Адамо. Глава 8: Я заинтересован


Жанр: AU, Romance, Action
Персонажи: м!Шепард/Тали, команда "Нормандии" SR-1
Описание: - Мне нравится точность снайперских винтовок...
Автор: Andrio



— Мне нравится точность снайперских винтовок, один выстрел — один труп, противник даже не сможет увидеть тебя, — Гаррус взял в руки винтовку производства «Волков материалз» с оружейного стенда в грузовом отсеке «Нормандии» — он спорил с Рексом, что лучше: дробовик или снайперская винтовка.
— Винтовки для слабаков и трусов, — рассмеялся в ответ Рекс. — Ничто не сравнится с ужасом в глазах врага, за мгновение до того, как выстрел разорвет его плоть на куски.
— Умелого стрелка со снайперской винтовкой, занявшего выгодную позицию, невозможно остановить, он может удерживать ее днями. 
С дробовиком ты так не сможешь.
— Не смогу, — имея дробовик, я всех убью в первый же день.
— Привет, ребята, — подошел сзади Шепард.
— Эй, капитан, — поприветствовал Гаррус.
— Шепард, — кивнул Рекс.
— О чем вы тут спорите?
— Хорошо, что ты спросил, — ответил Гаррус. — Скажи, что ты предпочитаешь — дробовики или снайперские винтовки?
— Смотря, что лучше в текущей ситуации или что находится под рукой, — ответил рассудительно капитан — это был легкий вопрос.
— Ты, конечно, прав. Но а в целом? — Гаррусу хотелось получить точный ответ.
— Забудь, я не собираюсь вмешиваться в ваш спор.
— Судя по произошедшему вчера на Вермайре, любимое орудие Шепарда это его кулаки, — усмехнулся кроган — Как он отделал Сарена перед тем, как взорвать его базу ядерным зарядом — для него это должно быть очень чувствительным ударом.
Прежде, чем Шепард успел ответить, раздался громкий лязг и грохот из дальнего конца грузового отсека, повернувшись, они увидели Тали, стоящую рядом с лифтом — она направлялась в инженерный отсек, но уронила все взятые с собой металлические трубки, инструменты и какое-то оборудование. На секунду застыв в растерянности, она в гневе воскликнула — Бош'тет!— Кажется, Тали не в духе. — заметил капитан.
— Она с утра такая, я к ней даже подходить боюсь, — ответил Гаррус.
— Ты боишься ходить рядом со многими вещами, поэтому ты так любишь снайперские винтовки, — незамедлительно ввернул Рекс.
— Пойду проведаю ее, пока вы снова не начали свой спор, смотрите, не пристрелите друг друга, — Шепард направился вслед за Тали.
Войдя в отсек, он увидел Тали, стоящую на коленях у левой стены — часть панелей была снята, рядом лежала куча запчастей, которые Тали недавно выронила, сейчас она явно была занята — приводила в порядок какие-то системы.
- Тали? — Шепард подошёл к ней со спины.
- Что еще?! — гневно спросила Тали, оборачиваясь.
Увидев, что это Шепард, она сразу смягчилась
- Ой, Шепард, — ее голос зазвучал по-другому — Я могу что-нибудь для тебя сделать?
— Я просто хотел поговорить, но похоже, что ты занята.
— Нет, не беспокойся — это не срочно, подождет. О чем ты хотел поговорить?
— Мне кажется, что ты расстроена. Что-то случилось?
— Ой, извини, — смутилась Тали, — она знала, что он прав — весь день ее раздражало все вокруг. — Меня лихорадит, и я вымещаю это... на всем вокруг.
— Ты болеешь? Может, тебе стоит отдохнуть?
— Нет, спасибо, но я в порядке. К слову, это даже не болезнь  на самом деле, скорее острая аллергическая реакция.
— Аллергическая реакция?
— Да, верно, — я не могу заразиться от большинства других рас. Например, чем сейчас болеет Прессли? Ветрянкой? Я не заболею ей, но получу лихорадку — так мой организм отреагирует на вторжение возбудителей заболевания, может, будут и другие симптомы, как тошнота и рвота.
— Понятно. Я так полагаю, что заболела ты из-за вчерашнего повреждения костюма. Как твоя рука, кстати?
