Перемены к лучшему. Глава 10. На войне потери неизбежны

Вермайр — самая ненавистная для меня миссия в игре. Через несколько часов мы будем там. Я лежала у себя на кровати, погружённая в раздумья. Чувствовала я себя ужасно. Неужели никак нельзя обойтись без этого? Ведь на этой треклятой миссии мы потеряем либо Кайдена, либо Эшли. Я глубоко вздохнула. Мысли в голову не лезли. Ответ на вопрос «Что делать?» никак не приходил. Я и не заметила, как пролежала несколько часов, не смыкая глаз. В себя я пришла, когда мы уже подлетали к Вермайру. Я понеслась в кабину пилота. Там уже стояли Шепард и Кайден.

— Командор, получен сигнал. Наверное, это наши саларианцы, — отрапортовал Джокер.
— Следите за защитными башнями, — сказал Кайден.
— Готовьте «Мако». Влезем в пекло и вырубим их. Кайден, за мной, — скомандовал Шепард, и они вместе с Аленко пошли в грузовой трюм. Лейтенант бросил на меня встревоженный взгляд, но промолчал. Я подошла к Джокеру. Как только командор, Кайден, Эшли и Гаррус оказались в «Мако», Джокер открыл грузовой трюм.
— Я проведу вас ниже зоны радара, — сказал пилот. «Мако» успешно десантировался на поверхность. — У нас всё чисто, командор.
— Держитесь подальше и не лезьте на рожон, пока я не отключу зенитки, — вышел на связь Шепард.
— Я своё дело знаю. Встретимся в лагере, когда отключите  башни. Отбой, — Джокер мельком взглянул на меня. — Ох, ничего себе... Ди, хреново выглядишь. Ты не заболела?
— Нет, Джефф. Просто не высыпаюсь. Как у нас дела?
— Пока никак. Сейчас командор отключит зенитные орудия, и мы сядем в лагере саларианцев. Вот тогда и узнаем, как у нас дела. Слушай, может сходишь, поспишь?
— Нет, со мной всё в порядке.
— Ну, как знаешь.

Не прошло и получаса, как на радаре загорелось что-то зелёное. До этого горел красный.  Не разбираюсь я в этих показаниях.

— Командор, наблюдаю отключение зенитных орудий. Захожу на саларианскую базу, конец связи, — Джокер плавно повёл «Нормандию» в сторону саларианского лагеря. Мы приземлились, но тут же возникли проблемы. Оказывается, мы сели посреди зоны боевых действий, и на нас были нацелены все зенитные пушки.
— Командор, «Нормандия» приземлилась на базе. Похоже, мы тут застряли. Капитан саларианцев всё объяснит, когда прибудете.
— Мд-а, повезло. Ничего не скажешь.
— А нам, вроде, всегда так везёт.
— Ладно, Джокер, я пойду. Прогуляюсь по лагерю, подышу свежим воздухом. Может полегчает.
— Хорошо. Удачи.
Я вышла за пределы «Нормандии». Вместе со мной пошли Лиара, Тали и Рекс. Я с беспокойством взглянула на крогана. Сейчас тут такой скандал будет... Надеюсь, Шепард его уговорит. Эх, Вермайр — красивое место... Обманчиво красивое. Море, песок, пальмы, шторм вдалеке. Весь этот прекрасный вид портила база Сарена. Увидев Шепарда, разговаривающего с капитаном Киррахе, я решила пойти и послушать, что там говорят. Я встала за спиной командора, рядом с Кайденом и Эшли.
— Какие исследования проводит Сарен? — спросил Шепард.
— Он пытается вырастить армию кроганов, — ответил Киррахе.
— Как такое возможно? — раздался за моей спиной голос Рекса. Я аж вздрогнула.
— Очевидно, Сарен нашёл лекарство от генофага.
— Мало нам гетов. Армия кроганов... Его вообще невозможно будет остановить, — заключил Шепард.
— Именно так я и думаю. Мы должны уничтожить этот комплекс.
— Уничтожить? Я так не думаю. Наш народ умирает. Это лекарство сможет его спасти.
— Если лекарство покинет пределы этой планеты, кроганы станут непобедимыми. Мы не должны повторить эту ошибку.
— Мы — не ошибка! — ткнул пальцем в Киррахе Рекс и ушёл.
— Рекс! —  я пыталась его позвать, но он лишь махнул рукой.
— Ожидаются проблемы? Нам злых кроганов и так достаточно.
— Вы сами виноваты! Нельзя помягче было как-то сказать? — возмутилась я.
— А вы вообще кто?
— Так, все успокоились! Я поговорю с ним. Диана, не нервничай, — вмешался Шепард.
— Да я вообще спокойна как танк! — я сложила руки на груди.
— Что ж, попытайтесь командор. Моим людям нужно дать время, чтобы проработать план.
— Хорошо. Я буду ждать.
— Это не займёт много времени, командор, — сказал Киррахе и ушёл в палатку.
— Похоже, здесь всё довольно сложно, — сделал выводы Кайден.
— Да... Я бы так не волновалась, если бы не Рекс. У него такой вид, будто бы сейчас взорвётся.
— Естественно. Эш, а ты бы что делала, если бы твоя раса вымирала, а лекарство, благодаря которому можно спасти тысячи жизней, нужно уничтожить? — поинтересовалась я.
— Э-э-э...
— Вот и я про то же. Шепард, тебе нужно срочно с ним поговорить. Ты — его командир. Для него ты — авторитет. Он тебя послушает. Только будь осторожен.
— Хорошо, я буду осторожен, но и вы будьте наготове, — Шепард направился к Рексу. Было видно, что кроган очень зол. Командор пытался его успокоить. Настал переломный момент: Шепард и Рекс одновременно нацелили друг на друга дробовики. Эш напряглась и достала пистолет. Я остановила её.
— Рано.
— Ага, а если Рекс выстрелит, то будет поздно.
— Он одумается, я уверенна.

