Сарен Артериус


Статья, собравшая в себе всю доступную информацию о Сарене Артериусе. Материал идет в хронологическом порядке так, что мы можем проследить все похождения антогониста главного героя, начиная с его рождения. Внимание, МНОГО СПОЙЛЕРОВ!


"Ваш вид должен помнить своё место, Шепард”
Досье
Сарен Артериус - турианец, родился в 2139 году. Из всех турианцев, он дольше остальных служил в рядах Спектров - элитных оперативников, отвечающих непосредственно перед Советом Цитадели. На протяжении 24 лет он был исполнителем воли Совета, ревностным защитником галактической стабильности в незаселённом регионе на границе Скиллианского Предела. Все личные данные Спектров засекречены, но известно, что Сарен, следуя турианской традиции, поступил на службу в возрасте 15 лет. В 2155 он уже был допущен к боевым действиям, спустя всего один год тренировок, хотя остается неизвестным, участвовал ли он в каких-либо битвах против человеческих сил во время Войны Первого Контакта 2157 года. 
В 2159 он стал самым молодым турианцем, удостоенным чести стать Спектром. Используя свои навыки, ум и хитрость, Сарэн быстро заработал положительную репутацию за эффективность своих действий. Несмотря на многочисленные слухи о жестокости его методов, ни один из них не умалял достигнутые им результаты.

В последние годы, Сарен стал откровенным противником человеческой экспансии. Как и многие другие представители инопланетных рас, он считал, что Альянс Систем стал слишком агрессивен в своих попытках закрепить за землянами статус преобладающей расы в пространстве Цитадели. Так исторически сложилось, что другим расам обычно требуются века для того, чтобы достичь уровня, которого добилось человечество меньше чем за один, кроме того, остаются несколько видов, которые имеют «низшее» положение относительно человечества, несмотря на более длительное пребывание в пространстве Цитадели. Расовая неприязнь Сарена, скорее всего, явилась следствием Войны Первого Контакта, когда турианцы атаковали Шанси. В романе «Mass Effect: Откровение» (Mass Effect: Revelation) Анита Гойл сообщает Дэвиду Андерсону о том, что Сарен потерял брата во время войны, и с тех пор не любит человечество.

Сарен не ценит жизнь. Он не видит никакого смысла в спасении кого бы то ни было, если только Совет не сочтёт подобные действия необходимым или же ему самому будет нужен информатор. Он остаётся лучшим агентом Совета, несмотря на такие записи о нём: «Сарен, может быть, жесток и расчётлив, но он добивается результатов».

Mass Effect: Эволюция (Mass Effect: Evolution) 
"Так, или иначе, думаю, ты поймешь..."

После Войны Первого Контакта в 2157 н.э. Сарен несет ответственность за пленение людей: Джека Харпера (будущий глава организации "Цербер" - Призрак) и Еву Кор. Он возвращает их на станцию Арктур, после чего Ева сразу набрасывается на его брата, Десоласа. Сарен разнимает их и вместе с братом отбывает со станции. Позже Джек и Ева приходят за артефактом, найденным ими на Шанси, и Сарен нападает на них из засады вместе с несколькими телохранителями Десоласа. В результате погони одному из охранников все-таки удается схватить людей. Поймавшим оказывается их старый друг Бен Хислоп.

Пока Ева уговаривает Бена отпустить Джека, их догоняет Сарен и приказывает Бену оставить Джека и схватить Еву. Ева пытается сбежать, взбираясь по лестнице, но Бен обрушивает ее на землю. Он пробирается через обломки, находит бесчувственное тело Евы и его разум на мгновение проясняется. Сарен быстро «приводит его в чувства» приказывая немедленно доставить Еву на корабль.

