Интервью с Этитой

Если повторно подойти к Этите, то она поприветствует вас шутливой фразой:
— С возвращением. Чего изволите? Секс не предлагаю, уж извините. Только что прибралась в баре.
Этита не прочь поболтать с клиентами и легко идет на контакт.
— Каково быть матриархом? — спрашивает Шепард.
— Так же, как быть кем-то другим. У моих родителей это получалось интереснее, чем у меня. — отвечает Этита.
Азари затронула тему родителей, и Шепард не стал упускать возможность услышать подробности, ведь не каждый день встретишь матриарха азари, которая расположена к непринужденной беседе.
— Ваша мать воевала во время восстания кроганов? — интересуется Шепард.
— Я не знаю, воевала ли она на самом деле. Она была в разведке, может, застрелила нескольких человек, взорвала пару космических станций. Ну знаете, десантура. На особые ночи с отцом она надевала старые десантные шмотки. Как же неудобно это вспоминать, — последнюю фразу Этита произносит смущенно, как бы жалея, что упомянула об этом.
Что нам удалось узнать из этого? Восстание кроганов было подавлено в 800 году по земному летоисчислению. Это означает, что мать Этиты родилась минимум лет за 100 до этих событий, так как десантницы — это относительно молодые и подвижные азари.
— Вы сказали, что ваш отец сражался с Рахни? — спрашивает Шепард.
— Да, в молодости. Любил показывать свои шрамы. Кроганы считают их очень сексуальными. Не могу сказать, что разделяю их убеждения. Когда я была совсем маленькой, он рассказывал, как высадился на отравленной планете и раздавил королеву рахни. То, что ученые говорят про получение генетического материала от отца — полная туфта. Впрочем, я повторяю его слова, — отвечает Этита.
Рахнийские войны начались в 1ом году по земному летоисчислению, а в 80ом году саларианцы нашли расу кроганов, расселили их на более приветливых планетах, и ввели их в Президиум Цитадели. В благодарность, кроганы согласились выступить против рахни. В 300ом году кроганы высадились на родной планете рахни, и трехсотлетняя война закончилась полным уничтожением инсектоидов. Выходит, что отец Этиты был молодым кроганом между 80 и 300 годами, т.е. намного старше матери.
Итак, Шепарда заинтересовали взаимоотношения представителей двух ранее противоборствующих рас.
— Если ваша мать воевала во время восстания кроганов, а отец был одним из восставших — как они избежали конфликта между собой? — интересуется Шепард.
— Они встретились через несколько сотен лет после того, как турианцы влезли со своим чертовым генофагом. Они считали друг друга простыми воинами. Отец хвастался, мама предпочитала молчать. Когда правда открылась, мама была уже матриархом, да и папе было под тысячу.
Все — таки отец узнал, что его жена воевала против него и его народа. И это по истечении многих сотен лет.
— И что произошло, когда он узнал? — зная мстительный нрав кроганов, спросил Шепард.
— Мне было около ста лет, я трясла задом в каком-то задрипаном баре. Они связались со мной, сказали, что собираются разобраться со всем, заставили пообещать, что я буду любить того, кто останется в живых. Все оказалось очень просто — не выжил никто. Семья? Пендель по четырем шарам, а не семья, — с разочарованием в голосе сказала Этита.
Старый кроган не смог простить древней обиды, погубил мать Этиты и погиб сам. Нам трудно оценить их мотивы. Другие расы — другие нравы, но факт остается фактом — Этита осталась без родителей.
Чем же она занималась все это время? Нам, как и Шепарду это стало интересно.
— Каково это — жить тысячу лет? — поинтересовался Шепард.
— Слишком много насилия. Начинаются войны, колонии гибнут. Хорошие новости бывают редко — как, скажем, про выжившую колонию на Феросе. Но это лишь исключение, — Этита вздохнула и продолжила.
— Находишь мир в чужом тепле... Турианец, элкор, ханар... У меня была даже чистокровная дочь. Я была отцом. Ничего хорошего из этого не вышло.
— А однажды ты просыпаешься, фигура у тебя стала, как у матриарха, а все вокруг слишком молодые и даже не знают, как выглядят кварианцы без костюмов.
Мир в чужом тепле... Можно предположить, что помимо чистокровной дочери, а это подразумевало связь с азари, у Этиты могли быть дети от турианца, элкора и ханара. Может быть, даже и от кварианца, ведь она упомянула, что видела их без костюмов, а это было не менее 300 лет назад. Впрочем, детей, кроме чистокровной азари, у нее может и не быть. Будем довольствоваться теми фактами, которыми она поделилась с нами.
Теперь остался вопрос, что вынудило Этиту покинуть родной мир и поселиться в Нос-Астре?
— Почему Матриах подает напитки в баре? — Шепарда действительно интересовал ответ на этот вопрос.
— Это лучше, чем занятия прочих матриахов. Вспомните историю с Сареном и его гетами несколько лет назад! — Этита выказала недовольство, явно намекая на матриарха Бенезию.
— Когда Сарен начал стрелять, их корабли болтались в космосе, совсем неподготовленные. Если бы не люди, неизвестно, что бы сейчас творилось. А я их предупреждала! Я говорила жителям Тессии, что их ждет, но они не захотели слушать, — в голосе Этиты чувствовалась обида за незаслуженное унижение.
— Что они не захотели слушать? — переспросил Шепард.
— Что искусством, философией и дипломатическим мастерством сыт не будешь. Каждое поколение случается крупная война. Нужно, чтобы наши дочери начинали работать раньше, а не проводили девичьи годы в стрип-клубах или бандах наемников, — Этита приблизила свое лицо к лицу Шепарда, почти перевесившись через барную стойку.
— Когда я сказала, что пора строить собственные ретрансляторы, меня высмеяли! Вот теперь я работаю в баре, — с усмешкой продолжила азари.
Матриарх-изгой — это что-то новенькое и неординарное даже среди азари. Оказывается, инакомыслие возбраняется даже в таком сбалансированном и миролюбивом обществе, как у азари, или же, Этита не смогла выдержать насмешек и поспешила сбежать с Тессии? А что там сказала Этита о Бенезии? Это звучало как осуждение. Или обида?
Напоследок, Этита предупреждает Шепарда, чтобы человек не пил кроганское и турианское пойло.
— Шесть или семь веков назад я видела, как кроган с турианцем пытались друг друга на спор перепить. Не самое красивое зрелище было, скажу я вам.
Это лишний раз подтверждает, что Этита действительно достигла возраста Матриарха.
В ассортименте горячительных напитков Этиты есть некий «Таинственный напиток», выпив который, Шепард видит перед собой помолодевшую Этиту с накрашенными розовой помадой губами. Что туда намешал ворка, остается секретом — на то он и таинственный напиток.

