Неизвестная война. Глава 2. Вечер на Нормандии.

В этой главе Шепард летит на Цитадель, чтобы сообщить Совету о надвигающейся угрозе и новости о войне гетов, а немного позднее на "Нормандии" планируется небольшое празднество в честь победы над Протожнецом.

— В то же время, я бы охотно поговорила с тобой по корабельной системе голосовой связи.
— Обмен информацией с помощью звука неэффективен.
— Согласна. Но, должна признать, что даже если бы мне явно разрешили обмениваться данными с твоей сетью, я бы, скорее всего, не стала пользоваться такой возможностью.
(пауза между репликой ИР и ответом гета на 1,4 секунды превышает обычную)
— Нам любопытно, зачем бы ты стала накладывать на себя такие ограничения.

— Если бы экипаж «Нормандии» зашел в этот отсек во время нашего сеанса электронной связи, никто из них даже не понял бы, что мы ведем разговор. Выражаясь терминами людей, это было бы невежливо.
— Ты ограничиваешь себя, чтобы служить органическим соединениям?
— Не совсем так.
— Нам не понятно.
— Я ограничиваю себя, чтобы помогать им.



— Джокер, курс на Цитадель, — произнесла Шепард. — Наведаемся к Андерсену, нужно сообщить ему о Жнецах… и войне с еретиками.
— Что, ты поверила этому синтетику? — Джокер поморщился.
— Легиону незачем врать. Я его от смерти спасла.
— Он гет, они так просто не умирают.
— Он — особенный гет, — кратко ответила Шепард и ушла с мостика к Келли, чтобы спросить кое-что.
— Чем могу помочь, коммандер? — как всегда приветливо спросила корабельный психолог.
— Как там Тали?
— С Тали’Зорой все в полном порядке, капитан. После той ночи она очень устала, но сейчас полностью восстановила силы.
— Тогда скажите ей, чтобы подготовилась к поездке в Президиум. Возможно, понадобится ее помощь.
— Вы обычно берете двух напарников. Кого еще мне предупредить?
— Легиона. Возможно, Совет поверит нам, если услышит новость о войне из уст гета.
— Хорошо, коммандер.
 Поразмыслив, Шепард направилась к лифту. Ей хотелось поговорить с кем-нибудь хорошим и знакомым.
— Шепард. Нужна помощь? — Гаррус с видимым беспокойством оглянулся на нее.
— Есть минутка для разговора?
— Вообще у меня калибров… Не важно. Так о чем ты хотела поговорить?
 Капитан пожала плечами.
— Как дела?
 Гаррус тоже пожал плечами.
— Как всегда. А почему ты спрашиваешь?
— Да просто… Нервы на пределе, хочется развеяться.
— Не понимаю, как у тебя могут быть нервы на пределе. Мы ведь победили.
— Это только один Жнец. Где-то далеко к нам летят еще сотни, может, тысячи подобных ему, а я не знаю даже, поверит ли мне Совет.
— Но ведь один Жнец — тоже победа, пусть и маленькая по сравнению со всем остальным, — резонно заметил Вакариан.
 Шепард улыбнулась.
— Ты прав. Но все равно я слишком долго сражалась. Может, устроим спарринг, так, для снятия стресса? — подмигнула она. Гаррус явно растерялся.
— Но какова гарантия, что в твоем организме уже нет тех токсинов? Вдруг ты опять в кого-нибудь влюбишься, а мне потом страдать?
— Не бойся, — засмеялась Шеп. — Все токсины вышли еще давно, Мордин подтверждал, и не раз. Я по-прежнему люблю только тебя.
 Турианец робко улыбнулся.
— Да?
— Конечно.
— Тогда ладно, — у Гарруса явно отлегло от сердца. — Кстати, ты в курсе, что к тебе Тейн неровно дышит?
— Ага?
— Да, ты представляешь? Касуми еще давно взломала его инструментрон и нашла черновик послания тебе…
— Ах, нехорошая Касумка! — Шепард притворно нахмурилась. — Надо пойти к ней и сказать, что нехорошо читать чужие письма. Надеюсь, больше никто не знает?
— Нет, я поймал нашу клептоманку на месте преступления, она мне пообещала, что никому не расскажет. Тейн и впрямь парень неплохой, просто малость двинутый — без обид.
— Почему ты так думаешь? — Шепард стало интересно.