— Нормально, пуля меня почти не зацепила — всего лишь глубокая царапина, но ты прав — пробой скафандра — причина моей болезни.
Шепард посмотрел на ее левую руку, на место, куда попала пуля: пробой был заделан и залит омни-гелем.
— Получается, что пробои костюма довольно опасны, так?
— Это так. Хотя в наши костюмы встроены системы, позволяющие минимизировать последствия таких повреждений — многие секции костюма автоматически вводят антибиотики и другие препараты, но тяжесть болезни обычно зависит от удачливости.
— Без обид, Тали, но не думаю, что я смог бы всю жизнь провести в скафандре, похоже, это чертовски тяжело.
— Она и бывает. Мы очень редко снимаем их, даже в кругу семьи. Соединение сред наших костюмов — жест высшего доверия и привязанности: сначала мы болеем, потом адаптируемся. Это самый интимный наш поступок по отношению к другому кварианцу, показывающий нашу близость.
Идея соединения сред скафандров была Шепарду в новинку и заинтриговала его.— Я никогда о таком не слышал. А ты когда-нибудь...
— Нет! — Тали прервала его, не дав закончить. — Я никогда... я никогда никому не доверяла достаточно сильно для этого, кроме... в общем, никому из кварианцев. Эм, ну... ты понимаешь, что я имею в виду...
Шепард тепло улыбнулся ей — ему было очевидно, что она имела в виду, и он был счастлив знать, что она настолько ему доверяла.
— Мне очень радостно слышать это, я тоже доверяю тебе, Тали. Ели бы я был кварианцем, я бы с превеликим удовольствием соединил бы наши костюмы, — его ответ показывал полное непонимание того, насколько жест соединения костюмов был значительным и интимным для квариан.
— О'Кила... эээ... ты не совсем понимаешь, Шепард, — очень смущенно ответила Тали, — дело не только в доверии... эта традиция означает также и... желание... уединиться... Так что, говоря это, ты по существу говоришь... о своем интересе в... эм.., — смущение не дало ей закончить.
«Стоп. Соединение сред скафандров означает именно это, и она хочет этого со мной? Это действительно означает то, что я думаю?»— Секунду назад ты сказала, что доверяешь мне достаточно, чтобы соединить костюмы, — Шепард слегка усмехнулся.
— Я, я пыталась, что это не всегда... эм... уединение, я... я всего лишь имела в виду.., — она прервала свое нервное бормотание и задумалась, как лучше всего ответить — Ты... ты много значишь для меня, Шепард. Ты спас меня на Цитадели и позволил присоединиться к своей команде, ты пообещал отдать мне данные гетов, а вчера ты снова спас меня от Сарена. Ты всегда был внимателен ко мне. Я только... я беспокоюсь о тебе... очень...
Тали уставилась в пол и нервно мяла пальцы — внешние проявления ее смущения и нервозности.
Внезапно она почувствовала, как Шепард взял ее руки и инстинктивно замерла. Она подняла голову и посмотрела в глаза капитану; он нежно держал ее за руки.
Шепард выгладил счастливым и безмятежным.
— Не волнуйся так, Тали, я чувствую в отношении тебя то же самое. Ты много значишь для меня и я... беспокоюсь о тебе... 
Сердце Тали гулко стучало, его удары чувствовались по всему телу и, внезапно, оно пропустило удар. Прежде чем она до конца осознала слова Шепарда — ее кисти крепко сжали его ладони.
«Он... неужели он сказал это на самом деле?»
— Ты... ты говоришь, что ты... эм... что я тебе интересна?
— Ты восхитительна. Как может быть иначе? — Шепард подошел чуть ближе.
Тали охвати трепет и восторг от его признания.
— О, Шепард, ты не представляешь, сколько это... я никогда... — я так... счастлива слышать это, — она сжала руки еще сильней.
Они стояли напротив друг друга, совсем рядом, держась за руки, глядя друг другу в глаза — слова оказались больше не нужны, да и не знали они, что можно добавить.
Несколько минут спустя Тали решилась нарушить тишину.
— Что ж, ... эм... мне нужно возвращаться к работе, — она сама знала, что ее работа не была срочной и могла подождать, но ей было нужно время, чтобы обдумать и осознать произошедшее.
Шепард понял истинную причину слов Тали — им обоим нужно было время.