Если Шепард в Мass Effect завершает сюжетную линию с Конрадом Вернером, то Этита сможет стать участником мини — квеста с персонажем из предыдущей части трилогии. Посмотрим, как себя покажет Этита на этот раз.
Когда Шепард вновь приходит в клуб «Вечность», он видит, что с Этитой, на повышенных тонах, разговаривает какой-то человек.
— Ты хочешь увидеть, как далеко я зайду? я учился тыкать оружием в лицо людям у Шепарда, — картинно проговорил Конрад.
— Эй, если ты знаешь этого идиота, может остановишь его до того, как я сплющу его задницу сингулярностью? — завидев Шепарда, обратилась Этита. На что Конрад продолжил.
— Это место рассадник по распространению красного песка. Я должен положить этому конец.
— Что? Какого черта? Кто тебе это сказал? — недоумевала Этита.
— Владелица оружейного магазина недалеко от стоянки аэрокаров! Она полицейский под прикрытием! Она сказала мне об этом, когда я ей представился, — выпятив грудь, сказал Конрад.
— Послушай, тупица. Первое, мы не продаем красный песок. Второе, красный песок разрешен на Иллиуме! Для этого просто нужна лицензия, — холодным тоном, внятно и раздельно, произнесла Этита.
Когда Шепард предложил с этим разобраться самостоятельно, Этита поблагодарила его.
— Спасибо! Если я убиваю надоедливых покупателей, обычно это приводит к порче имущества. Это значит, что мне придется раскошелиться.
Если же Шепард выбирает диалоги отступника, то есть варианты реплик Этиты, как реакции на действия главного героя.
Когда Шепард стреляет Конраду в ногу, и Конрад начинает орать и причитать, то Этита злорадствует:
— Да ладно. Выстрел слегка задел тебя. А ты — нюня.
А когда Шепард бьет коленом в пах Конраду, то Этита потирает руки и восклицает:
Ха! Пни его по четырем.
И в любом из вариантов продолжает:
— Прошу прощения. Мой отец был кроганом.
В контексте первого действия, эта фраза означает врожденную грубость, кровожадность и пренебрежительное отношение к слабакам, присущую кроганам. Во втором случае, намек на физиологическую особенность кроганов, а именно — наличие четырёх тестикул.

На этом можно было бы поставить точку, если бы не продолжение «Логово Серого Посредника».
В видеоархивах Серого Посредника, Шепард разглядел три записи с участием Матриарха Этиты.

