокойной и с интересом наблюдала за приближающимся пушистым чудом.
 - Арчи, ко мне! - прозвучала громкая команда и огромная псина, не останавливаясь, развернулась и бросилась на голос хозяина.
- Отец…, - сказал Шепард.
Майкл Шепард стоял на крыльце, все такой же подтянутый, со строгим взглядом ярко-синих глаз, но Шепард впервые видел его в обычной, гражданской одежде. Вслед за отцом на крыльцо вышла мама, прижимающая ладонь ко рту, с расширенными глазами, и оба оторопело наблюдали за своими внезапными гостями. Шепард с Лиарой подошли к крыльцу. Капитан поставил сумки на землю и вытянулся по стойке смирно.
- Сэр! Мэм!
- Вольно сынок, здесь ты не на службе! – ответил отец чуть дрогнувшим голосом и сам подошел к Джону, заглянул ему в глаза и крепко обнял. Джон не помнил ни одного такого объятия отца. Максимум на что тот был способен, это сказать: «Отличная работа, сынок» и снисходительный хлопок по плечу. Но, как только что он сказал, служба закончена и теперь они на гражданке. И все равно в это верилось с трудом. Бывших военных не бывает. А флагшток со знаменем Альянса лишь еще одним подтверждением этому. Все эти мысли вихрем понеслись у него в голове, пока он обнимал по-прежнему сильное тело отца.
- Джонни, - Хана Шепард терпеливо дождалась, когда муж освободит их сына из своих объятий. – Живой!
Она положила руки ему на плечи, внимательно всматриваясь в его лицо.
- Живой, - еще раз прошептала она и на ее глаза навернулись слезы.
- У меня не было выбора, мэм, - с серьезным видом ответил Джон. У него самого комок встал в горле.
- Оставить армейщину, - скомандовал отец.
- Есть, сэр... Да, отец, - последнее слово далось Шепарду с трудом. Обычно он называл отца не иначе как сэр. Это было так необычно. Может быть, они изменились. Возраст и переживания, потеря сына, ведь он был единственным ребенком в семье… Он оглянулся на Лиару, смущенно стоявшую в стороне и наблюдавшую их трогательную встречу.
- Отец, мама! Это – Лиара, моя невеста! – сказал Джон, взял азари за талию и прижал к себе.
- Что? – Ханна с удивлением посмотрела на столь странную для нее пару. Отец промолчал. Джон начал торопливо рассказывать:
- Мы с Лиарой уже давно знакомы, почти четыре года, но из-за войны мы не могли быть вместе, зато теперь мы поженимся и я хочу чтобы вы познакомились. Лиара – замечательная девушка и вы ее обязательно полюбите. Я писал вам, но связь из-за войны почти не работала…
Джон представил азари своих родителей.
- Лиара, это мой отец – Майкл Шепард.
Отец кивнул и мельком взглянул на Лиару, после чего сразу же перевел взгляд на Джона.
- А это моя мама, - Ханна Шепард.
Женщина поджала губы, но тоже кивнула необычной гостье.
Родители переглянулись.
- Входите в дом, - пригласил отец. – Арчи, место!
Пес уселся, но когда мимо проходила Лиара, он привстал и принюхался, а азари бесстрашно погладила его по голове. Пес лизнул ее руку. Это заметила Ханна и слегка улыбнулась.
- Вы завели собаку, - сказал Джон.- Здорово.
 - Арчи живет у нас почти пять лет. Майкл нашел его еще щенком в погрузочном доке, когда забирал какой-то груз. Наверное, выпал из контейнера и потерялся. Отличный пес, - Ханна оглянулась на Лиару. - Он хорошо разбирается в людях. Ему редко кто нравится.
Они вошли в просторную, светлую гостиную. Джон с удивлением огляделся - он с детства привык к казармам, офицерским общежитиям и серым каютам кораблей. Здесь же все было устроено с большой любовью - удобная мебель, настоящий большой камин, занавески на окнах, картины.
- Садитесь, - отец указал на большой диван с ворохом маленьких, любовно вышитых подушечек.
Они сели друг напротив друга - Майкл и Ханна напротив Джона и Лиары. Джон машинально положил руку на талию азари и нежно обнял ее. Тоже самое сделал его отец с Ханной - их движения были такими одинаковыми, что Лиара невольно улыбнулась, что тут же вызвало удивление Майкла.
Они несколько минут рассматривали друг друга. Лиара изумилась, насколько Джон похож на отца - тот же прямой взгляд синих глаз, чуть дергающаяся вверх правая бровь, широкие скулы, разве что больше морщин на лице и волосы пепельные от седины. Она подумала, что теперь будет знать, как будет выглядеть ее муж лет через тридцать и отметила про себя, что он точно не потеряет своей привлекательности.