— Хорошо... у мне тоже необходимо кое-что сделать. Почему бы тебе не прийти позже ко мне в каюту? Там мы сможем поговорить дальше... об этом.
— Я приду, конечно.
***
Прошло несколько часов, Шепард сидел за столом в своей каюте, подперев голову левой рукой, он рассматривал ОНД в правой, но мысли его были далеко, иногда он раскручивал его на столе; это был диск с данными гетов — дар Тали из Паломничества.
Он весь день думал о том разговоре с Тали — что будет с ними? Есть ли будущее у таких странных отношений — кварианки и человека? И самое главное, если им удастся остановить Сарена — вернется ли она на Флотилию? Он не знал ответа ни на один вопрос и  чувствовал себя неуверенно, как будто земля уплывала из-под ног. Он не привык к ситуациям, когда знал так ничтожно мало. Он чувствовал себя, как на задании, когда остро не хватает информации для ее удачного завершения.
Внезапно все его раздумья пропали — раздался стук в дверь, он знал — это Тали, она все-таки пришла, ожидание кончилось,  он страстно хотел поговорить, но в тоже время, предстоявший разговор волновал его неимоверно.
— Входи.
Тали вошла в открывшуюся дверь, капитан положил диск на стол и повернулся к ней в кресле, несмотря на всю нервозность, такой знакомый вид ее прекрасного пышного тела принес ему успокоение и облегчение. Он чувствовал себя счастливым рядом с ней и, не смотря на все сомнения и трудности, твердо понял одну вещь — он хотел быть с ней.
Тали явно нервничала, ее руки были сцеплены, было очевидно, что у нее тот разговор тоже не шел из головы, что ее тоже терзали сомнения и тревоги, наконец, она остановилась в нескольких шагах от капитана, между ним и круглым столом посередине каюты.
Шепард заговорил первым.
— Тебе не нужно стучаться, прежде чем войти, Тали, — улыбнулся ей капитан.
Она не ответила, но от таких слов ей стало спокойнее — ее ждали и ей были рады.
— Тут... я заметила, что активировался сверхсветовой двигатель, — неуклюже вставила Тали — это был ее способ начать разговор.
— Мы направляемся обратно на Цитадель для встречи с Советом и послом Удиной.Наступила тишина — ни один не знал, как продолжить; наконец, Тали решилась.
— Я много думала о нашем разговоре, — пробормотала она —прости, я не должна была вываливать это все на тебя, я сама не своя из-за этой лихорадки — это было так глупо и эгоистично.
— Эгоистично? Тали, я не знаю никого более бескорыстного, чем ты. Как ты можешь говорить так?
— Потому что.., — она тяжело вздохнула и тихо продолжила — с моей стороны будет эгоистично быть с тобой... По многим причинам. Но прежде всего — потому, что ты заслуживаешь быть счастливым. А я... я не могу...дать тебе этого. Так много других женщин вокруг и... и я. Посмотри, посмотри на меня! Я заперта в этом проклятом костюме с этим чертовым шлемом! — Тали яростно жестикулировала во время внезапной пламенной речи — Ты даже не сможешь увидеть моего лица, когда захочешь. Этого не должно быть... ты не должен...
Внезапно она остановилась и снова вздохнула, потом продолжила, тихо и торжественно.
— Ты заслуживаешь лучшего... лучшей, чем я, той, которая сможет сделать тебя счастливым... той, чье лицо ты хотя бы сможешь увидеть... быть с ней... вместе, когда только захочешь, — закончив речь, Тали низко опустила голову.
Шепард встал, быстро и решительно подошел к ней и взял за руки, заглянул в глаза; он точно знал, что хочет сказать.
— Ты права, я заслуживаю счастья. И именно поэтому я хочу быть с тобой. Ты делаешь меня счастливым, больше чем кто-либо до этого. Послушай, я знаю, что твой иммунитет очень слаб, что отношения с тобой будут иметь определенные сложности. И знаешь, что? Они меня не заботят, ты стоишь того, чтобы преодолеть их, чтобы все получилось.
— Я.. я пойму, если ты решишь, но..., — Тали попыталась возразить, но не смогла подобрать слов, наконец, решилась посмотреть ему в глаза — в его глазах светилась искренность, она увидела, что он сделал выбор — он действительно хотел быть с ней.