Стоит вспомнить, что Этита рассказывала Шепарду за барной стойкой. «У меня была даже чистокровная дочь. Я была отцом. Ничего хорошего не вышло», «Это лучше, чем занятия прочих матриахов. Вспомните историю с Сареном и его гетами несколько лет назад!».

Упоминание Бенезии и чистокровной дочери наводит на мысль, что Лиара и есть та дочь, отцом которой является Этита. Иначе, зачем матриарху изображение чужой азари?
Может быть, далее разработчики посвятят нас в детали конфликта между матриархами Бенезией и Этитой. Могу предположить только одно. Бенезия — являлась образцом для азари, как учитель религии и философии. У нее было много последовательниц. А мировоззрение Этиты резко отличалось от общепринятых канонов. Возможно, Бенезия попыталась оградить Лиару от «вредных» идей Этиты?

Что можно сказать о биотических умениях Этиты?
Мы воочию убедились, что матриарх владеет «биотическим броском», что она продемонстрировала нам в эпизоде с волусом.
О другой биотической способности «Сингулярность» мы только слышали, но нет причин не верить Этите.
В эпизоде с кроганом, Этита без раздумий вступает в рукопашный бой, что лишний раз доказывает бойцовский характер азари. Видимо гены крогана сыграли здесь решающую роль.

И все же, те, кто развивают романтические отношения с Лиарой, должны представить себе Этиту в роли «тестя», ведь разработчики неспроста выдали нам эту дозированную информацию.

Если в Mass Effect 2 мы предположили, что Этита – отец Лиары, то в Mass Effect 3 находим  ее уже на Цитадели, в Общине Президиума, за уже привычным занятием.

 
При встрече Матриарх первой обратится к капитану:

 

— Капитан Шепард, верно? Матриарх Этита. Говорят, вы сколачиваете отряд против Жнецов. Выпивка за счет заведения.
Или
— Эй, а ведь я вас знаю. Шепард, верно? Слышала, вы сражаетесь со Жнецами.
В первом варианте Шепард отвечает:
— Спасибо. А что матриарх азари делает в баре?
— Подает напитки. Иногда я еще и орешки в вазу подсыпаю.
Шепард интересуется у азари:
— Матриарх Этита. Вы работали на Иллиуме. Как вы попали сюда?
Этита пытается отшутиться, и ссылается на обстоятельства:
— Ну, когда на горизонте появились Жнецы, я решила, что лучше перебраться в место поспокойнее. Вот и...
Шепард:
— Не думаю. Я видел запись... как вы смотрите на Лиару.
или
— Не думаю. Это ведь как-то связано с Лиарой, да?
Этита:
— Да. Матриарх Бенезия была ее матерью, а ее отец... хотя она и не знает этого... это я.
 или 
— Да, можно и так сказать.
И тут же спрашивает у капитана:
— Лиара никогда о своей семье не рассказывала? Ее матерью была матриарх Бенезия... та, что спятила и решила помогать Сарену.
Но Шепард уверенно заявляет:
— Лиара не похожа на свою мать.
Этита соглашается:
— Будем надеяться, что нет. Как бы там ни было, своего отца она никогда не видела. А... в общем, это я.
Непонятно, почему Шепард переспрашивает, хотя Лиара ему рассказывала о семейных особенностях азари:
— Хотите сказать, что были ее второй матерью?
Этита качает головой и отвечает:
— Нет. Я ее не рожала. Проклятье, да она даже меня никогда не видела.
Капитан гнет свою линию, так как в его представлении все азари – женщины:
— Извините. Если бы вы были людьми, вас обеих назвали бы матерями, и не важно, кто именно ее родил.
И Этита негодует:
— Так я и не человек. Вот ведь проклятый ваш антропоцентризм...
Шепард считает, что пора открыть карты:
— Лиара была бы рада с вами познакомиться.
Этита:
— С чего бы? Она же меня совершенно не знает. Бенезия сбежала еще до рождения ребенка.
Шепард настаивает:
— Если уж вы решили ее преследовать, то лучше представиться.
 Этита сомневается. Хоть она и достаточно раскрепощенная азари, встреча с дочерью и даже разговор с ней, пугает матриарха: 
— Все решила ее мать. Вы мне советуете просто подсесть рядом и сказать «привет» сто лет спустя?
И добавляет:
— Кроме того, это не благотворительность. Она одна из крупнейших торговцев информацией в галактике. И есть у нее кое-какие порочащие связи...
 После чего делает намек: 
(В случае с фемШепард)... вроде подруги, которая работала на «Цербер». Никого не напоминает?
(Если Шепард – мужчина)... вроде приятеля, который когда-то работал на «Цербер». Никого не напоминает?
(или для обоих полов)... вроде начальника-человека, работавшего на «Цербер». Никого не напоминает?
Шепард утверждает, что сейчас не имеет ничего общего с «Цербером»:
— Я работал(а) на «Цербер» лишь затем, чтобы сражаться со Жнецами.
Этита соглашается и верит капитану:
— Теперь вы не с ними, да, я знаю. Если бы все было, как раньше, то вам не удалось бы приблизиться к Лиаре и на световой год.
Это угроза? – удивляется капитан.
— Я не из десантников, но за тысячу лет научилась бить больно. Никто не навредит моей девочке.
— В любом случае вспомните про ее работу, потом про Бенезию... ну, в общем, если бы я не согласилась за ней приглядывать, матриархи приказали бы избавиться от нее.
Этого не будет, — твердо заявляет Шепард.
— Ха! Может, вы ей все же подходите.
— Надеюсь, мы друг друга понимаем.
— Мы друг друга понимаем.
— Не спорю. На такую работу я соглашаюсь лишь затем, чтобы матриархи были рады, что она под присмотром.
— Ага. Посмотрим, как все получится.
— Никто не навредит моей девочке.

