Видео

— Коммандер.
Тишина, нарушаемая лишь легким сонным посапыванием да всплесками воды в аквариуме (у преджекских веслоносов начался брачный период).
— Шепард, проснитесь.
— А?
— Джейн, у меня очень важная информация, — электронный голос ИИ звучал... раздраженно, что ли.
Повернувшись к прикроватному столику и посмотрев на часы, Шепард недовольно скривилась:
— СУЗИ, три часа ночи! Давай утром, а? Я же человек — я спать хочу, — широко зевнув, она свернулась калачиком под одеялом и приготовилась вновь провалиться в страну сладкого сна, как вдруг ее каюта засияла красным светом и раздался оглушительный рев сирены. Подскочив и чуть не навернувшись с кровати, Джейн начала материть СУЗИ на чем свет стоит, затем встала с постели и, подойдя к терминалу ИИ, со всей силы треснула кулаком по панели:
— СУЗИ, ты больная на все свое ядро! Все нормальные люди — и инопланетяне — спят в это время, а ты тут тревогу устроила!
— Шепард, но это о-о-очень важная информация, — теперь голос СУЗИ содержал в себе нотки обиды. — Она будет Вам интересна.
— Господи, за что мне это! — сквозь зубы процедила Джейн и, открыв шкаф, она вытащила халат и села в кресло. — Ну и что это за информация?
— Мне удалось найти блоки с данными первой «Нормандии», — сейчас СУЗИ явно чувствовала себя триумфатором. — Некоторые данные были сильно повреждены и не подлежали восстановлению, но мне удалось выудить несколько интересных...
— Ближе к делу! — рявкнула женщина.
— В одном из блоков были сообщения, которые Вам присылали.
— И что там такого уж интересного? СУЗИ, давай живей, иначе я лягу спать, — зевнув, сказала Джейн.
— Последнее сообщение было зашифровано, — моргнула голограмма.
— И что? Мне много зашифрованных писем присылали. Чаще всего это был спам, — встав с кресла и бросив халат на диван, Шепард забралась в свою теплую и уютную постель.
— Я взломала это сообщение. Это не спам, — отозвался голубой шар, пару раз крутанувшись в воздухе.
— Да? И что же это? — с притворной заинтересованностью спросила женщина, взбивая подушку.
— Это письмо от СПЕКТРа Сарена Артериуса.
Медленно повернув голову к голограмме, Джейн несколько минут тупо пялилась на нее, пытаясь осмыслить услышанное.
— И что там? — осторожно проговорила женщина, как зомби встав с кровати и подойдя к терминалу ИИ.
— Шепард, я не читаю чужие письма, — с укоризной отозвалась СУЗИ, отвернувшись к стене.
— Да ладно тебе, СУЗИ, не обижайся, — глубоко вздохнув, ответила Шепард. — Где это письмо?
Едва она это сказала, как раздался писк ее личного терминала — пришло новое сообщение.
— Точнее, это не письмо, а видео, — отозвалась ИИ. — Я отослала его на Ваш терминал. Спокойной ночи, коммандер, — сказав это, шар исчез, будто его и не было.
«Сарен прислал мне сообщение? Наверно, там опять оскорбления, вновь лекции о том, что мы — люди — должны знать свое место... — думала Джейн, садясь в кресло и открывая свой почтовый ящик. — Ага, вот оно».
Она запустила видео и увидела Сарена, который явно нервничал — он заламывал руки и озирался по сторонам.
«Шепард, я знаю, что ты сразу удалишь это сообщение, как только увидишь имя отправителя, но все же. „Попытка — не пытка", — так вроде говорит твоя раса в таких случаях?..»
— Ни капли презрения... — потрясенно прошептала женщина, пялясь на голограмму своего старого врага.
«... Я хочу, чтобы ты кое-что знала: там, на Вермайере, когда я... — он нервно сглотнул и взялся за ворот брони, как будто ему вдруг стало очень жарко, — чуть не сбросил тебя в пропасть... на самом деле это делал не я — мной управлял Властелин. Все, что я там тебе наговорил — это говорил он. Когда „я" — турианец сделал воздушные кавычки, — схватил тебя за горло и потащил к обрыву, мое сердце болезненно сжалось — на самом деле я не мог причинить тебя зла, так как для меня ты слишком много значишь...»
Джейн сидела в кресле, вцепившись в подлокотники и открыв рот — его последняя фраза повергла ее в шок.
«... Да, репутация человеконенавистника уже прочно закрепилась за мной и я был полностью согласен с ней. Раньше я считал, что люди — это жестокие, бессердечные существа, которые не имеют ни грамма чести, но ты доказала обратное: я видел, как ты очень долго выбирала между девушкой и парнем — кто из них останется, чтобы охранять бомбу — и как ты прощалась с девушкой — ты плакала, просила ее простить тебя за такой выбор...»
— Эшли... — женщина подняла глаза к потолку и зажмурилась, пытаясь побороть слезы. — Прости меня — надо было оставить этого ублюдка Кайдена.
«... Именно на Вермайере я понял, что мое представление о людях... оно неправильно... Шепард... Джейн... — Сарен, грустно улыбнувшись, протянул руку к записывающему устройству, и Джейн показалось, что он коснулся ее мокрой от слез щеки. — Прости меня за все... И... я люблю тебя...»
— Шепард... Шепард! — прорвался в сознание Джейн голос СУЗИ. — Коммандер, Вам плохо? Может, вызвать доктора Чаквас или профессора Мордина?
— Нет, СУЗИ. Все в порядке, — выдавив из себя улыбку, женщина встала с кресла и, не снимая халата, легла в постель.
— Но мои встроенные датчики показывают учащенное сердцебиение и повышенное артериальное давление, а с этим шутить нельзя.
— СУЗИ, я же сказала, что все нормально.
— Как хотите, коммандер, — отозвалась ИИ и исчезла.
«И... я люблю тебя...» — эта фраза крутилась в голове Шепард почти всю ночь и не давала ей уснуть...