— Спасибо... ты не представляешь, как много это для меня значит... просто — спасибо тебе...
Напряжение наконец оставило Шепарда, он наконец расслабился и улыбнулся, услышав ее ответ, даже лицо его просветлело. Мгновение они смотрели друг на друга в полной тишине, и вдруг Тали бросилась ему на шею, крепко обняла его — Шепард ответил полной взаимностью.
...
Так они и стояли — момент неожиданного счастья для обоих, когда наконец открылось все, что так долго жило внутри. Они любили друг друга и хотели быть вместе.
Но оставалась одна нерешенная проблема, и мысль о ней занозой засела в мозгу Шепарда, не давала полностью насладиться мгновением. Он предполагал, что Тали она тоже могла терзать. Он пытался отогнать ее, быть только в текущем, но решать ее пришлось бы, к тому же, быть может, удалось бы от нее избавиться прямо сейчас, хотя и мало вероятно.
— Есть одна вещь, которую я хотел бы знать, — Шепард ослабил объятия и чуть отстранился, не отпуская Тали.
— Да? — она продолжала обнимать его за плечи
Шепард сразу как-то потускнел, улыбка его исчезла.
— Данные гетов, которые я обещал тебе, твой дар из Паломничества — диск там, на моем столе, — кивнул головой в его сторону, — что будет, когда мы остановим Сарена? Что ты будешь делать?
Тали почувствовала, как все внутри сжалось. Она знала, что этого разговора не избежать, что он очень важен, но не хотела думать об этом сейчас — ей предстояло сделать невообразимо трудный выбор, который изменит всю ее жизнь.
— Я... я не знаю, я знаю, как поступлю... я хочу остаться здесь на «Нормандии», с тобой, но не вернуться на Флотилию будет неправильно, — поколебавшись секунду, она все же спросила.
— Шепард, как ты думаешь, как я должна поступить?
— Это твой выбор, я не могу сделать его за тебя.
— Я знаю, но, все же, я хочу знать, что ты думаешь.
Шепард задумался, но все же сказал.
— Помнишь Вермайр, когда я сказал, что не хочу отдавать тебе данные? Что ж, вот почему — я хочу, чтобы ты осталась.
— Я тоже хочу этого, мое сердце хочет этого, но это будет очень эгоистично — свои желания я поставлю выше блага для моего народа, я всю жизнь прожила на Флотилии, до недавнего времени она была для меня всем... всем, что у меня было. Я даже не могу представить, что они подумают, что мой отец подумает, если я не вернусь...
— Я понимаю, что это выглядит эгоистичным, но не забывай, что еще ни один кварианец не был на таком важном задании. Сейчас мы спасаем целые расы, всю цивилизацию, миллиарды живых существ, включая и Мигрирующий Флот, даже если мы остановим Сарена, где-то там еще останутся Жнецы, и мы должны сделать все, что бы угроза их нашествия исчезла навсегда.
Она стояла и думала над его словами, наконец, ответила.
— Шепард, я... я не знаю... я так хочу остаться, здесь прошло лучшее время в моей жизни, но как только я представлю, в какой ярости будет мой отец, как разочарован будет мой народ — они так много ожидают от меня. Мы очень изолированный народ, они не поймут важность нашей борьбы против Жнецов, — голос Тали дрожал, она с трудом сдерживала слезы — для нее было невозможно сделать выбор, она была в отчаянье.
Шепард сочувственно ее оглядел, он не хотел, не мог видеть ее такой расстроенной, заключил ее в объятия, в ответ она обвила его руками и крепко прижалась.
Хотя он хотел, чтобы Тали осталась, чувствовал, что это будет правильным выбором — не только из-за него, из-за угрозы Жнецов, но выше всего этого было его желание, чтобы она была счастлива. Он даже представить не мог, насколько труден был для нее выбор, он не мог видеть ее огорченной в момент, созданный для счастья.
— Знаешь, Тали, давай больше не будем говорить об этом, пока, по крайней мере, может, это даже и не проблема — если Сарен преуспеет в задуманном, тебе уже не придется делать выбор.
Перспектива уничтожения всей развитой органической цивилизации не приносила успокоения, но давала им повод избежать этого разговора, хотя бы на время.