К счастью, Рекс опустил дробовик. Я вздохнула с облегчением и пошла к ним. Шепард же направился к Кайдену и Эшли. По дороге я похлопала командора по плечу.

— Ты молодец, Рекс, — сказала я, подойдя к крогану.
— Давай не будем об этом. Мне всё равно это не нравится.
— Рекс, рано или поздно твой народ излечится от генофага, я уверенна. А сейчас лучше всего объединить всех кроганов.
— Хм... — он задумался.
— Я могу что-нибудь сделать?
— Ты же у нас провизией заправляешь? Закажи мне несколько бутылок ринкола, и мы в расчёте.
— Это будет первое, что я сделаю, когда прибудем на Цитадель.
— Ха! — он хлопнул меня по спине. Хлопнул так, что я чуть не упала. Ну, по крайней мере, я вывела его из загруженного состояния. Это радует. Одну проблему решили. Осталась ещё одна... Самая главная. Моё приподнятое настроение сразу упало до уровня «ниже плинтуса». Я вернулась к командору. Похоже, тут всё уже решили без меня.
— Не делайте глупостей, пока меня не будет, лейтенант. 
— И вы тоже, командор, — ответил Аленко.
— Диана, тебя это тоже касается.
— Что здесь происходит? Эшли, ты же не... — всполошилась я.
— Спокойно, подруга.
— Всё будет хорошо. Вот увидите, — попытался успокоить всех Кайден.
— Да, я просто... Удачи.
— Хотите что-нибудь сказать, сержант?
— Не знаю. Просто... Всё странно. Перейти под чужое командование... Я привыкла работать с вами... Со всеми вами. Для меня было честью служить с вами, командор.
— Не важно, в одном мы отряде или нет. Мы — команда. Берегите друг друга. Будьте начеку и держитесь изо всех сил. Мы все останемся целы.
— Так точно, командор.
Шепард зашёл в палатку. Я же стояла, как истукан, не в силах что-либо сказать. По моим щекам текли слёзы. Сентиментальная дура!
— Эй, ты чего? — встряхнула меня Эшли.
— Я... Я... Эшли. Кайден... Вы же можете погибнуть.
— На то она и война, Диана. На войне потери неизбежны. Когда вступишь в ряды Альянса, ты это поймёшь, — успокаивала меня Эш. Я обняла её крепко, затем обняла Кайдена. Он был очень удивлён моему поступку, но всё же обнял меня в ответ.
— Так, у нас всё готово. Диана, возвращайся на «Нормандию», — скомандовал Шепард. Я же решила не оборачиваться, чтобы он не увидел моего лица.
— Удачи, Шепард, — это всё, что я смогла сказать, и, с болью в сердце, побрела к «Нормандии».
Поднявшись на борт, я снова уселась рядом с Джокером. Закрыв лицо руками, я начала тихо плакать. Иногда выплакаться полезно. Это я усвоила давно. Если бы у меня была возможность, я бы сама пожертвовала собой на этом треклятом Вермайре. Но, к сожалению, я простой человек, даже не солдат Альянса. Чёртовы Жнецы! Как только научусь нормально держать оружие, то перестреляю каждую тварь, каждого хаска, каждого Коллекционера и прочую нечисть.
— Всё нормально?
— Нет, Джокер, ни черта не нормально! Ненавижу Жнецов и всё, что с ними связано!
— Взаимно.
