Семейная реликвия

— Система Гидры, — сказал Джокер.

— И что?
 
 Я как раз собиралась перекусить в одиночестве у себя в каюте, забив на все и предавшись ностальгическим воспоминаниям на пару с куском пиццы, но наш вездесущий пилот меня и здесь достал. Нет, в натуре, достал.

— Вот те здрасте! — Джокер изобразил возмущение. — Ты ж мне сама сказала: мол, будем в этом районе, свистни.

— Я и вправду такое говорила? Подожди, Джокер, включу мозг.

— Я думаю, это как-то связано с Рексом, — поспешил он помочь мне.

— Точно. С Рексом.

 Пару-тройку дней назад Рекс вдруг разоткровенничался и поведал мне грустную историю о своей фамильной броне, похищенной вскоре после подавления кроганского восстания, а я возьми да пообещай ему, что найду ему эту его реликвию. Что ж, обещания, даже данные столь легкомысленно, следует выполнять.

— Джокер, отсканируй систему на наличие искусственных сооружений.

— А что сканировать? Планета Метгос. Заброшенная турианская военная база. Выдвигаемся?

— Ага.
 
 Ну в худшем случае, даже если ничего и не найдем, хоть просто прокатимся на Мако. Рекс в нем смотрится просто сногсшибательно. Кроган, по моему сугубо личному мнению, поселился на грузовой палубе не только из-за ее внушительных размеров, но и, скорее всего, из-за близости двигательного отсека, монотонный шум которого не мешал ему размышлять о тщетности бытия и несправедливости вселенной.

 Ха! Только не сегодня. Я это поняла сразу, лишь заметив пританцовывающую вокруг него Тали. Похоже, именно сегодня ей наскучило изображать из себя подмастерье Адамса и она, разнообразия ради, решила пообщаться с Урдонтом. При виде меня он попытался придать своему лицу обычное расслабленно-снисходительное выражение, но его напряженная поза давала ясно понять, что дотошная кварианка до сих пор жива только лишь из-за его глубочайшего уважения к коммандеру. Ну, в смысле, ко мне.

— Шепард, — сказал он.

— Рекс, дружище, — сказала я, — как насчет покататься со мной на Мако?

 Это был удар ниже пояса. Но у меня было сегодня игривое настроение.
Рекс задумался. Я даже слышала, как скрежещут шестеренки в его мозгу. Кататься со мной на планетарном танке — удовольствие еще то, но кроган никогда не покажет свой страх, поэтому Рекс лишь поинтересовался, кто еще примет участие в нашей увеселительной поездке.
 
 Я неуверенно пожала плечами.

— Тали, ты как?

 Тут кварианка вспомнила, что ей нужно срочно провести какой-то там тест и Адамс ее, наверное, уже потерял. Нет, все-таки иногда я умею быть сучкой.

 Первая мысль при высадке на новую планету у меня всегда одна и та же: толи я такая везучая, толи у Джокера такое извращенное чувство юмора. При посадке перед нами всегда оказывалась самая большая и отвесная скала на всей планете. Твою мать, почему базы и форпосты надо ставить в таких труднопроходимых местах? Как же сами хозяева до них добираются? Короче, база казалась унылой и заброшенной. Похоже, мимо.

 И тут Рекс спросил:

— Что это за планета?

— Метгос, — ответила я.

— Я так и понял.

— Что ты понял?

 Но в голосе крогана не было слышно веселья.

— Я чую его. Этот проклятый турианец здесь.

— Тогда, может, зайдем, познакомимся.

 Их было человек двадцать: людей, турианцев, даже парочка азари, все вооруженные и в отличной броне.

— Слушай, Рекс, — сказала я, видя, как кроган потянулся за дробовиком, — может, вначале просто поговорим, а?

— О чем разговаривать с этими выродками?

— Рекс, каждый раз, как мы куда-нибудь заходим, тут же начинаем палить направо и налево. А люди, может, и не при делах. Давай хоть сегодня, разнообразия ради, а?

— Хорошо, Шепард, обещаю, что первым стрелять не начну.

 Он и не начал. Он просто так влепил с правой этому Актусу, что тот отлетел в дальний угол и там надолго затих.

— Рекс, твою мать! — только и смогла вымолвить я. Кроган лишь пожал плечами.

 А затем началась обычная рутина. Ношение навороченной брони и крутых пушек еще не делает тебя хорошим солдатом, а солдаты из наших оппонентов были, прямо скажу, никакие. Если б не идиотская выходка Рекса, может, и убивать-то никого бы не пришлось. Так, припугнули бы — и все дела. Ну, как бы там ни было, а дело сделано.

 Подошел Рекс. Лицо его выражало обычную невозмутимость. В левой руке какой-то сверток.

— Сейф с барахлом Актуса наверху, коды доступа у меня, — сказал он.

— А это тогда что? — Я кивнула в сторону пакета.

— Шепард, ты видела в каких обносках ходит Гаррус? — Мне показалось или я действительно видела промелькнувшие в глазах крогана смешинки? — А эта броня просто класс, последняя разработка «Девлон Индастриз»… да и Актусу она уже ни к чему.

 Ну и что ответишь на это?

 Сейф мародера оказался довольно внушительным, но содержание не соответствовало его размерам. Пара-тройка коробок с оружием, несколько персоналок да потертая кроганская броня немного необычного покроя.

— И такое барахло носили мои великие предки? — сказал Рекс, доставая семейную реликвию. Но это было лишь напускное пренебрежение. Я-то прекрасно видела, как горделиво расправились его плечи и глаза наполнились искренним восхищением.

 Рекс захлопнул сейф и повернулся ко мне.

— Пожалуй, тут мы уже закончили, — сказал он.

 И добавил чуть тише:

— Спасибо тебе, Шепард.

 А я подумала, что именно ради таких вот моментов и стоит спасать нашу гребаную галактику.


Редактировал: Ватрикан