Главная
Новости
Prima Guide объявил конкурс по Mass Effect 3

Prima Guide объявил конкурс по Mass Effect 3

комментарии

Думаете вы большой фанат Mass Effect 3? Докажите это на Prima Guide, опубликовав свои лучшие тактики игры в Mass Effect или в Mass Effect 2 до 5 марта 2012 года, и вы получите возможность выиграть Mass Effect 3 и официальный набор по тактике Prima Guide для МЕ 3. 
                                       
Отправляйтесь на форум Mass Effect или Mass Effect 2 и напишите лучшее руководство. 

Не знаете о чем писать? Вот некоторые темы «Как начать игру…», «Особенности игры различными классами», «Лучшие планеты по добыче ресурсов», «Руководство по оружию» и т.д. Но это лишь рекомендации, пишите о том, о чем считаете нужным. Соблюдение орфографии и грамматики приветствуется. Но мы все равно проверим. Победитель будет объявлен 6 марта.

P. S. По всей видимости работы принимаются только на английском языке.

Правила можно прочитать здесь (англ.)
Перевод: Sent1nel
 
 3501
CookieBreeD

Комментарии (51)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

1 2 »
Спам
43    Материал
Так если на английском работы присылать то и версия игры и комиксы, короче всё в игре будет только на английском.
0
Spectr
Спам
40    Материал
На этом же сайте полно отличных переводчиков, напиши руководство на русском, потом попроси перевести
0
Батон
Спам
41    Материал
Переводить с английского и переводить на английский немножко разные вещи, вернее совсем разные.
4
ОТСТУПНИК
Спам
39    Материал
На английском? rtfm Google переводит с русского на английский 100% правильно? rtfm Не вижу смысла делать такую грандиозную работу, и готов поспорить на печеньку, что победит точно не русскоговорящий.
2
Aang
Спам
42    Материал
Да-да. Хорошо переводит. Я уже отправил свой гид wink
0
ОТСТУПНИК
Спам
44    Материал
Обязательно отпишись мне в личку, когда закончится конкурс.
1
Aang
Спам
47    Материал
Не сильно расстроюсь если не выиграю. Но мой гид очень хорош(писали в комментах к гиду), и я могу выиграть. Легко принять участие. Скопировать текст в переводчик, а потом туда, где нужно гид написать.
Мог бы и получше попросить. Приказ какой-то...
0
Iamboo
Спам
48    Материал
Небольшой эксперимент. Два предложения из "Мастера и Маргариты": "Секретарь думал теперь только об одном, верить ли ему ушам своим или не верить. Приходилось верить". Перевод от Гугла: "Secretary of thought is now only one, whether he believed his ears or not to believe her. We had to believe".
Перевожу назад с английского дословно специально для тебя: "Секретарь мысли теперь только один, несмотря на то, верил ли он своим ушам, или не верить ей. Мы должны были верить".
Не хочется тебя разочаровывать, но перевод твоего гида от Гугла примерно такого же качества. biggrin
2
Aang
Спам
49    Материал
Я же написал что нужно переводить с русского на английский!!! Тогда получиться хороший перевод. А с английского на русский переводит не очень хорошо, потому что русский язык очень богатый, в английском проще.
0
Iamboo
Спам
50    Материал
Объясняю. В данном примере я перевел случайно выбранный участок текста именно с русского на английский. Затем САМОСТОЯТЕЛЬНО (поскольку сам работаю переводчиком) перевел для тебя дословно то, что получилось у автоматического переводчика.
Чтобы делать скоропалительные выводы о богатстве языка, молодой человек, нужно, по крайней мере, им владеть на достаточном уровне. Да хотя бы родным, русским. Сколько неадаптированных книг английских или американских классиков ты прочитал в своей жизни без перевода? Да что там английских! Своих, русских?
Не берись судить о предмете, когда не знаешь его матчасти.
0
Aang
Спам
51    Материал
Русский язык я знаю, пишу грамотно. Я перевёл гид гуглом, меня вполне устраивает.) Может ты и прав насчёт перевода) Настоящий переводчик лучше.
-1
Спам
36    Материал
masseffect2.in делайте и Вы конкурс на ME3!
1
Aang
Спам
34    Материал
Опубликовал свой гид. Хорошо, что у меня был гид. Google переводчик переводит с русского на английский 100% правильно.
0
Мушкин
Спам
45    Материал
Долго смеялся, спасибо, порадовали)
3
Daimon
Спам
32    Материал
Начинаем учить английский, перо в руки и вперед! biggrin
3
Mao_Dzedyn
Спам
31    Материал
Если ты разведчик-бери себе снайперку Вдова,маскировку и ныкайся по углам и отстреливай мясо-вот она тактика снайпера biggrin
0
Спам
21    Материал
Я лучше потрачу время для прохождение обеих частей игры cool
4
Ali
Спам
13    Материал
Мне кажется, или этот конкурс только для Американцев и Европейцев dry
-2
Alzhbeta
Спам
16    Материал
А чего с большой буквы-то? biggrin
3
Ali
Спам
19    Материал
Много чести biggrin
-4
Dude
Спам
12    Материал
Уважаемый создатель новости (Sent1nel) прошу проверить еще раз вопрос о том могут ли жители стран СНГ и Европы (сам жыву в Украине) принимать участие в конкурсе . Вопрос возник из пункта 2 в правилах конкурса - "You must be a registered user of primagames.com to be eligible for this contest. In addition, you must be a legal resident of the 50 United States and the District of Columbia and at least 18 years of age as of January 31, 2011." . Перевод - "Вы должны быть зарегистированым пользоватилем primagamers.com чтобы участвовать в сороевновании . В дополнительных условиях - Вы должны быть легальным жытелем 50-ти Соединенных Штатов и административно-территориальной единицы Колумбии а так же минимум 18-ти лет " . И вот с американским гражданством у меня как раз проблема )))
0
Alzhbeta
Спам
17    Материал
То ли мне кажется, то ли на свой вопрос ты ответил себе сам.
1
Dude
Спам
18    Материал
Нет ,поскольку насчет американского гражданства написпно после "В дополнительных условиях " ,что можно трактовать как "могут быть исключения" . А поскольку новость появилась на этом сайте то у меня все еще теплится надежда
2
Alzhbeta
Спам
20    Материал
Сомневаюсь, что слово "дополнительные" можно трактовать как "могут быть исключения". smile
-1
Dude
Спам
26    Материал
Тогда зачем на сайте , где преобладающее большинство читателей русские писать подобную новость . А если и писать то нужно уточнить для кого проводиться подобный конкурс . Мое сообщение было написано с целью показать неточность и помочь уточнить для других читателей (и чтобы автор исправил ее)
1
Alzhbeta
Спам
38    Материал
Ну написали - и ладно, чего нудеть-то?
-3
Serega_T
Спам
22    Материал
и Европы (сам жыву в Украине) принимать участие в конкурсе