По возвращении на родную планету турианцев — Палавен — Сарен встречает брата в Храме Палавен, дабы сказать, что новые слуги Десоласа, одетые «Валлувийскими Жрецами» не понесут артефакт в храм, даже если им приказать на языке, известном Десоласу. Сарен замечает, что даже если они появятся с Десоласом в выданных мантиях, они не собираются пройти последний километр необходимого пути. После этого Десолас говорит одному из них, что они должны перенести артефакт, как только путь освободится. Сарен выражает свое недовольство относительно этой идеи, т.к. они не подчиняются, а скорее смотрят за Монолитом. Как бы то ни было, Десолас знал, что он может использовать Монолит для манипулирования своими новыми подчиненными и, главное, для воспроизведения условий, при которых Харпер получил новые способности без превращения в безумного хаска. План Десоласа заключался в том, чтобы продвинуть турианскую расу на следующую ступень эволюции, которую Сарен прозвал «мета-турианцы». Таким образом, они могли бы получить галактическое господство. 
Сарен заподозрил неладное, когда мета-турианцы начали раскопки на нижних уровнях храма. Столкнувшись со сбежавшими Евой и Харпером, они узнают, что мета-турианцы высвобождают второй монолит. Харпер объясняет, что предки турианцев построили храм, чтобы спрятать монолит и этим защитить их расу. Если на планете будет два монолита, мета-турианцы распространят их эффект по всему Палавену, и на этом они не остановятся. 

После спасения критической ситуации, вызванной безумием брата, Сарен уничтожает Храм вместе с Десоласом и его телохранителями внутри. Напоследок он говорит, что некоторые тайны должны быть похоронены навсегда и клянется отомстить за брата.

Mass Effect: Открытие (Mass Effect: Revelation)
"Я пришел сюда за солдатами"

В 2165 Сарен расследовал нелегальную торговлю оружием на Джаксхи. Военизированная группировка «Грозные Черепа», состоящая в основном из людей, скупала у турианцев краденое оружие. После уничтожения почти всех наемников и продавцов, Сарен допросил единственного выжившего, пытавшегося выторговать свою жизнь в обмен на информацию. Сарен выяснил, что оружие изначально предназначалось «Синим Светилам», которые как раз планировали серьезную операцию, но в последний момент свернулись, дабы избежать внимания со стороны Спектров.

Сарен заинтересовался их деятельностью и выследил одного из членов «Синих Светил» — батарианца по имени Грото Иб-ба. Он поджидал наемника в «Святилище» — борделе высшего класса. С целю получить информацию, Сарен пытал Иб-ба, в результате чего многое узнал о действиях «Синих Светил» на Сидоне. Также Иб-ба рассказал о Кали Сандерс и крогане, нанятом Эданом Хад’дахом, чтобы выследить ее. Окончив допрос, Сарен сломал шею Грото и пустился по следам Скарра, чтобы найти Кали. Он хотел доказать незаконность действий Альянса на Сидоне.

Сарен выследил Скарра на Элизиуме и вмешался, когда тот атаковал дом Джона Гриссома. Вместе с Девидом Андерсоном и Джоном Гриссомом он спас Кали, а затем расспросил ее о Сидоне. Сарен поверил ее лжи о том, что это был тренировочный комлпекс для людей-биотиков, но у него остались некоторые сомнения. Зная, что Скарр — ключ к правде, Сарен использовал свои связи, чтобы вычислить следующий шаг крогана. После того, как по приказу Хад’даха Скарр уничтожил промышленную компанию Дах’тан, остался только один выживший — батарианка Джелла, которая и была контактом Хад’даха. Во время атаки она получила серьезные ожоги, но смогла сообщить Сарену имя Хад’даха, прежде чем Сарен дал ей умереть.

Желая, чтобы Хад’дах выдал себя, Сарен решил втихую распространить новости о прибытии Кали Сандерс на Камалу. Как и ожидалось, Хад’дах проглотил наживку. После того, как Кали поймали, Сарен обнаружил, что Совет приставил к нему на время выполнения задания Девида Андерсона, предположительно, для того, чтобы оценить Андерсона как возможного кандидата в Спектры. Однако, с самого начала они оба невзлюбили друг друга: у Сарена имелась паталогическая неприязнь к людям, а Андерсона возмущали жестокие методы Сарена.