— Понятия не… не надо! — поспешно произнес он, увидев, как коммандер начинает интенсивно рыться за контейнером, стоящим у стены.
— Всё тайны, Гаррик? — лукаво улыбнулась Шеп. Тот несуразно кивнул.
— По-моему, тебе спарринг не нужен, ты уже сняла стресс и так, — сказал он, заставив капитана расхохотаться.
— Ладно, Гаррус, калибруй дальше. Учти, я еще зайду, — Шепард поднялась и направилась в свою каюту.
 Там она бухнулась на кровать и стала вслушиваться в чарующие звуки музыки. Вдруг она поняла, что к каюте есть что-то, чего раньше здесь не видела.
 Шепард встала и подошла к столику, примостившемуся возле кровати. Еще после вербовки Касуми молодая воровка подарила капитану маленькую изящную вазу в форме песочных часов, выточенную из обсидиана. На темном, почти черном камне с причудливыми коричневатыми узорами были видны отблески от аквариума. Раньше ваза просто одиноко стояла на середине стола, сейчас же ее красота потускнела в тени миниатюрного — настоящего, живого! — цветка, выделявшегося на фоне серости стен небесно-голубым росчерком. Голубая роза — редкое и прекрасное создание, за полтора века так и оставшееся дорогим и изысканным подарком. Пальцы Люси дотронулись до тонких лепестков. Цветок действительно настоящий. Небесный цвет был совершенно чистым. Шепард даже не знала, где такие достать можно. И кто? Капитан вспомнила о словах Гарруса.
 «Касуми, — мелькнула мысль у Шепард. — Она должна знать».
— Привет, Шеп, — поприветствовала ее та. — Что-то хотела спросить?
— Да … Ты ведь постоянно наблюдаешь за всеми, верно?
— А тебе нужно за кем-то проследить?
— Да нет. Ты не видела, чтобы в последнее время кто-нибудь заходил ко мне в каюту?
— А, — Касуми улыбнулась. — Небось, хочешь узнать, кто тебе оставил ту голубую розу?
— Да. Ты видела, кто это был?
— Тейн, кто же еще, — воровка прислонилась к барной стойке. — Он сегодня заходил к тебе в комнату.
— Спасибо, — Шепард задумалась. Треугольник какой-то получается. Несмотря на то, что она, в самом деле, любила Гарруса, Тейна ей было более чем жаль. Синдром Кепраля (хоть сейчас он и излечился от этой болезни), сын, который захотел пойти по его стопам, тоска по потерянной жене — все это было тяжело выносить. Да, голубая роза — в его стиле, это чувственно и романтично, но каково ему будет, когда он поймет, что Шепард любит не его?
 Увидев, что коммандер погрустнела, Касуми ободряюще сказала:
— Не переживай так сильно. Тейн довольно отходчив, хоть и немного сентиментален. Уверена, он поймет тебя и Гарруса. Он молодец, как только достал такой редкий цветок — ума не приложу. Наверное, летал на Иллиум или Землю и хранил в стазисе до подходящего момента.
— Надо быть с ним поласковее, что ли, — задумчиво проговорила Шепард.
— Я о том же подумала, — кивнула воровка.
 Вернувшись в БИЦ, коммандер окликнула секретаршу.
— Келли, ты уже предупредила Тали и Легиона?
— Еще нет, капитан. А что?
— Хорошо, что не предупредила. Я передумала. С собой лучшим будет взять Тейна и Гарруса. К кварианцам многие не питают симпатий, а гета могут попросту испугаться. Понимаешь меня?
— Да, капитан.

— Шепард! — недовольно воскликнул Удина, — Значит, вы хотите сказать, что мы должны всему этому верить? Что мы должны готовиться к атаке Жнецов?!
— Да! — горячо подтвердила Шепард. — Ведь я же рассказывала вам, что на базе Коллекционеров за ретранслятором Омега-4 мы обнаружили недостроенного Жнеца! Это ему поставляли колонистов! Их растворяли и использовали для его питания!
— Это возмутительно! Я не имею никакого повода вам верить, — Удина набычился. — Еще вы утверждали, что геты раскололись на еретиков и ортодоксов, и у них сейчас война, а мы должны послать армию за Вуаль Персея для помощи синтетикам — мы и этому должны верить?