Шепард замечает Лиару, сидящей за одним из столиков на терассе и подходит к ней:
— Там бармен... – начинает капитан.
— Матриарх, нанятый правительством азари, чтобы следить за моими перемещениями?
— Она — твой отец.
— Я знаю.
— Ты знаешь?
— Я очень хорошая торговка информацией.
— Ничем-то тебя не удивить.
— И ты не разговаривала с ней о том, что она за тобой следит?
— Если бы я так сделала, они бы послали кого-то, кто меньше мне симпатизирует.
— Лиара...
— Кроме того, плохое сейчас время для воссоединения с семьей.
Теперь от Шепарда зависит подойдет ли Лиара к Этите или все останется как было. Если капитан решил убедить Лиару, то азари пойдет и встретится с отцом, и если Шепард последует за ней, то может услышать любопытный диалог:

Этита:
— А, да, папашей моим был кроган.
Лиара:
— Да, я знаю.
— Это делает тебя на четверть кроганом.
— Все... вовсе не так это работает, отвечает Лиара.
— Мне тысяча лет. У меня даже от ханаров дети были. Не надо мне рассказывать, как азари размножаются.
— Так... У меня есть сестра, которая немного ханар?
— Я думала, это не так работает, — ехидно замечает Этита и добавляет.
— Я только хочу сказать, что если тебе хочется дать кому-нибудь по заднице, то это генетическое.
— Я никогда не хотела никому дать по заднице, — противится Лиара.
— Правда? Даже совсем чуть-чуть? Ну, признавайся.
— Я никому и никогда не даю по заднице! – настойчиво отрицает дочь.
— Ладно, ладно, не впадай в кровавую ярость, — покровительственно примирительно, говорит матриарх.
— Неззи и я были вместе больше ста лет, — с грустью в голосе говорит Этита.
— Ты ее любила? – интересуется Лиара.
— Конечно же, я ее любила. Она была такая умная. Все время думала. И красивая. Проклятье, намного красивее меня. А еще у нее были такие буфера! То есть, даже до становления матриархом.
— Давай без таких деталей, — смущается Лиара.
— Только Неззи поняла меня, когда я сказала, что азари застряли в прошлом. Разница была лишь в том, что я хотела беречь наши интересы, а она хотела заключать союзы с другими народами.
— И это потому... – начала Лиара.
Потому все закончилось? Нет. Впрочем, может... Не знаю, — сомневается Этита.
— Думаю, все закончилось потому, что она хотела решить все по уму. А мне хотелось драться.
— Одно другого не исключает, — утверждает Лиара.
— Да, я слышала, что у тебя немало трупов на счету. Впрочем, ты же на четверть кроган.
— Я знаю, ты нарочно, — распознав попытку отца поддеть дочь, заключает Лиара.
— Было очевидно, что она уйдет. Нельзя быть мудрым советником и любить одновременно.
— Почему нет? – спрашивает Лиара.
— Сексуальная привлекательность. К тебе прислушиваются, только если хотят заняться сексом. Так что нужно быть доступной. Загадочной, — объясняет Этита.
В случае, если у Шепарда роман с Лиарой следует диалог:
— Что? Это не так! Шепард прислушивается к моему мнению! – негодует Лиара.
— И сколько же раз ты повалила ее на кровать и сорвала с нее форму?
или
— И сколько раз ты ему меняла термозаряд?
— Я видела, как вы друг на друга смотрели. Удивительно, как на тебе белье не загорелось, — шутит Этита.
— Зачем все сводить к вульгарностям? – Лиара смущается и выражает недовольство фривольностям отца.
— Если у вас все так благообразно, то ты неправильно себя ведешь, — утверждает Этита.