По правде говоря, Сарен нисколько не беспокоился о спасении Кали. Он хотел найти Хад’даха, а вместе с ним и доктора Шу Кианя, т.к. его все больше интересовал найденный ими артефакт. Когда Сарен и Андерсон направились на завод по добыче нулевого элемента, где держали Кали, турианец пустил Андерсона вперед и отступил от первоначального плана, разрушив завод. Сарен нашел прятавшихся Хад’даха и доктора Кианя. По предложению Хад’даха, он убил доктора, а затем, не смотря на уговоры Хад’даха, застрелил батарианина и забрал результаты их исследований.

Позже, Сарен предоставил Совету крайне негативный рапорт о действиях Андерсона, утверждая, что из-за него охрана подняла тревогу и операция провалилась. Затем Сарен полностью погрузился в изучение исследований доктора Кианя, чтобы найти и использовать артефакт. Он считал, что обнаружил оружие, с которым он сможет взять под контроль гетов и подчинить человечество, раз и навсегда.

Mass Effect 

"Эта миссия стала гораздо сложнее"

Альянс с машинами

После событий «Mass Effect: Открытие» (Mass Effect: Revelation) дальнейшие действия Сарена опутаны тайной. Единственный, кто располагает хоть какой-то информацией о событиях того времени — Урднот Рекс. Он и еще несколько наемников были наняты для проведения атак на фрейтеры, в том числе, грузовой фрейтер волусов. Пока Рекс искал ценные вещи, он увидел Сарена, который шел по кораблю и ни на кого не обращал внимания. Рекс не знал, почему Сарен атаковал фрейтер: на корабле не было ничего ценного, по крайней мере, насколько ему было известно. У крогана было плохое предчувствие, и он ушел, не дожидаясь платы. Инстинкты его не обманули: в течение следующей недели наемников одного за другим находили мертвыми. До сих пор неизвестно, зачем Сарен атаковал фрейтер и нашел ли он то, что искал.

В то время Сарен сделал последние приготовления к изучению артефакта доктора Шу Кианя, и столкнулся с Властелином. С помощью древнего Жнеца, Сарен узнал судьбы, постигшие многие цивилизаций, существовавшие миллиарды лет назад. Вместо того, чтобы использовать Властелина в качестве оружия, как и планировалось изначально, Сарен поставил своей целью спасти расы галактики, помогая Жнецам. Он показывал им достоинства органической жизни, чтобы ее представители получили право на существование. Он думал, что для них рабство — единственный логичный выход, но не повод сражаться до последнего.
Как бы то ни было, у Властелина были другие планы. Чем больше времени Сарен проводил с Властелином, тем легче было Жнецу что-либо ему внушить. Его воля ослабла и вытеснилась желаниями Жнеца. Ценности турианского народа, в которые он до сих пор верил — нужды каждого не ставятся выше общего блага — сменились противоположными, да так, что Сарен остался уверенным в своей правоте. Постепенно он становился самым могущественным и заметным слугой Властелина. Получив возможность начать осуществление планов Властелина, истинную суть которых Жнец скрывал, Сарен действовал на передовой, скрывая истинного врага. Подчинение гетов Властелину было замечено, начиная с Вуали Персея. Они воспринимали огромный корабль как своего нового механизированного бога, а Сарена — как пророка. 

Вмешательство Шепарда

Сарен совершил ужасающие преступления против граждан галактики, убивая тех, кого поклялся защищать, используя людей в своих экспериментах. Он убил даже своего старого друга и соратника — Спектра Найлуса Крайка. Когда в человеческой колонии на Иден Прайм раскопали протеанский маяк, Сарен повел туда гетов, чтобы использовать его и найти зацепки, которые могут привести к Каналу. Сообщение, посланное через маяк, было зашифровано так, что могло быть воспринято только органическим разумом. 