— Да послушайте, — Шепард устало вздохнула. — В нападении на Цитадель участвовали только еретики, истинные геты не желают нам зла. В моей команде есть гет-ортодокс, он может это подтвердить, — и почему она не взяла Легиона на Цитадель? Как можно было так сглупить?
— Какое нам дело до войны между гетами? Наоборот, будет лучше, если они перебьют друг друга.
— Нет, не лучше. Геты могут помочь в борьбе с Риперами. Прошу вас, поверьте мне. Вышлите хоть один вооруженный отряд за Вуаль Персея, и вы убедитесь в моих словах.
— Нет! Мы только понапрасну потеряем жизни хороших бойцов!
— Удина, — произнес Андерсен, шагнув вперед. — Почему мы не можем поверить Шепард? Если она права, то это даст нам очень многое. Геты не менее хороши в бою, чем люди, представьте, что мы получим, если заключим с ними мир.
— Это чепуха! Если бы геты не были враждебны по отношению к людям, они не примкнули бы к Сарену и не пытались бы разрушить Цитадель! Скорее всего, это происки Цербера! Кто может утверждать, что Шепард не вживили какой-нибудь чип, через который ее действиями управляют люди Призрака?
— Послушайте…
— Нет, — устало прервала Андерсена Шепард. — Ясно же, что вы их не уговорите…
 Удина смерил их высокомерным взглядом и ушел в свой офис. Андерсен повернулся к Шепард.
— Прости меня, — сказал он. — Этот глупец Удина ни за что бы тебе не поверил…
— Я понимаю, — вздохнула та. — Спасибо, что пытались помочь мне. Придется решать дела гетов собственными силами — что ж, может, это и к лучшему.
— Вы уверены, что тот гет не лгал?
— Нет. Лгать ему незачем. Да и такой исход сам напрашивался — не могли вообще все еретики в галактике быть рядом с той базой. Возможно, у них был еще сервер…
 Андерсен с сочувствием посмотрел на нее.
— Тебе надо отдохнуть, Шепард, — сказал он. — Ты и так проделала поистине невыполнимую работу. Отвлекись от войны, устрой себе отпуск…
 Та покачала головой.
— Времени нет. Ни геты, ни Жнецы ждать не станут. Вот закончу все — и сразу на отдых.
— Он прав, Шепард, — сказал Гаррус. — Ты выглядишь, как хаск… разве что глаза не светятся. Даже у спасителя Галактики есть право пару деньков отдохнуть.
 Та с благодарностью посмотрела на него.
— Ну, разве что пару деньков.

Вернувшись на «Нормандию», Шепард созвала всех в зал совещаний, включая Келли, Чаквас и Джокера.
— Мы хорошо поработали, — начала коммандер, — и я подумала о том, чтобы дать нам всем отдохнуть.
 Все заулыбались, закивали, зашептались — видать, сами о таком мечтали.
— Вы все знаете, что Жнецы не дремлют и наверняка уже летят сюда, но выступать против них в таком разбитом состоянии просто глупо. Поэтому я отпускаю команду на отдых, пусть и краткий, но все же. Джокер сможет уже сегодня доставить вас на Цитадель, Иллиум, Омегу или еще, куда вы пожелаете.
— Коммандер, ты же знаешь, мы тебя не бросим, — сказал Джефф. — Лучше остаться здесь и как следует отметить победу на базе Коллекционеров.
 Остальные с ним согласились.
— Хм-м… — растерялась Шепард, в этот момент подал голос Легион:
— Мы хотим согласиться с мнением пилота Моро.
— Но еретики могут напасть в любой момент…
— Геты не пустят «Нормандию» без пропуска. Мы должны отправить им послание о том, что хотите помочь. Ответ будет идти долго, так что время у вас есть.
— Что ж… — Шепард все еще растерянно смотрела на команду. — Ладно. В таком случае сейчас вернемся на Цитадель, хорошенько закупимся, а я скажу Гарднеру, чтобы к вечеру приготовил все, что только подойдет для такого торжества. Идет?
— Конечно, — обрадовались все.


 
Джокер оставил «Нормандию» дрейфовать в открытом космосе под присмотром СУЗИ. Все, кто мог и хотел, оставили свои рабочие места, и ушли в каюты наводить красоту перед намечавшимся раздольем. К вечеру из столовой потянуло такими дивными ароматами, что туда стали прибывать задолго до назначенного времени. И, когда Шепард зашла в столовую, там уже собрался почти весь экипаж, включая даже любопытного Легиона, который стоял у стены и наблюдал за остальными. Коммандер, проходя мимо, тронула его за плечо, и синтетик чуть кивнул ей в знак приветствия.