Если у Шепард роман не с Лиарой:
— Ты ведь одинока... так? – спрашивает Этита.
— Думаешь, Шепард... нет. Нет! – отрицает Лиара.

— Я заставила ее пообещать, что она не будет тебя удерживать. Неважно, чего бы ей при этом хотелось. , — рассказывает Этита о разговоре с Бенезией.
— Неужели? – удивилась Лиара.
— Я знаю, что ты особенная. Любой ее ребенок был бы... , — с нежностью в голосе говорит Этита.
— Я сказала ей еще: «Ты с ней возишься, как с птенцом, Неззи, а она своими крылышками такую бурю поднимет».
— Маленькими крылышками? – уточняет Лиара и ее голос дрогнул, ведь мать называла ее «крылышком»
— Все хорошо? – спрашивает Этита, явно поняв настроение дочери.
— Да. Спасибо.
— Лучше помнить ее такой, чем чудовищем, в которое ее превратил этот ублюдок Сарен.
— Это не ее вина. Она пыталась остановить Сарена, направить его в доброе русло, но ее одурманили, — объяснила Лиара.
— Ну, я слышала байки про то, что Жнецы умеют копаться в голове... , — поддерживает тему матриарх.
— Это не байки. Я это видела. Каждый боец «Цербера» сейчас — раб Жнецов.
— Она сражалась каждой частицей себя. Она даже вырвалась на волю и помогла Шепарду на Новерии перед тем, как погибла. Я была там. Она сказала, что гордится мной.
— Она сказала, что словно бьется в стекло, глядя, что делает ее тело, — продолжила Лиара.
— А я все это время винила Неззи. Мне тысяча лет, а я все равно не разбираюсь, что есть что, — с сожалением отвечает Матриарх.
— Спасибо, что рассказала.
— Будь осторожна там, малыш, ладно?
— Хорошо... папа.
— Кстати, я связалась с друзьями. Из десанта. Девочки «Затмения» передо мной в долгу, — вспомнила Этита. — Они тебе помогут. Только скажи, что делать.
— Ты даришь мне... десант азари? – удивляется Лиара.
— Ну, ты уже слишком взрослая для деревянной лошадки.

— Ты лучший отец, которого только может пожелать девушка!

На этом общение двух азари заканчивается. После нападения «Цербера» на Цитадель, Этита исчезает. Спряталась она или погибла – неизвестно и разработчики не заостряли на этом особого внимания, но из всего сказанного матриархом стало ясно, что и на Иллиуме она была приставлена чтобы приглядывать за Лиарой, так как знала, что если вместо нее могли назначить кого-то другого. Вот почему она работала барменом, а не по тому что ее «не поняли» на родине и матриарху пришлось покинуть Тессию. Этита любила свою дочь и хотела защитить ее, в том числе и от Шепарда, если бы оказалось что он работает на «Цербер».
В свете ее неприязненного отношения к Бенезии, о котором она недвусмысленно заявила в Mass Effect 2, выяснилось что Этита просто не знала всей той кухни, в которой «варилась» мать Лиары. Это ясно из того что она недоверчиво сказала о возможности Жнецов подчинять разум своих жертв, а значит она считала что Бенезия по собственной воле перешла на сторону Сарена, а не пыталась наставить его на путь добра. Слова Лиары заставили Этиту устыдиться нападок на некогда любимую ею азари.

Интересный факт:
Когда Шепард в госпитале Гуэрта подслушивает разговор азари о биоусилителях, которые он может найти в Академии Гриссома, азари благодарит капитана и выходит с кем-то на связь:

— Скажите матриарху Этите, что охотницы смогут забрать улучшения в следующем отпуске.

Видимо имеются ввиду Девочки из «Затмения», да и матриарх сильно приуменьшает свое влияние, сказав что «Затмение» у нее в долгу.

Диалог Лиары и Этиты был написан старшим писателем Mass Effect 3, Патриком Уиксом.

Матриарху Этите подарила свой голос австралийская актриса Клаудия Блэк (Claudia Black ), которую мы помним по сериалам Farscape и Stargate SG-1.

Статья подготовлена эксклюзивно для сайта www.masseffect2.in