Попытки Сарена уничтожить колонию Иден Прайм, дабы замести свои следы, провалились, когда космическое судно Альянса «Нормандия» (SSV Normandy) отреагировало быстрее, чем ожидалось. Коммандер Шепард возглавил наземную группу по спасению маяка, но единственное, что они смогли — это выяснить, что за всем произошедшим стоят геты с Сареном во главе. Позже, Сарен узнал, что Шепард проконтактировал с маяком. Это подтолкнуло его к решению устранить Коммандера.
Получив рапорты о тайных действиях Сарена, Совет отказался верить в то, что их самый авторитетный Спектр оказался предателем. Во время слушания, Сарен отрицал убийство Найлуса, даже после свидетельств портового рабочего — Пауелла. Человек утверждал, что он знает о событиях, произошедших на Иден Прайм только то, что было в файлах Найлуса, т.к. он просмотрел их после убийства. Кроме того, дело запутывала история, связывавшая Сарена с Андерсоном, и у Совета не нашлось оснований для обвинения. Из-за этого Шепарду пришлось искать дополнительные доказательства измены Сарена, в то время как у последнего оставались развязаны руки.

Скрываясь от убийц нанятых Сареном, Шепард вел свое расследование. Оно привело Коммандера к молодой кварианке по имени Тали’Зора нар Райя, как раз во время ее паломничества. У нее был аудио файл, извлеченный из убитого гета. Он доказывал, что Сарен атаковал Иден Прайм. Он подкупил одного из агентов Серого Посредника, Фиста, чтобы быть уверенным, что кварианка замолкнет навсегда, но Шепард смог спасти Тали и сохранить аудио файл. Благодаря новому доказательству, Совет аннулировал у Сарена статус Спектра, хотя это его не остановило. 

Поиски Канала

Сарен продолжил поиски Канала и формирование своей армии в компании Матриарха Бенезии — азари, которая пыталась вернуть Сарена на правильный путь, но, в результате, сама почти полностью подчинилась воле Властелина. Благодаря влиянию Сарена и его вложениям в компанию Binary Helix, у него появилась возможность объединить гетов с рахни, возвращенных к жизни с помощью королевского яйца, найденного на заброшенном корабле. Наиболее важная информация, заложенная в генетической памяти Королевы Рахни — расположение Мю-ретранслятора. Матриарх насильно извлекла это знание из памяти королевы. На Феросе Сарен пожертвовал Торианину могущественного союзника — Шиалу. Взамен он получил знание Шифра, который облегчал понимание видений, но ему до сих пор недоставало их отдельных фрагментов. Опасаясь, что Шепард также может получить Шифр, Сарен приказал гетам уничтожить Торианина и замести следы.

Стоит отметить, что Сарен нашел лекарство от генофага, чтобы контролировать размножение кроганов и манипулировать ими. Ведя за собой гетов, Сарен предполагал, что вскоре у него будет непобедимая армия, с которой он будет исполнять волю Властелина.
Между тем, Сарен стал больше беспокоиться о силе внушения Властелина, опасаясь, что оно может влиять на его поведение. К своей оперативной базе с системой размножения кроганов, скрытой в далеком тропическом мире Вермайра, Сарен добавил серьезный лабораторный комплекс по изучению эффектов внушения. Он нанял ученых, таких как Рана Траноптис, и приказал проводить эксперименты на пойманных саларианских шпионах.
Из исследований Сарену стало ясно, что чем сильнее Властелин контролирует кого-то, тем меньше этот «кто-то» может сопротивляться. Пока Властелин видел в Сарене полезный ресурс, Сарен верил, что его сознание останется его собственным. Сарен убедил себя, что он был нужен Властелину для поиска Канала и что Жнец помилует его за успех. Несмотря на это, у него рос страх внушения. Он стал подозревать, что Властелин контролирует его мысли.
После погони через несколько миров, Сарен наконец лично встретил Шепарда на Вермайре. Во время битвы Сарен пытался переманить Шепарда на свою сторону. Коммандер сказал Сарену, что последним манипулирует Властелин, да так глубоко, что Сарен просто не замечает этого. Сарен отрек эти обвинения и сбежал, едва уйдя от ядерного взрыва, разрушившего комплекс.