Ханна, миниатюрная, с девичьей фигурой, с большими карими глазами передала Джону только улыбку - эта знакомая улыбка, которую Лиара так любила, была сейчас на ее еще моложавом лице.
- Джон, почему ты не предупредил нас? – с укором в голосе, спросил Шепард-старший. - Такие сюрпризы в нашем возрасте могут дорогого стоить…
- Связь не работает, отец, - Шепард пожал плечами. - Я послал несколько сообщений в колонию, но ни одно, выходит, не дошло.
- Да. Связь прекратилась почти сразу. Мы тоже пытались связаться с тобой, но война внесла большую неразбериху. Когда началось Вторжение, мы решили вернуться в Альянс, помочь защитить Землю, - Майкл посмотрел на жену. - Но на наш рапорт никто не обратил внимания. Все войска стянули к Солнечной системе. Даже корабли не прилетали. Нам оставалось только слушать обрывки новостей из эфира, которые потом тоже пропали…
- Неизвестность - самое страшное. Мы пережили ужасные времена. Когда просыпаешься утром и не знаешь, что происходит с Землей… С тобой, Джон. Жив ли ты, закончилась ли война и кто победил, - голос у Ханны задрожал и Майкл успокаивающе сжал ее руку.
Шепард вздохнул.
- Да, всем пришлось нелегко. Но теперь все позади. Многие погибли, но мы сделали главное - сохранили жизнь в Галактике. Цикл уничтожения прерван. И всегда была со мной Лиара. Она – мой ангел-хранитель.
- Удивительно чувствовать себя отцом Спасителя Галактики, - Майкл улыбнулся. - Я так горжусь тобой, сын.
Джон поморщился.
- Что-то не так? - Хана внимательно посмотрела на сына и в ее глазах появилась тревога.
- Терпеть не могу, когда меня так называют. Почему-то все считают, что это только моя заслуга, - через зубы процедил Шепард.
- Это и есть твоя заслуга, - Лиара взяла Джона за руку и слегка сжала ее. – Ведь ты прошел через множество компромиссов и сумел собрать величайший флот.
Шепард промолчал и опустил взгляд, сделав вид, что разглядывает густой ворс на ковре под ногами. Ему была неприятна эта тема, тем более что слишком много было поставлено на карту, и очень многих они не досчитались, когда все было кончено.
Родители еще долго расспрашивали их о войне, о том, как удалось Шепарду собрать флот, о героическом противостоянии всех рас Галактики огромным безжалостным машинам, о разрушениях, которым подверглась Земля, об истинном предназначении Жнецов, о выборе, который пришлось делать капитану…
Лиара иногда дополняла его рассказ, и утвердительно кивала, когда Шепарды изумленно переводили на нее взгляд. Слова Джона и в самом деле казались вымыслом и они словно просили у нее подтверждения. «Это правда» - всем своим видом говорила Лиара и ее взгляд буквально лучился, когда она с нежностью смотрела на их сына.
Наконец, когда поток вопросов иссяк, родители капитана переглянулись.
- Это невероятно, Джон, - сказал, наконец, отец. - Но ты поступил правильно. Цель оправдывает средства, и ты достиг цели. Я и подумать не мог, что тебе уготована такая судьба. Мы очень гордимся тобой, сын.
От последнего слова, Джон вздрогнул, но, по каким-то непонятным ему причинам, ему стало хорошо и спокойно. Это была его семья. Люди, которые родили, воспитали и вырастили его, а теперь даже отец признался, что гордится им, но не как образцовым военным, по сути которым никогда Джон и не был, а как человеком, собственным сыном. Шепард понимал, что отец гордился и собой тоже, что все делал правильно и хорошо воспитал своего сына. Джон усмехнулся.
За окном солнце уже собиралось садиться за горизонт и на полу появились скошенные тени от деревьев в саду. Щебет птиц медленно сошел на нет, и сменился стрекотом каких-то насекомых.
- Что же мы сидим! - всплеснула руками Ханна. - Вы же голодные!
В животе у Шепарда и в самом деле уже урчало, и он обеспокоено посмотрел на Лиару. Она улыбнулась.
- Все в порядке, я не голодна, - тихо сказала она. – Почти, - и бросила на Джона виноватый взгляд.
Они прошли в столовую, где суетилась бывший офицер Альянса Ханна Шепард.
- Мама, ты стала готовить? - удивленно спросил Джон, глядя, как она расставляет разнообразные блюда.
- Джонни, здесь совершенно нечем заниматься. Никогда не думала, что смогу готовить более-менее сносно, но стало получаться. Надеюсь, я вас не отравлю.
- Вам нечего бояться, - засмеялся Майкл. – Ведь я до сих пор жив, хотя пару раз пожалел, что не умер!
