В отсеке стояла ватная тишина. Отчасти это объяснялось изоляцией от внешнего мира, отчасти — разреженностью атмосферы. Шепард немного отогрелся и задремал — система теплообмена скафандра делала свое дело. Поэтому он и не увидел, как на приборных панелях вспыхнула россыпь красных транспарантов (1) и заработал единственный голографический дисплей, пестрящий помехами из-за неисправности проектора и сообщениями об ошибках.
«Командор?»
— А? Что? — Шепард вскочил с кресла. Его взгляд упал на приборную панель и дисплей, подернутый рябью помех. — Ох, ты ж черт! Ожила…
На экране, перекрывая большую часть окон с кодами ошибок, злобно краснел приговор бортового ВИ: «Глобальный сбой. Восстановление работоспособности невозможно. Ядро системы недоступно».
— Да, это тебе не «Вершина Пятнадцать» на Новерии, — буркнул Шепард себе под нос.
«Командор, отзовись!»
— Кто здесь?
«Обернись».
Он обернулся — и отступил на шаг. Прислонившись спиной к аварийной переборке, на него с усмешкой смотрел Кайден Аленко. Обгоревший бронекостюм, местами вплавившийся в тело, на половине лица нет кожи, обуглившиеся волосы — жутковатое зрелище, особенно, если ты знаешь, что этот человек погиб в пламени ядерного взрыва.
«Я живой, командор. По крайней мере, был. Жил еще около получаса после взрыва».
— Как?
«Да вот так. Отполз за угол. Ты же помнишь, какой толщины там стены были. Очнулся от того, что чуть не захлебнулся в какой-то луже посреди джунглей Вермайра. Надеялся, что прилетишь, найдешь. Было страшно. Я умирал. Мучительно. Боль от ожогов, непрекращающийся звон в ушах, жестокая головная боль. Боль при каждом вздохе. Болела каждая мышца, каждая косточка, каждый сустав выворачивало так, что кричать хотелось, а я не мог. Не мог кричать, и от этого становилось еще страшнее. Меня рвало кровью и кусками внутренностей. Я задыхался от кашля. Я часть легкого выплюнул. Знаешь, как это больно — умирать?»
— Знаю. Представь себе.
«Тогда за что ты меня убил?»
— Я тебя не убивал.
«А кто, если не ты? Ты мог подобрать нас обоих, но подобрал только Вильямс. Она сейчас живая»
Кайден горько усмехнулся.
— Я не мог, — прошептал Шепард.
«Что-что?»
— Не мог. Не мог вас обоих подобрать, понимаешь?
«Нет. Не понимаю».
— Я не буду перед тобой оправдываться. Не обязан.
«Обязан, дружище. Еще, как обязан».
— НЕТ! — Шепард выхватил пистолет и разрядил всю обойму в фигуру у переборки.
«Дважды нельзя убить».
Пистолет полетел следом, ударился о переборку, и в нем что-то печально хрустнуло.
«Ну вот, оружие сломал зачем-то… Ладно, я так понимаю, махание кулаками и бряцание оружием закончилось?»
— Да, — Шепард бессильно откинулся на спинку кресла.
«Вот и отлично. А теперь ответь на мой вопрос. ЗАЧЕМ ТЫ МЕНЯ УБИЛ?!»
— Я НЕ УСПЕЛ!!! — закричал Шепард, вскакивая с кресла.
Фигура у переборки исчезла. В отсеке было темно, только на контрольной панели тускло рдел контрольный диод.
«Сон… просто сон… Но какой реальный… Как будто вживую общались», — подумал Шепард, а в ушах все еще звучал крик мертвого Кайдена: «ЗАЧЕМ?!»
Рука машинально потянулась к пистолету на поясе, но пальцы схватили пустоту.
— Твою мать!
Пистолет лежал возле переборки, прямо под двенадцатью отверстиями от пуль.
«Значит, не совсем сон?» — задал сам себе вопрос Шепард. Подняв пистолет, он понял, что оружие безнадежно испорчено. «Да, конкретно я его швырнул»
— И да, призрака вторично убить невозможно, — пробормотал он, садясь в кресло. Пистолет он бросил на мертвую приборную панель.
В этот момент, панель будто взорвалась — именно такое впечатление создалось в полумраке рубки — россыпью красных транспарантов. Заработал проектор, развернув рябивший помехами дисплей.