Слова Шепарда посеяли сомнения в сознании Сарена. Властелин заметил, что эффект от его внушения сходит на нет, и он скрестил Сарена с машиной, сделав турианца абсолютно преданным воле Жнецов. Сарен думал, что он стал воплощением будущего, настоящим киборгом, симбиозом органики и техники, сочетанием их сильных качеств. 

«Присоединяйся к нам» 

В следующий раз Шепард и Сарен столкнутся в заброшенном протеанском мире Илос, где и был спрятан Канал. В то время как Совет задержал Шепарда, считая, что блокада остановит атаку Сарена на Цитадель, турианец первым достиг Илоса. Активированный канал привел Сарена на Цитадель, куда геты и Властелин произвели внезапное вторжение. После убийства операторов Управления Цитаделью, Сарен направился к главному узлу управления. Он собирался передать контроль над Цитаделью Властелину, чтобы активировать скрытый ретранслятор и выпустить остальных Жнецов из темного космоса. Сарена остановила наземная группа с Илоса, во главе с Шепардом.
Если один из таких навыков Шепарда как «Обаяние» или «Устрашение» достаточно высок, он сможет убедить Сарена в том, что последний все еще может остановить Властелина. Сарен пустит пулю в голову, чтобы не дать себе открыть ретранслятор Цитадели, но успеет напоследок сказать: «Прощай, Шепард. Спасибо тебе». В противном случае, Шепард будет вынужден сражаться с Сареном на платформе Совета. В конце схватки Сарен падает через стеклянный пол Палат Совета так, что его насмерть пронзает большой осколок стекла. Один из сопартийцев Шепарда на всякий случай стреляет Сарену в голову. Несмотря на это, Властелин заставляет тело обманутого турианца подняться, сжигая всю плоть Сарена и обнажая кибернетические «усовершенствования».
Контролируя труп Сарена, и говоря его голосом, Властелин заставляет турианца провести последнюю битву. Шепард и его команда уничтожают кошмарное существо, и синтетические останки Сарена распадаются. Крах аватара лишил Властелина возможности контролировать щиты и позволил флоту Альянса уничтожить его.

Несмотря на победу, Шепард точно знает, что Сарен был прав: рано или поздно Жнецы вернутся. Шепард клянется найти способ остановить их.

Mass Effect: Вторжение (Mass Effect: Ascension)

Война Сарена пережила его. Официально, атака на Цитадель была проведена Спектром-изменником, возглавлявшим армию гетов. Истинная природа Властелина остается засекречена. 
Но даже этого было достаточно, чтобы привлечь внимание кварианцев. Они начали раскапывать биографию Сарена в поисках хоть какое-то объяснения того, как он смог подчинить гетов. Они даже связались с Кали Сандерс, которая пересекалась с Сареном в 2165 году. После распространения слуха о том, что для подчинения систем гетов Сарен использовал Жнеца, кварианцы заинтересовались возможностью обнаружить и использовать другого Жнеца. Как бы то ни было, для галактики в целом, Сарен останется изменником. 

Mass Effect 2
В 2185 Совет отказывается признать реальность угрозы Жнецов и утверждает, что Сарен подчинил гетов своей воле лишь благодаря дипломатическому таланту. Совет использует Сарена в качестве козла отпущения, чтобы отрицать существование жнецов.

Специально для миссии на лояльность Касуми Гото используется фальшивая статуя Сарена. Она вручается Доновану Хоку в качестве подарка по прибытии на организованную им вечеринку. Однако, эта статуя - своего рода Троянский Конь, ведь она содержит в себе броню и оружие, необходимое Шепарду для проникновения в поместье Хока. Между тем, Шепарду некомфортно смотреть на статую во время встречи, помня турианца которого она изображает. 