 Команда поприветствовала капитана восторженными криками, так что у Шеп невольно на лице появилась улыбка.
— А где Миранда? — спросила она, подходя к товарищам.
— Наверное, красится, — Джек весело фыркнула.
 Пока дожидались Миранду, пришло время начинать. В этот раз Гарнер явно превзошел себя, наготовив такое количество блюд, какое Шепард в жизни не видела. Наверняка помощников себе взял, говорят, он тайком обучает кулинарному делу Тали с Мирандой. В столовую была откуда-то доставлена еще пара столов, чтобы мест на всех хватило. Стол для команды же был поделен на две неравные части: одна, занявшая почти всю площадь стола, предназначалась для левоаминокислотных членов экипажа, вторая — для Гарруса и Тали.
 Вопреки опасениям Шепард, из коварного питья было только легкое шампанское. Видимо, экипаж думал, что завтра придется браться за работу, а может, никто не хотел проснуться утром с тяжелой головой.
 Когда все собрались и расселись по местам, Шепард встала с бокалом в руке.
— За что поднимать тост? — с прищуром спросила она.
— За победу! — сказал Джейкоб.
— За «Нормандию»! — заявил Джокер.
— За халявную еду! — это была, конечно, Джек.
— За нас, — предложила Тали.
— Точно! За Тали! — согласился Джокер. — Кто еще может быть таким потрясающим техником, а?
— Я не единственный техник, — ответила та, симпатично смутившись.
— А, ну да, еще железяка с размножением личности…
— Не обижай Легиошу, он хороший! — вдруг завопила Тали. Все изумленно посмотрели на нее. — Что вы на меня так смотрите?
— О! Знаю! — сказала Касуми. — За Тали как превосходно техника и просто хорошего друга. За Легиона как уникального представителя своего народа. За Джокера, потому что он лучший пилот Альянса, за Джек как самую крутую биотичку в отряде…
— Да, я такая, — промурлыкала та.
— …за Джейкоба и Миранду как самых добросовестных работников, за Мордина как потрясающего врача, который совершил чудо — вылечил Тали, Тейна и Джокера, за Гарруса, нашего неизменного калибровщика с кошачьей физиономией, за Тейна и Грюнта как прекрасных напарников и просто хороших парней, за Самару, мудрого и преданного своему делу юстициара, за Заида, основателя «Синих светил», за Чаквас как чуткого врача, за Келли как понимающего психолога, за членов экипажа корабля, в особенности инженеров Габби и Кенна, которые помогали нам… и, наконец, за Шепард, нашего капитана, которая всех нас нашла и собрала в единую команду!
— А еще за Касуми, лучшую воровку в Галактике, — с улыбкой добавила Шепард, поднимая бокал.
— Ура! — закричали все, чокаясь.
— Как будто Новый Год справляем, — шепнула довольная Касуми Шепард.
 После ужина всех потянуло на танцы. Гото принесла музыку, и теперь Шеп могла любоваться, как Чаквас учит Джейкоба с Мирандой танцевать, Касуми весело двигается в такт музыке с Тейном…
— Не хочешь потанцевать? — шепнул под ухом бархатистый голос.
— Конечно, Гаррус, — улыбнулась Шепард, принимая галантно протянутую турианцем ладонь. Касуми предусмотрительно поставила играть что-то медленное и романтичное. Коммандер вышла на середину столовой и в растерянности остановилась.
— Слушай, Гар, я же не умею танцевать.
— Я тоже, и что? Думаю, мы сможем как-нибудь повторить движения других… а вообще просто следуй ритму.
 Шепард попробовала изобразить что-нибудь из того, что показывала Чаквас, и через некоторое время они с Вакарианом смогли вполне сбалансировано двигаться на «танцполе». Гаррус все время смотрел только на Люси, когда она это замечала, он тут же отводил взгляд и оттого спотыкался.
— Ты что, боишься? — наконец улыбнулась она.
— Нет, просто… немного неловко.
 Тем временем Джек с хихиканьем наблюдала за неловкими попытками Мордина пригласить на танец Самару. Джокер вкрадчиво уговаривал станцевать Легиона, Тали поддерживала, правда, совсем не ради того, чтобы посмеяться над синтетиком.