— Я пойду в грузовой отсек.
— Зачем?
— Потренируюсь. Как только взлетим, я вернусь сюда.
— Э-э-э, ладно.
Я спустилась в грузовой отсек. Всё моё негодование сменилось яростью, и я решила выместить эту ярость на стрельбе по банкам. С каждым выстрелом мне становилось легче. Я, как ни странно, ни разу не промахнулась. Спасибо Гаррусу за его уроки. Неожиданно я почувствовала, как «Нормандия» поднимается в воздух. Пора возвращаться к Джокеру.
— Что тут у нас? — я села на прежнее место.
— Летим устанавливать бомбу.
— Ясно.
Когда бомбу установили, мы отлетели на безопасное расстояние. Осталось лишь ждать сигнала. Для меня это ожидание превратилось в сущий кошмар. Когда ты знаешь будущее и не в силах что-либо изменить... Это становится тяжким бременем. С нами на связь вышел Кайден.
— Джокер, командор приказал вернуться к зоне установки бомбы.
— А Эшли? — спросила я дрожащим голосом, хотя я уже знала ответ. Просто не хотела в это верить.
— Диана, прости, но командор так решил. Я сам считаю, что это неправильно. Мне очень жаль, — ответил мне Кайден.
— Мы будем на месте через семь минут, — отрапортовал Джокер. Я же встала и (да простит меня Джокер) со всей дури ударила по ближайшей стене. Ударила сильно. По моим пальцам потекла кровь. Я не чувствовала боли. Разочарование и злость — вот то, что я чувствовала. Эшли... У нас только начали налаживаться дружеские отношения. А она? Она пожертвовала собой, чтобы спасти всех нас.
— Если что, то я у себя, — сказала я охрипшим голосом и поплелась в каюты экипажа. Упала на кровать. Делать ничего не хотелось. Просто лежала и бессмысленно пялилась в потолок. Спустя некоторое время зашёл Аленко и сел на край моей кровати. Несколько минут он молчал, не решаясь что-либо сказать. В конце концов, он нарушил тишину:
— Мне жаль.
— Не извиняйся, Кайден. Это не твоя вина и не вина Шепарда. В этом не виноват никто.
— Командор тоже переживает.
— Естественно. Он потерял своего солдата и друга.
— Что у тебя с рукой? — спросил он. Я посмотрела на руку. Всего лишь была слегка содрана кожа на пальцах. Кровь уже засохла.
— Ничего, перенервничала и долбанула по «Нормандии».
— Может, стоит обработать рану?
— Не надо. Так пройдёт.
— Командор собирается почтить память Эшли и Дженкинса минутой молчания. Ты идёшь?
— Да, конечно.
Поднявшись с кровати, мы пошли в зону отдыха. Там уже собрался весь экипаж корабля. На столе стояли две фотографии. Одна была капрала Ричарда Лироя Дженкинса, а другая — сержанта Эшли Мэделин Уильямс. Рядом с каждой фотографией были награды и медали. Шепард сказал трогательную речь, после которой мы все замолчали. После минуты молчания все разошлись по своим местам. Нам предстояло прибыть на Цитадель. Я думала отговорить Шепарда и сразу лететь на Илос, но запасы провизии кончались, как и боеприпасы. Что ж, на Цитадель, так на Цитадель.