Это русский или по украински?
-1
Dude
Спам
27    Материал
Это на маке (apple) с кривой раскладкой(без кирилицы)
-1
Mr-Freeman
Спам
28    Материал
Тебе не кажется, что придираться к человеку из за одной ошибки - это слишком? dry
1
Serega_T
Спам
29    Материал
А ты уверен, что там одна ошибка? biggrin
2
Dude
Спам
30    Материал
От количества ошибок суть моего вопроса все равно не меняется.
-1
Serega_T
Спам
33    Материал
Это да
0
Specter_Shepard
Спам
11    Материал
Вот тот у кого консоль с тупым геймпадом, пусть и придумывает тактики: как бы по круче закрутить и скомбинировать свои кнопочки, чтоб нацелится на врага и не здохнуть при этом.
Нормальные люди (Это те которые не занимаются геморроем себе во вред) играют на РС с клавой (на которой уж яко больше 6 кнопок) и самым прекрасным творением конструкторов - МЫШКОЙ! biggrin
А на РС тактика проста: Сделай все но ВЫЖИВИ!!! happy
0
BeaR
Спам
14    Материал
От чего у тебя такой бугурт по поводу консолей? Мама не купила? На геймпаде не так уж и трудно играть.
-3
Serega_T
Спам
23    Материал
А тебе мама купила? biggrin

Спалился, как там говорят, на воре шапка горит.
-3
Specter_Shepard
Спам
35    Материал
Уж поверь если мне подарят консоль - Я ее в окно выкину, так как не переношу их.
Их создали то ко чтоб деньги сливать с дураков. К тому же РС выдает намного больше чем консоль, да и удобней за ним. angry
0
Alzhbeta
Спам
37    Материал
А к чему вообще эти твои два поста?
МЕ3 - мультиплатформенная игра: на чём хочешь, на том и играй, и никого не волнуют твои платформенные предпочтения и баттхёрты.
Попытка развести здесь холливар на извечную тему "PC vs. консоли" - идиотская затея.
-2
Alzhbeta
Спам
15    Материал
2
Endrek
Спам
9    Материал
Да тут писанины на месяц/
Пока всё распишешь, другие игру раза по три пройти успеют.
И толку от этого ?
2
Спам
8    Материал
моя тактика - тактика Сериус Сэма - плевать на укрытия бегу на пролом и валю всё что швелится
-2
Nicholas
Спам
5    Материал
Лол я уже заказал коллекционку и ни в каких конкурсах я участвовать не буду.
Наверное, я плохой, не большой фанат.
3
Riddler
Спам
7    Материал
Где заказал и ты сам откуда, если не сикрет?
-5
Serega_T
Спам
24    Материал
Где заказал и ты сам откуда, если не сикрет?

Не сикрет в интернете заказал, раньше на озоне принимали, кажется, там коллекционки не продают сейчас. В ориджине можешь.
0
Nicholas
Спам
46    Материал
Заказал через инет в магазине 1С-Интерес, как только тут новость выложили, что заявки принимают. А магазины 1С во многих городах есть, а сам понаехал в неризиновую.
1
Vitekk
Спам
4    Материал
Если бы работы принимались на русском языке,то я бы нахимичил бы чего-нибудь,а так...((((((( sad
0
1 2 »