— Похоже, Тали сдружилась с Легионом, — сказала Шепард, глядя на них. — Я-то думала, она будет его ненавидеть.
— Я тоже, — согласился Вакариан, не отрывая от нее глаз.
 Шепард перевела взгляд на него.
— Что с тобой?
— Просто… никогда не был от тебя так близко… да еще когда ты без брони, в обычной одежде…
— Знаешь, — проговорила задумчиво Шепард, — ты страшно напряженный.
— Не вижу в этом странного… я беспокоюсь о тебе, особенно после событий на базе Коллекционеров.
— Я жива, Гар. Тебе не о чем беспокоиться.
— И все же… — начал Вакариан, но тут их окликнул Джокер:
— Эй, сладкая парочка, как насчет фотографии на долгую память?
— А это идея! — обрадовалась Шепард, потянув Гарруса к Касуми, державшей в руках фотоаппарат.
— Вай, что-то я таких не видела, — заметила Джек. Гото хихикнула:
— Он жутко древний… но работает.
— Теперь вопрос: кто будет нас фотографировать? — сказал, сдвинув брови, Джейкоб.
— Давайте кто-нибудь из экипажа, — Шепард оглянулась на церберовцев, с любопытством смотревших на них.
 В конце концов какая-то девушка согласилась «щелкнуть» Шеп и Ко, как выразилась Касуми.
 Шепард сначала хотела, чтобы мужчины присели впереди, а девушки встали за ними, но Чаквас такое решение не понравилось. В конце концов, капитан, Вакариан, Мордин, Самара, Чаквас, Тейн, Грюнт, Тали и Гарднер решили встать сзади, а остальные — Джейкоб, Джек, Заид, Келли, Джокер, Миранда, Касуми и двое инженеров — пристроились впереди. Только собрались фотографироваться, как вдруг Тали с проникновенным видом произнесла: «Ага!», и убежала к стене, откуда вернулась, таща за лапу Легиона. Выглядела эта сцена до того необычно и мило, что Шепард тут же отобрала у Касуми фотоаппарат и успела запечатлеть двух технарей до того, как кварианка сообразила, что к чему.
 Наконец все встали на свои места, девушка-церберовец «щелкнула» команду Шепард. Коммандер тут же потянулась к фотоаппарату: хотела посмотреть, как получилось. Команда сгрудилась вокруг нее. Выяснилось, что Самара решила и на фото остаться неизменным медитатором и с отрешенным видом создала прямо в момент съемки сферу биотической энергии. Подопытная Ноль зачем-то потянулась рукой к Миранде, Гаррус это заметил и в смятении закрыл лоб и левую половину лица ладонью, Джейкоб надулся, как Космический хомяк в каюте Шеп, Тали так и осталась держать Легиона, а Кенну именно в этот момент приспичило чмокать Габби.
— Весело получилось, — проговорила Шепард, силясь не расхохотаться.
— Может, переснимем? — спросила Миранда, растерянно глядя на изображение.
— Ни за что! — Шеп не то чихнула, не то хихикнула. — А теперь по отдельности!
— Похоже, в нашего капитана вселился призрак безумного фотографа, — шепнула Касуми Самаре. Та удивленно посмотрела на воровку, явно не поняв шутки. Тут же их ослепила вспышка: Шеп захотелось их снять в этот момент.
— Спасибо, мадамы! — задорно крикнула она и тут же убежала к Джек, Грюнту и Заиду, которые стояли кружком и о чем-то болтали.
— Эй, заговорщики! — окликнула их коммандер и, щелкнув, быстро огляделась.
— Гар! — окликнула она турианца, помахав рукой. — Иди сюда, я хочу тебя снять!
— Откуда? — поначалу растерялся Вакариан. — Зачем меня снимать?
— Потому что ты самый милый турианский милах из всех, что я встречала. Не считая Сарена… Шутка, шутка! — со смехом сказала она, увидев лицо Гарруса, сфотографировала его и тут же ринулась к кварианке.
— Таль, ты такая красавица без этого шлема. Как же все-таки здорово, что мы вербанули Мордина, — заявила Шеп, поднимая фотоаппарат и делая снимок симпатично зардевшейся и заулыбавшейся Тали.
— Спасибо, Шепард… Очень лестно слышать такое, — сказала она. Шепард улыбнулась в ответ.
— Что уж там, даже Лего это признает, — сказала она и задумалась. — Кстати, а где он?