 Шепард всегда ел в солдатских столовых. У матери не было ни времени, ни желания готовить дома, да и максимум что было в их небольшом холодильнике, это сухие пайки и пища быстрого приготовления, которую нужно было залить кипятком. Да что говорить, если в их небольшом уголке не было не только сковороды, но даже места для плиты. Джону всегда нравилась яичница, которую готовили в армейских столовых, куда его с малых лет брали обедать с собой родители.
Даже на «Нормандии» еда отдавала казенщиной, несмотря на все старания кока. Да он и сам признался, что не был в этом профессионалом и взялся за работу лишь потому, что остальные делали это еще хуже.
Мамина стряпня показалась капитану невероятно вкусной. Может быть, дело было в натуральных, чистых продуктах, которыми обеспечивала себя сама колония, а может быть, в кулинарном таланте его матери, который открылся совсем недавно. Она расселись за столом и приступили к трапезе. Вначале был слышен только звон вилок.
- Очень вкусно, - сказала Лиара, прервав молчание. - Я никогда не ела такой необычной и вкусной еды.
- Угу, - согласился Джон с набитым ртом, запихивая в него еще и кусок жареной курицы.
- Приятно видеть, что аппетит ты не потерял, - улыбнулась Ханна. - У него всегда был отличный аппетит, - она посмотрела на Лиару. - С самого детства. Я удивлялась, как в этого мальчишку столько влезает, но при этом он всегда был очень худым. Лет до двадцати, пока не стал, наконец, набирать мышечную массу на тренировках в военной школе.
- Да, он и сейчас неплохо ест, - сказала Лиара, с любопытством посмотрев на Шепарда.
- А вам не противопоказана человеческая еда? - спросил Майкл, изучающим взглядом посмотрев на азари.
- Нет, ваша пища вполне приемлема для меня. На самом деле между нами намного больше общего, чем кажется на первый взгляд, - мягко сказал Лиара, глядя в глаза Шепарду-старшему без тени смущения.
- Разумеется, - задумчиво сказал тот.
- А у вас, Лиара, тоже хороший аппетит, - заметила Ханна.
- Мама, азари тратят очень много энергии, вырабатывая биотику, и им нужно постоянно восполнять силы, - пояснил Джон. – По этому, я не видел ни одной толстой азари, а к тому же Лиара... – Шепард замолчал, когда почувствовал пальцы азари на своем колене. Он перевел взгляд на Лиару и все понял.
За столом повисло неловкое молчание.
- Мы решили сыграть свадьбу на Цитадели, - вдруг сказал Джон. – В декабре. Я приглашаю вас. Вы сможете прилететь?
- Почему именно на Цитадели? К тому же это наверняка, безумно дорого, - покачал головой отец.
- О, не беспокойся. Совет в знак признательности организует все бесплатно. Наши друзья - представители разных рас, - Джон улыбнулся. – Для такой компании подойдет огромная космическая станция, да и находится она в центре главных транспортных путей. Добраться всем будет легко. Репортеры просили разрешения транслировать свадьбу в прямом эфире, но мы отказались. Это чересчур. Мне и так проходу не дают.
Майкл сделал глоток вина, не сводя с сына серьезного взгляда. Восторга и одобрения в его глазах не было. У Шепарда вдруг пропал аппетит, а быть может, он уже просто наелся.
- Это все так неожиданно. Только что кончилась война. Галактика лежит в руинах. И вы вдруг сразу решили пожениться.
- Не сразу. Мы уже долго вместе, почти четыре года. Просто откладывали. Но теперь нет причин откладывать.
- Вы пришли просить нашего благословления? – родители переглянулись.
- Да! – твердым голосом сказал Джон.
- А где ваши родители, Лиара? – Ханна пристально посмотрела на будущую невестку.
- Мама умерла несколько лет назад, а мой второй родитель обещала быть на свадьбе, - пояснила азари.
- Лиара – чистокровная азари, так как оба ее родителя - азари, - пояснил Шепард.
- Мы это знаем, - спокойным тоном ответила Ханна. – А вы уверенны, что это хорошая идея?
- Что именно? – уточнил Джон.
- Ваша свадьба, - подключился Майкл.
- Я говорила Джону, что нам не нужно этой шумихи, но он хочет пригласить всех наших друзей, а их у нас очень много, - ответила Лиара.
- Я не об этом, Лиара, - сухо сказал Майкл.
Родители промолчали и, не сговариваясь, уставились на них.
- Что? – раздраженно спросил Шепард.
- Джон, мне кажется, что ваше решение поспешное, и если ты позволишь дать тебе совет...
- Мама, отец! Я не за советом сюда прилетел. Я ценю ваше мнение, но я уже все решил. Вы дадите свое благословление?