— Ох, ты ж черт! Ожила… — невольно вырвалось у Шепарда. «Так, стоп. Это я уже видел. Только вот сообщение другое…»
По центру экрана, перекрывая многочисленные сообщения об ошибках, развернулось окно: «Полное восстановление невозможно. Ядро системы недоступно. Идет восстановление автономной подсистемы пилотирования. Ждите»
Экран снова подернулся рябью помех и погас, следом погасли транспаранты на приборных панелях.
За спиной раздался знакомый голос:
«Шепард?»
Он обернулся. У переборки — там, где стоял призрак Кайдена — красовался Сарен. Дважды убитый СПЕКТР. Невольный предатель. Человеконенавистник. Враг.
«Узнаешь?»
— Да.
«Это хорошо. Все пытаешься спасти Галактику?»
— А ты против?
«Я-то нет, а вот Жнецы еще как», — призрак злорадно хмыкнул. «Ты же для них как заноза в заднице».
— И как это я не догадался? — притворно удивился Шепард. — Ты принес мне откровение, гость из прошлого.
«Вот только ёрничать не надо, ладно? Я тоже умею, если ты помнишь»
— Помню. Зачем явился, глюк?
«Сам ты глюк», — обиделся Сарен.
— Ладно, не глюк. Вывих подсознания. Ты же сам себе мозги вышиб, забыл?
«Помню. Как это ни странно, тебе удалось меня переубедить. Спасибо».
— Не за что, ты сам все понял — потому и пустил пулю в висок.
«К сожалению, в последний момент. Когда уже не было возможности все исправить»
— И в результате исправлять все пришлось мне.
«Ну, тут уж извини, сам вызвался. Сидел бы себе спокойно где-нибудь в дальнем патруле, и в ус не дул. А так — заварил кашу, так теперь расхлебывай».
— Я не вызывался.
«А чьи слова — я остановлю Сарена, я его найду, я представлю вам доказательства, что он предатель… Так что, не отнекивайся. Кстати, как твоя команда поживает? Хотя нет, не отвечай — я, как вывих твоего подсознания, и так все знаю».
— Ну да. Знаешь.
«Так вот, послушай, что я тебе скажу… Вся эта твоя возня — именно возня. Ты бессилен. Они все равно придут» — и Сарен злобно рассмеялся.
— Не корчи из себя вселенского злодея.
«А кто же я тогда, по-твоему? Твоими стараниями, между прочим».
— А, ну да, я же во всем виноват.
«Тоже верно. Если бы не ты, Галактика уже полыхала бы в огне. Может быть, оно и к лучшему, что так все обернулось».
— Может быть.
Сарен помолчал.
«Стрелять-то в меня не будешь? У тебя еще винтовка целая осталась.
— А зачем? Я, конечно, псих, но не настолько.
«Ага, рассказывай. А в Кайдена зачем стрелял?»
— Сорвался. Не ожидал таких шуток от своей памяти.
«Во-во. Не ожидал. И, тем не менее, разрядил в привидение обойму, да еще и пистолет сломал. И кто ты после этого? Мертвый СПЕКТР с расшатанной психикой. А еще жениться собрался… Да ты же пристрелишь ее, когда она снимет шлем».
— Не дождешься.
«Дождусь, я терпеливый», — рассмеялся Сарен. «Я буду наблюдать, выжидать. И посмеюсь над тобой первым».
— Проваливай уже, глюк. Надоел. Я еще могу понять, зачем являлся Кайден — меня все еще мучает совесть, что я не смог вытащить их обоих. Это больно и горько, и от этого никуда не денешься. Но ты-то зачем?
«А может тебя мучает совесть, что я погиб? Из нас получилась бы неплохая команда».
— А знаешь, да. Наверное, так и есть. Хоть ты и терпеть не мог людей…
«Да кто тебе это сказал? Вы интересны своей беспокойностью, экспансивностью, любопытством. Вы разные — чересчур, особенно для нас, турианцев. Вы не похожи ни на одну из рас Галактики. Вы меня раздражали именно этим. Но я восхищался сильными личностями… А ты — личность сильная, несмотря на неуравновешенность… Ты мне напомнил меня в юности — такой же горячий и безбашенный. Да, мы бы стали хорошей командой. Но, увы, мне пришлось умереть».
— Не буду с тобой спорить. В конце концов — это все мои домыслы. Этот диалог неконструктивен.
«Как знаешь», — сказал призрак и шагнул сквозь стену.
Через мгновение из-за переборки раздался удар.
1. транспарант в авиации — как раз-таки та самая красная, желтая или зеленая лампочка, несущая какую-либо смысловую нагрузку.
Отредактировано: Twilightsangel
Комментарии (4)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация Вход