Ты останешься со мной? Глава 1. Джениффер, Пигмалион и Галатея

Войдя в лифт, Шепард обнаружила, что кто-то недавно купил баллончик с ярко-красной краской. Знак «Цербера» был ею перечеркнут, внизу тем же было написано: «ЦЕРБЕР» — УБЛ*ДКИ!!!».

— Ну, Джек, погоди! — Шепард даже не знала, на что она больше злится — на испорченную стену в лифте или на «убл*дков».

Выходя из лифта, Катерина обдумывала наказание для Джек. Это был далеко не первый раз, когда она показывала свою «любовь» к «Церберу», но изменение интерьера на корабле было чем-то новым. Вообще-то Шепард направлялась к Миранде, необходимо было обсудить кое-какие вопросы. Ещё издали она заметила, что возле двери в каюту Миранды наблюдается некоторое оживление, а по мере приближения стали слышны громкие возгласы, смешки.
Завидев капитана, все расступились, а кое-кто из членов команды, опустив глаза, уставился в пол. При виде картины, изображённой на двери, и надписей, её окружавших, Шепард захотелось ослепнуть. Тут талант Джеки проявился во всей красе. Она даже не поскупилась на краски. Теперь стало очевидным, что такой неподдельный интерес у команды вызвала карикатура (иначе и не скажешь) Миранды в полный рост.

«Ну это уж из рук вон», — подумала Шепард и, закрыв глаза, шагнула внутрь.

Заходила капитан в кабинет Миранды с закрытыми глазами, но сразу же поняла, что закрывать надо было ещё и уши. Надписи на двери были цветочками по сравнению с тем, что происходило внутри. А происходило там вот что: две враждующие стороны (Миранда и Джек) осыпали друг друга огромным количеством отборного мата. Самым удивительным было то, что приличная Миранда шпарила по мату получше Джек, что приводило Шепард в полный ступор. Причем, до рукоприкладства ещё не дошло, из чего следовало, что Дамы только начали. Но если в такой ситуации оставаться простым зрителем, то скоро станешь калекой.

— Так, обе успокоились! Надоели уже! Вопите на всю палубу, вас даже в БИЦ слышно! — проорала Шеп.
Конечно, это было неправдой: она их не слышала, даже когда стояла рядом с дверью. В каюте полная звукоизоляция. В этот момент она вспомнила почему-то свою школьную учительницу по математике — она так же орала на класс, когда все шумели.
— Миранда!!! Заткнулась в первую очередь!
Шеп наконец открыла глаза. Обстановка в каюте была напряжённая. Мебель, поддерживаемая биотикой обеих враждующих сторон, висела под потолком, и что-то подсказывало капитану, что надо выйти за порог в коридор, чтобы на неё ничего не свалилось.
Миранда и Джек замолчали, повернулись и посмотрели на Шепард, потом друг на друга, потом опять на капитана. Обе знали, что не стоит злить капитана, или она сама начнёт демонстрировать свои биотические способности, на них же.
— А теперь аккуратно опустите… — договорить Шеп не успела, ей пришлось уклоняться от падающего кресла, а заодно ловить вазу, которая сразу после этого красиво, но быстро полетела в сторону Джек, благо именно она держала кресло. — Мне плевать, кто первый начал, но я вас давно предупреждала, чтобы вы вели себя нормально и не подрывали дисциплину! Миранда, куда делось твоё чувство собственного достоинства, неужели ты из-за каких-то рисунков не можешь держать себя в руках?
— Капитан, если бы вы утром заглянули в свою ванную, то присоединились бы ко мне, — сказала Миранда в свою защиту.
— Что? Джек!!! Какого?.. Миранда!!! А что ты там забыла?
— А чья там фотка висит? — парировала Джек.
Шеп была ошарашена таким поворотом событий. Что они все вообще делали в её ванной?
Сквозь стиснутые зубы Шепард произнесла:
— Я ещё разберусь с тем, как вы обе пролезли в капитанскую каюту. А пока… Джек, ты у меня год корабль драить будешь, бери тряпку в зубы и отмывай всю палубу и все рисунки, кроме моей каюты и кабинета Миранды.
Джек не стала перечить капитану, повернулась и, что-то бурча себе под нос, ушла.
— С какой стати я должна отмывать свою дверь от её каракулей? — возмутилась Мири.
— Миранда, твоя каюта — ты её и мой, — прорычала Шепард и вышла.