Интересные факты 

  • Если верить The Art of Mass Effect, левая рука Сарена — на самом деле вживленная рука гета. 
  • Во время событий на Иден Прайм на затылке Сарена видны кибернетические порты. Во время первого собрания Совета они, также как и искусственная левая рука, почти незаметны на голограмме. Порт на ноге также отсутствует. Возможно, он пытался их скрыть, чтобы избежать подозрений. 
  • Платформа, которой управляет Сарен во время схватки, была изначально предназначена для гетов (см. The Art of Mass Effect), но позже была сделана как эксклюзив для Сарена. Как и все созданное гетами, она имеет светящийся глаз и может управляться с помощью кибернетических имплантов Сарена. 
  • На ранних набросках Сарена изображают иначе, в черной гладкой одежде, с мечом (или тростью), имеющего связь с его биотическими способностями (см. The Art of Mass Effect). Позже было решено сделать Сарена более бронированным военным персонажем. 
  • Броня Сарена может быть приобретена для мужских аватаров Xbox Live за 320 очков Microsoft. 
  • Фред Татассиор (Fred Tatasciore), озвучивший таких персонажей как Сарен Артериус, Балак (Balak) и Ворден Курил (Warden Kuril), также работал над Великим Дубом (The Grand Oak), Быстробегущим (Swiftrunner), и Цирионом (Cyrion) в игре фирмы BioWare Dragon Age: Origins.


Источник: masseffect.wikia.com

Перевод: Viliar

Редактирование: Alex_Crow
Оформление: LordRain

Комментарии (37)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

1 2 »
Кварианец_N7_
36    Материал
Вообще, Сарен не являлся злодеем со своей точки зрения, а был просветителем, светом во мраке того времени. Честно говоря, Сарен один из самых любимый мной персонажей.
1
34    Материал
Сарен - один из самых, поистине, великих обаятельных злодеев всей игровой индустрии... по крайней мере для меня...
1
Батон
35    Материал
Сарен - закоренелый злодей. В первом романе Карпишина были хорошо показаны его садистские наклонности, вероломство и коварство и это еще до того как он нашел Властелина.
1
Sonzer
33    Материал
Меня всё же напрягает тот факт,что дыра у Сарена,идентична дыре Легиона....пусть мои подозрения сбудутся!!!!!!! biggrin
1
ГаррусЛегион
А было бы лучше если Сарен не выстрелил себе в голову,а прешёл на сторону Шепарда
13
ГаррусЛегион
отличная статья Сарена даже жалко
4
Viliar
32    Материал
Спасибо)

Как я люблю говорить, вселенная Mass Effect лишена полностью отрицательных персонажей. Подобные статьи направлены на полное раскрытие персонажа, на освещение и обозрение не только его поступков, но и побуждений.
3
TechnoTurian
29    Материал
*долго смотрит на Призрака* Ты не похож на Сарена...(с)

(смотри "На ренегате - ренегат..."(http://www.masseffect2.in/publ/18-1-0-1595))