— Мы не можем заглянуть в будущее, узнать, что произойдет, или сколько продлится наша погоня за Сареном, давай волноваться о выборе, когда будем знать больше, когда у нас точно будет будущее, такие вещи, как правило, решаются без нашего вмешательства.
— Спасибо...- еле слышно прошептала Тали.
Мгновение спустя Шепард высвободился из ее объятий, но продолжал держать ее за плечи.
— Кстати, надо бы отдать тебе эти данные, в конце концов, я обещал, — он подошел к столу, взял диск и вернулся обратно.
— Спасибо тебе, мой народ, я, в неоплатном долгу перед тобой, хотела бы я как-нибудь отплатить тебе.
— Ты уже это сделала, Тали.
Она протянула руку, чтобы взять диск, но Шепард резко отдернул руку. Он хитро прищурился и ухмыльнулся.1
— Разве ты не помнишь наш разговор на Вермайре? — тебе придется отобрать его силой, — тогда у меня не будет неприятностей, если кто-нибудь вдруг спросит.
Тали тихо рассмеялась — ему радостно было слышать это — все-таки его попытка поднять ей настроение увенчалась успехом.
— Да брось, неужели это действительно необходимо?
— Нет, но будет весело, а теперь покажи, на что ты способна.
— Думаешь, ты настолько крут, — со смехом подыграла Тали.
— Что ж, у меня есть все шансы.
Тали резко кинулась вперед, пытаясь схватить диск, но капитан успел отдернуть руку.
— Это все, что ты можешь? Тебе придется постараться, маленькая кварианка, — игриво поддразнил ее Шепард.
— Маленькая кварианка, да? Я тебе сейчас покажу «маленькую кварианку», — она прыгнула вперед, толкнула капитана кулаками в грудь, он шагнул назад и упал на кровать спиной, сверху на него приземлилась Тали, пока они падали, она схватила его руку и отобрала диск.
— Ха! — она с видом победителя сидела на Шепарде.
— Молодец, — рассмеялся он.
— Ты должен бы знать, что никогда нельзя недооценивать противника, Командир. Разве тебя не учили этому на твоей хваленой подготовке N7, — поддразнивала она, сидя сверху, диск с данными опустила в карман.
— «Вся война строится на обмане.» Ты можешь думать, что выиграла, но, на самом деле, победа за мной.
— Да что ты? И как ты собираешься это сделать?
— Ты ведь уже сидишь на мне, на моей кровати...- ухмыльнулся он.
— Кила! Ты, бош'тет! — ошеломленно воскликнула Тали.
Она попыталась встать, но Шепард поймал ее за талию и притянул к себе. Оба рассмеялась, встать она больше не пыталась — сидела верхом на капитане, опираясь руками на его грудь.
Наконец, она расслабилась и легла на него сверху, голова ее лежала на его груди и, не смотря на шлем, могла слышать, как билось его сердце.
Шепард ласково водил руками ей по спине, вдоль позвоночника, она закрыла глаза и томно вздохнула, представив, каково будет почувствовать его прикосновения голой кожей, без скафандра. Она надеялась узнать это, однажды.
Прошли минуты в тишине — им не нужно было слов, они наслаждались ощущением друг друга, прикосновениями, не было других звуков, кроме гула различных систем корабля, не было движений, кроме руки Шепарда, нежно гладившей ее спину.
Наконец капитан нарушил тишину.
— Помнишь ночь, проведенную здесь?
Тали, не поднимая головы, кивнула в согласии.
— Сколько бы еще я не предлагал тебе потом, ты всегда отказывалась, говорила, что в этом нет необходимости, что ты хорошо спишь и в капсуле. Это действительно так? Или ты просто старалась быть вежливой?
— Сначала из вежливости, а потом я привыкла к тишине. Хотя я действительно хотела, просто мне было неудобно лишать тебя кровати.
— Я так и предполагал, — он замолчал на мгновение, а потом добавил — Почему бы тебе не остаться на эту ночь, кровать достаточно большая для нас обоих.
Тали приподняла голову, нежно дотронулась его щеки рукой: «Я действительно хотела бы этого».
Шепард с любовью посмотрел на нее, а потом мягко помог ее перелезть через него, подвинулся на кровати и лег вдоль. Тали на четвереньках подобралась к нему и легла рядом, счастливая улыбка осветила ее лицо.
