Мы теперь в Discord
Итак, самоубийственное задание. Такое, из которых ещё никто не возвращался живым. Пройти через ретранслятор Омега-4, за которым, как полагали, находилась база Коллекционеров.
В тот момент, когда «Нормандия SR-2» прошла через него, Кайден спал. На следующее утро, когда он поднялся, то обнаружил сообщение от Андерсона на уни-инструменте:
«Они прошли через ретранслятор».
И в течение следующих восемнадцати часов Кайден чувствовал себя разбитым.
Он снова и снова вспоминал всё то, что произошло в последние два с половиной года. Момент, когда он потерял её, когда она летела через пустоту космоса; каждый день, когда ему приходилось заставлять себя вставать из постели. Момент, когда он её увидел и снова оставил. Всё это время он жил словно в тумане. Он не хотел продолжать так жить. И начинать снова он тоже не хотел.
Аленко, вдохни-ка.
Но дыхание было слишком быстрым и неровным. Скоро в голове начало стучать: опять пришла мигрень и уходить отказывалась.
А затем, когда он взял третью дозу обезболивающего, на уни-инструмент прибыло ещё одно сообщение с «Нормандии». Оно гласило:
Я вернулась.
Никогда ранее Кайден не молился так усердно. Он считал, что только Эшли могла так серьёзно говорить о некоей безумной сущности, которая заправляла всем и вся в этой Вселенной. Но в этот раз он упал на колени и, улыбаясь, сказал:
— Благодарю тебя. Я твой должник. Только не отбирай её у меня, хорошо? Мы нуждаемся в ней. Я нуждаюсь.
Он был уверен, что в ближайшие дни отправится на Цитадель вместе с ней. Но через эти несколько дней пришли другие новости:
«Ретранслятор Альфа был уничтожен командором Шепард. Погибло более трёхсот тысяч батарианцев. Шепард возвращается на Землю, где её будут судить за это преступление».
Чего-чего?!
Джейн... что она сделала?
Что произошло с той женщиной, которую он знал, которая шла на всё, чтобы спасать жизни? Царица рахни, колонисты Надежды Чжу, Совет Цитадели... все они были обязаны ей. Что же такое стряслось, что она сочла возможным взорвать ретранслятор и погубить сотни тысяч жизней?
Он не знал. И у него появилась работа: адмирал Хэккет отправлял его на Землю — они получили новый корабль. Возможно, тот, с которым Кайден был знаком...
В самом деле он мало чем мог помочь. Это был точно не тот корабль, где ему пришлось служить когда-то, хотя иногда сходство казалось реальным. «Нормандия» тоже изменилась, как и её капитан. Это стало ясно уже с того момента, когда Кайден взошёл на борт и встретил СУЗИ.
— Добро пожаловать, командор Аленко, — сказала она.
— Вы — бортовой ВИ, да? — спросил он.
Ответ последовал не сразу, но это донесло до Кайдена правду раньше, чем СУЗИ ответила:
— Нет. Я — искусственный интеллект. Я управляю устройствами ведения кибернетической войны и помогаю команде.
Вот оно что. ИИ, значит. О чем Джейн вообще думала? А Джокер?
— Сначала расскажите мне о ваших отношениях с командой, — сказал он.
Они говорили довольно долго. СУЗИ видела всё, что происходило на борту, и помнила все привычки каждого члена команды. Она рассказала ему, как Джокер сначала препирался с ней по любому поводу и даже замазывал жиром её камеры. О том, как Джокер разговаривал с Джейн после миссии на Горизонте. О нём, Кайдене. О том, как она ответила, что скучает по нему.
Кайден глубоко вдохнул. Джейн иногда заставляла его идти на безрассудство.
— Вот что, СУЗИ, мы притворимся, что ты не более, чем ВИ. Я установлю пару программ, которые помогут убедить в этом специалистов из Альянса, которые будут потом ковыряться здесь. Не подведи меня, договорились?
— Всё понятно, командор Аленко. Командор Шепард верила, что Вы предложите поступить именно так. Джефф сначала возражал, но, в конце концов, и он согласился.
— Действительно, — сказал Кайден, проведя пятерней через волосы. — А ты не в курсе, где она сейчас?
Она знала. СУЗИ было известно даже имя солдата, который охранял её.
Поэтому, когда Кайден встретился с Джеймсом Вегой через несколько недель, они познакомились без проблем. Кайден ничего не спрашивал о Джейн, и Вега сказал немного. Но и этого было вполне достаточно.
Хотя нет, враньё, недостаточно. Но это было тем враньём, которое он повторял про себя столько раз, что уже наполовину поверил.
Но ему удалось узнать кое-что насчёт Джейн. Узнать, как она ходила по комнате туда-сюда, как он и сам догадывался. Узнать, как она уничтожила ретранслятор Альфа, чтобы отодвинуть вторжение Жнецов. До этого он не догадался, хотя и мог бы, если захотел. Как она долгие часы смотрела в окно или пыталась достучаться до начальства на предмет жнецовской угрозы.
И главное, что сказала СУЗИ — то, что Джейн скучала по нему.
Те, кто заперли её в комнате, были идиотами, не иначе. Он узнал это, когда послышались слухи о сборе флота на орбите Земли. Жнецы уже были в пути. Хэккет держал всё под наблюдением: наконец-то он начал мобилизацию. Но время шло, а Джейн была заперта в комнате, пока они спорили, что делать.
Поэтому, когда они вызвали Кайдена, чтобы выслушать его мнение, он сказал им только правду. А именно: что никого не удалось одурачить притворными россказнями, и все были напряжены сильнее, чем когда-либо. Жнецы шли к Земле и несли с собой самую грандиозную войну в истории. И если люди хотели получить хоть какой-то шанс в грядущих битвах, то им была нужна командор Шепард. Причём немедленно.
Затем его спросили, верил ли он ей.
Кайден колебался. Ответ пришёл из того места в его душе, которое сильно болело даже спустя долгие месяцы. Он ответил: «Не знаю. Но она нужна нам».
Его выслушали. Полчаса спустя, когда его отпустили, с ним встретился Андерсон. С ним были Джеймс Вега и... Джейн Шепард.
— Шепард? — спросил он. Он ещё хотел обнять её, но вовремя передумал.
Её глаза расширились. Она тоже не ждала увидеть его здесь.
— Кайден?
Тот отвлёкся на разговор с Андерсоном. Она подошла поближе. Она вообще спала этой ночью? Да, спала, темных кругов под глазами заметно не было. И общего мрачного настроения, в котором она пребывала последнее время. Но, когда Кайден взглянул в её глаза, он не увидел блеска.
Он отошёл в сторонку, чтобы дать ей и Андерсону пройти в зал собрания. Она уходила прочь, а он чувствовал себя так, словно гора с плеч свалилась. Конечно, её восстановят в звании, он был уверен в этом. Она была нужна им. И ему. Но, когда Джейн скрылась из виду, Кайден подумал: а удастся ли им встретиться ещё раз? И нужно ли им встречаться? Заслужила ли она этот шанс? А он?
Джеймс как раз стоял у него за спиной. Он спросил:
— Вы знаете командора?
— Да, знал когда-то.
Комментарии (4)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация Вход