- Джон, все это так неожиданно и мы с отцом не может так сразу... – начала Ханна.
- Уже поздно, вы с Лиарой наверное вымотались и вам нужно отдохнуть? Ханна постелет вам наверху. У нас как раз есть две незанятые комнаты. Думаю, вам там будет удобно. Ханна? – Майкл Шепард посмотрел на жену, и та сразу же встала из-за стола и поспешила наверх.
Джон и Лиара удивленно переглянулись.
- Мы будем спать вместе, - наконец вымолвил Шепард.
- Сын, ты считаешь это уместным? Вы еще не женаты и неизвестно...
- Мы будем спать вместе, - повторил Шепард и уставился прямо в глаза отцу, но ни один мускул не дрогнул на лице Майкла.
- Подумай, в какую неловкую ситуацию ты ставишь Лиару? Что подумает о ней мама?
- Почему ты говоришь о Лиаре так, как будто ее здесь нет?
- Напротив, я хочу, чтобы она все слышала сама. Мне нечего стыдиться и нечего скрывать, но в моем доме я устанавливаю правила...
- Это ханжество! Мы с Лиарой давно спим вместе…
Лиара посмотрела на Джона и опередила его буквально на долю секунды. Она прекрасно знала, что могло произойти, когда в глазах ее любимого вспыхивал этот адский, красноватый огонь – подарок от «Цербера».
- Джон, я думала, что и в вашем мире положено уважать мнение старших, а тем более, собственных родителей, - Лиара была абсолютно спокойной, но только она сама знала, сколько моральных сил ей требовалось для этого, ведь ее худшие опасения по поводу визита к родителям Джона оправдались, и ей было мучительно больно осознавать это.
Майкл с удивлением посмотрел на синекожую спутницу сына. Его удивил ее голос, негромкий, но в то же время твердый и уверенный. Только сейчас он попытался внимательно разглядеть азари, хотя до этого старался не встречаться с ней взглядам. Несмотря на синюю кожу и отсутствие волос, Лиара была симпатичной, даже красивой и на вид ей было не больше двадцати лет, если сравнивать с человеческими женщинами. Отец с удовлетворением отметил, что у его сына отменный вкус. Вот если бы это только была человеческая девушка...
Из размышлений его вывела жена, сказав, что приготовила постель и Джону и Лиаре.
- Мы будем спать в одной комнате, - снова начал Шепард.
- Не надо, Джон, - Лиара взяла его за руку и несильно сдавила кисть. – Что-то я действительно устала.
- Я провожу тебя, - ответил Шепард и его голос прозвучал иначе, мягче и заботливо.
Они поднялись вверх по лестнице. Из двадцати пяти ступеней, которые насчитал Шепард, не скрипнула ни одна. «Еще бы скрипнуло, как же», - подумал он и вспомнил идеальную отцовскую живую изгородь и газон.

Комната была небольшая, впрочем, как и кровать. Им действительно было не уместиться на ней вдвоем или же пришлось бы ютиться, плотно прижавшись друг к другу. Джону это не понравилось, и он решил проверить вторую приготовленную матерью комнату, но та оказалась зеркальной копией той, где осталась Лиара. Спорить с родителями не имело смысла, но в нем закипала ярость, что его вновь загоняют в какие-то рамки. Они уже давно были близки с Лиарой. Мало того, она носит его ребенка. И почему она не захотела, что бы он сказал о ее беременности родителям? Как много вопросов бы сразу отпало, но сколько бы появилось новых. Возможно, Лиара не хотела, чтобы вокруг нее началась суета. Может быть, ей просто было неловко? Но чего тут стыдиться? Скорее всего, она оказалась в незнакомой ситуации, а его родители были незнакомыми ей людьми, и ей не хотелось сделать что-нибудь такое, за что ее возненавидят или просто начнут относиться хуже.
Вернувшись в комнату Лиары, Джон увидел, что она уже улеглась в постели, довольно потягиваясь, и после того как зевнула, сказала:
- Джон, иди спать. Давай сделаем там, как просят твои родители. Это ведь не сложно?
Шепард внимательно осмотрел комнату и увидел старинное кресло, по крайней мере она выглядело таким. Высокий подголовник, закругленные ручки. Он направился к нему и осторожно уселся. Кресло приняло форму его тела и только сейчас Джон почувствовал, как сильно болела его спина.
Лиара с интересом наблюдала за ним из-под одеяла.
- Что ты опять придумал? – спросила она.
- Я буду рядом. Не настолько, насколько хотелось, но я не хочу, чтобы нас разделяла даже стена. Спи, моя радость!
- Тебя же не переубедить? – с надеждой в голосе спросила Лиара.
В ответ Шепард лишь покачал головой.

отредактировано strelok_074023