Шепард сама не понимала как, но она подружилась с Касуми. Они просто сидели, болтали, и вдруг их немного деловой разговор перешел на простую бытовую тему. Выяснилось, что у них много общих интересов: они обе любили живопись и абстрактные картины, у них были любимые певцы, и они даже любили один и тот же десерт. И, сами того не замечая, они стали близкими подругами. Шепард и Касуми отлично друг друга понимали. Шепард часто заглядывала к Касуми, а Касуми заглядывала в каюту Шепард. И этот день не был исключением. Шепард зашла в каюту Касуми и обнаружила её сидящей на диване в её излюбленной позе.

— А я о тебе как раз думала, — улыбнувшись, поведала Касуми.
— Нисколечко в этом не сомневалась. Думаю, ты слышала о разборке, которая произошла сегодня утром?
— В прямом смысле слышала. В следующий раз, когда будешь отчитывать Миранду и Джек, закрывай дверь, а то весь экипаж сбежится к кабинету с попкорном — такое шоу мало кто захочет пропустить.
— На закрытую дверь они уже сбежались. Джек там целый комикс посвятила прелестным ягодицам Миранды. Кстати, никогда не слышала, чтобы Миранда так выражалась. У неё прямо талант, она переплюнула в этом деле даже Джек.
— Если бы они вывели тебя из себя, ты провела бы им мастер-класс, как нужно правильно выражать нецензурные мысли, — улыбнулась Касуми. — Кстати, знаешь, как на самом деле зовут нашу милую Джек?
— А разве её так и не зовут — Джек? Лично я её с другим именем не могу представить.
— Дженнифер.
— Дженнифер?
— Дженнифер. Милое имя, только ей об этом не говори, о её настоящем имени тоже. Тебя посещала когда-нибудь мысль о том, что мы о ней ничего не знаем?
— Почему? Мы знаем о том, кем она была в прошлом, и основные моменты её жизни, как и у других членов команды.
— Я вот думала, а что с ней было, если бы «Цербер» не использовал её в этом проекте? Если бы она спокойно выросла в семье и была бы не преступницей с многочисленными татуировками Джек, а милой девушкой Дженнифер?
— Я об этом не думала. Зачем думать о том, что могло бы быть, если этого все равно не произойдёт?
— Да, ты права, — Касуми вздохнула.
Пару минут девушки молчали, погрузившись в свои мысли, воспоминания.
— Ладно, не будем о грустном. Как у тебя дела на любовном фронте? — прервала молчание лучшая подруга Шепард.
— Ты смеёшься? Я продвинулась только в том, что сделала его фотографию с помощью визора. Вот только Джек её испоганила.
— Ну зачем ты её хранила в ванной? Зачем? Ведь кто-нибудь её может случайно увидеть. Держи её под подушкой — так удобнее.
— На личном опыте проверено?
— Конечно. Сегодня Джейкоб мне даже приснился. Может, тебе тоже приснится.

Из бара была извлечена бутылка бренди. Решив отвлечься от будничной скукоты, которая висела на корабле после суицидальной миссии, девочки болтали на отвлечённые темы, ни о чем особо не думая.


Вернувшись в свою каюту, Шепард решила заняться уборкой ванной. Фотку своего любимого она нашла утопленной в унитазе. Стены были разрисованы какими-то каракулями, и было понятно, что работы здесь на час, не меньше.