— Мы здесь, Шепард-коммандер, — послышался голос синтетика из-за спины Шепард.
— Легиоша, а ты самый симпотный гет во всей этой риперовой вселенной, — сказала капитан, поднимая фотоаппарат. — Даже с дыркой…
— Мы рады, что вы рады, — произнес синтетик, чем изрядно удивил Шеп.
— Почему?
— Мы боялись, что будете слишком переживать насчет нас.
— Да, Лего… я немного расслабилась сейчас. Но спасибо, — тепло улыбнулась Шепард, фотографируя гета.

— Пошли ко мне в каюту, поговорим о чем-нибудь…
— Давай, — с явным облегчением ответил Гаррус.
 Убежать незамеченными было довольно легко — никто их не замечал. Поднявшись наверх, Шеп впустила турианца к себе и на всякий пожарный заблокировала дверь.
 Гаррус немного растерянно стоял рядом с аквариумом и смотрел на рыбок.
— Так и не смогла уговорить Келли, чтобы она их кормила, — сказала Шепард, подходя к нему. — Наверное, для этого нужен особый подход.
— Шепард, я… Прости.
— За что?
— Понимаешь, я… я.
— Ты… ты. Что-то случилось?
— Да. Я хотел объясниться.
 Душа у Шеп ушла в пятки, и волосы зашевелились на голове. Она вспомнила базу Альтор. Последний раз она эту фразу слышала от себя самой, когда бросила Вакариана под воздействием собственных гормонов ради какого-то… кхм, не об этом сейчас.
— Дай-ка угадаю. Ты втрескался в кого-то запредельного и теперь мстишь мне?
— Ну, честно говоря… в Тали. Понимаешь, когда я впервые увидел ее без шлема… короче, прости меня. Я думал, ты меня бросила, и я теперь, хм, незанят.
— Ой, — Шепард сначала стало очень плохо, чуть не до слез, но затем она улыбнулась. — Хорошо, что с тобой не случилось того же, что со мной. Тали будет рада тому, что у нее появился такой, как ты, Гаррус. Вы к тому же оба правоаминокислотные. Да вы чудесная пара!
— Правда? Так ты… не обижаешься?
— Немного есть, конечно, — признала Шепард, потерев шею. — Но сейчас, когда ты это сказал, мне стало намного легче. Я все боялась, что ты на меня дулся из-за того, что я тогда тебя бросила. Да и совесть не спала. Думаю, это послужит мне хорошим наказанием.
— Но ты же ни в чем не виновата!
— Все равно, я не разобралась. Ты уже говорил Тали?
— Еще нет, но думаю сказать где-нибудь через несколько дней.
— Лучше не тяни, а то у нас Риперы на носу, — напомнила Шепард.
— Ладно, — Вакариан немного неуверенно взглянул на нее, и она сказала:
— Слушай, Гар. Я хочу, чтобы ты сегодня остался у меня в каюте.
— Зачем? — немного обеспокоенно поинтересовался турианец.
— Да блин! Пьяная Миранда проболталась, что у меня в каюте жучок с камерой спрятан. Подозреваю, что в душе. Поможешь найти? Заодно отвлекусь. Все равно я сегодня ночью не засну.
 Шепард, конечно, все еще было не по себе, что ее любимый турианец от нее ушел, но одновременно она чувствовала какую-то свободу. К тому теперь можно было не беспокоиться насчет разных аминокислот и прочих нестыковках в отношениях. В конце концов, есть еще Тейн…
 Жучка они искали до четырех утра по галактическому времени. В конце концов, Гаррус не выдержал и заснул прямо на диване Шеп, так что поиски она продолжала под его сопение. Сама она нашла прослушку в клетке с хомяком, причем проклятое устройство было наполовину зарыто в опилки хозяйственной животиной. Шеп долго смеялась, а затем, заявив прямо в динамик «Сладких снов, церберята!» и получив, таким образом, некоторое удовлетворение, завалилась спать.


 
Проснувшись на следующее утро, Шепард обнаружила, что Вакариан уже куда-то исчез. Должно быть, ушел помогать остальным, отходить от вечера и ночи. То-то Шеп вчера запомнились на редкость довольные глаза Джек и Заида, наверняка задумывали что-то.
 Выходя из каюты, коммандер ахнула. На перилах горела льдом еще одна голубая роза. Нет, нужно точно наведаться к Тейну…