p.s. Недавно начал играть в Золотое Издание... В шоке от озвучки!!! У роботов-и то эмоции есть! angry (голос фемШепы просто убил surprised ) Единственная отдушина... Верно! Сарен. Он,родненький...(видно Шепа из фанфа тоже в "Золотой Версии" была... biggrin )
3
28    Материал
Это один из самых запоминающихся персонажей в ME он всегда умел добиться своего и когда он в роликах появлялся он вызывал уважение он не был злодеем в первой по мне он был патриотом своей расы он всегда все дела делал на благо своему народу и он присоединился к Властелину что бы спасти свой народ.
4
Лилихьеракс_13
Сарен - персонаж, из-за которого Масс Эффект 1 всегда будет чуточку лучше, чем Масс Эффект 2. cool
-----------
Отличная статья про одного из моих самых любимых персонажей в игровой индустрии. happy
6
Батон
26    Материал
Лично мне бы хотелось отметить замечательную работу авторов статьи. Действительно, это хорошее знание материала.
Огорчают, лишь, некоторые моменты, где авторы выдают свои выводы за факты.
Хотя есть нескладушка и у самих создателей вселенной МЕ, т.е. кое-где Мак Уотерс противоречит Дрю Карпишину, т.е. у Карпишина была инфа: "В романе «Mass Effect: Откровение» (Mass Effect: Revelation) Анита Гойл сообщает Дэвиду Андерсону о том, что Сарен потерял брата во время войны, и с тех пор не любит человечество. "
Но судя по Комиксу "Mass Effect: Эволюция (Mass Effect: Evolution)", мы узнаем, что Десолас погиб уже после прекращения военных действий между Альянсом и Турианскрой Иерархией, к тому же, погиб на Палавене, а мы знаем, что на Палавене военных действий не велось.
Косяк? Пожалуй. Но, повторюсь, это не ошибка авторов. Они сработали четко и предоставили официальную информацию, почти в хронологичском порядке smile

По поводу того, что Сарен нашел лекарство против генофага - спорно. Это было лишь предположение Рекса. Скорее всего это было клоны. в Ме2, командующий Окир так и сказал, что это были бы не кроганы и что сам Окир не осуждает действия Шепарда, так как понимает, что Сарен создавал подконтрольную ему армию.

вот еще момент:
Слова Шепарда посеяли сомнения в сознании Сарена. Властелин заметил, что эффект от его внушения сходит на нет, и он скрестил Сарена с машиной, сделав турианца абсолютно преданным воле Жнецов.
а затем
Если один из таких навыков Шепарда как «Обаяние» или «Устрашение» достаточно высок, он сможет убедить Сарена в том, что последний все еще может остановить Властелина. Сарен пустит пулю в голову, чтобы не дать себе открыть ретранслятор Цитадели, но успеет напоследок сказать: «Прощай, Шепард. Спасибо тебе».

Ага!? Словосочетание "абсолютно преданным" явно противоречит со следующей цитатой.

Но это мелочи. Работа проделана огромная. Сам знаю, сколько времени уходит на сбор материала, перевод. Так что держите ордена!
wink
11
13TaoDioDao
37    Материал
Анита Гойл могла ошибаться...
0
TH3_GAME
24    Материал
ЛИчно у меня, Сарен вызывает уважение, не смотря на, то что он поддался влиянию Жнеца.
Он многого добился в своей жизни, многое совершил, возможно он заблуждался думая, что помагая Властелину спасет галактику и ее народ, но в конце своей жизни он понял свою ошибку. раскаялся и не желая быть рабом, который будет бездумно выполнять любые приказы Жнецов, убил себя.
Мне его жалко, почти каждый разговор с Сареном вызывал у меня сочуствие и желание помочь ему...
7
Verdugo
23    Материал
Признаюсь, главный злодей МЕ вызывал у меня куда больше эмоций, нежели Жнецы. Когда знаешь, что твой враг из плоти и крови, что у него есть некие моральные слабости, эмоции и предпочтения, игра кажется интересней.
6
22    Материал
Я так понимаю, о детстве сего героя ничего вообще не существуют?
0
Evgenius_Flavius
21    Материал
Побольше бы таких харизматичных и сильных персонажей в МЕ3 - так цены ей не будет!
6
Nicholas
19    Материал
"Ваш вид должен запомнить своё место, Шепард”
не "запомнить", а "помнить"
4
Viliar
25    Материал
Могу поспорить. В оригинале используется глагол learn, что подчеркивать однократность действия.

С другой стороны... По-русски действительно будет приятнее звучать "помнить". Изменим фразу, но не смысл.
2
Man_Machine
18    Материал
Любимчик мой biggrin Злодей, хорошо что застрелился как мужик cool
3
1 2 »