Как только Тали оказалась рядом, Шепард обнял ее. Тали прижалась к нему, положив голову на плечо и приобняв, потом начала водить указательным пальцем по его груди.
— Я никогда прежде не была так... никогда раньше не проводила так время, ни с кем. Как хорошо..., — прошептала она, капитан же только слегка сжал ее руку.
Она больше не слышала шума «Нормандии», все заслонило блаженное ощущение лежавшего рядом Шепарда, и скоро она начала засыпать, ее рука, крепко державшая капитана, постепенно расслабилась, наконец, она уснула. Никогда раньше ей не было так хорошо.

Отредактировано: Ayzek_Klark.

Комментарии (29)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

ShepardN7
28    Материал
Ээй, когда продолжение???
0
Jason_Stayers
29    Материал
Продолжение уже готово)
Прошу читать и комментировать.
1
ShepardN7
20    Материал
А когда продолжение?
0
yellow_label_turian_tea
Началась сессия... Сложно сказать. В худшем случае - к июлю smile
0
Darnella
22    Материал
Сессия зло)) Удачной сдачи
P.S только не забрасывайте, читать через промт или гугл мазахизм)
0
yellow_label_turian_tea
Спасибо)
Не бойтесь, не брошу smile
4
Кварианец_N7_
24    Материал
Жаль, что сессия. Уже заколебался ждать. Читать вообще НЕЧЕГО! А пища для ума и души нужна, поэтомуу кто нибудь дайте что нибудь tongue biggrin wink
2
ShepardN7
25    Материал
Давай здавай, а то я ночами не сплю, жду продоржения!Где ж ещё увидешь роман с Талюсик в МЕ1! tongue wink happy
2
TaLiFaN331
15    Материал
второй раз 8 глав прочитал.Читать реально интересно.Автор,у тебя ТАЛАНТ !!!Никто не знает когда продолжение будет?
2
ShepardN7
18    Материал
Тоже хотел бы узнать! wink
2
yellow_label_turian_tea
Я не автор, я переводчик wink
А продолжение движется понемногу smile
Сессия начинается wink
0
Борланд
13    Материал
То что надо.. Это лишь начало. Дальше - еще лучше будет happy
4
ShepardN7
14    Материал
Заметь это только 8 глава, а их всего 21 или сколько там,непомню!Так что дальше будет ещё лучше! tongue happy
0
wqtech
16    Материал
Всего 32 главы smile
0
ShepardN7
17    Материал
ОТЛИЧНО!!! biggrin
2
Ахатара
27    Материал
И будут еще.
1
ShepardN7
11    Материал
Прекрасно!Интересно, а можно попросить биоваревцев сделать ДЛС для романа с Тали в МЕ1... happy tongue
4
Ахатара
26    Материал
... И губозакаточную машинку...
0
Jess
9    Материал
Потрясающе)) biggrin
2
8    Материал
Нужна прода!
5
nikitos917
7    Материал
Очень интересно! Ждем проду biggrin
3
Darnella
6    Материал
Вот, вот чего мне не хватило в первом ME sad
Ответ: Этого не хватало всем Талифанам smile
11
ShepardN7
10    Материал
Да,да!Этого нам всем нехватает! cry happy tongue
3
Борланд
12    Материал
Подтверждаю, не хватает уже после второго МЕ романчика с Тали happy
5
5    Материал
Отлично. Ждем продолжения
2
3    Материал
Все действительно отлично, описание на высоте. Меня всегда интересовало, почему Шепард не может начать отношения с Тали в первой части.
Автор вы молодец, этой главой вы указали на промах создателей игры. Тали надо было внести в фаворитки еще в самом начале.
9
yellow_label_turian_tea
4    Материал
Я лишь переводчик, автор некто Andrio smile
На сколько знаю, Bioware не ожидали, что Гаррус и Тали станут столь популярными персонажами, и если бы не фанаты, желавшие с ними завести роман и активно писавшие об этом, ни Тали, ни Гаррус не были бы романсабельны и в ME2...
8
сталкеровед
2    Материал
ДА! Щикарно!! cool
6
Aes
1    Материал
Отлично. Вы сделали мой день не зря прожитым :3
9