Главная
Видеоблог
Mass Effect - Infestation

Mass Effect - Infestation

комментарии
Mass effect: Нашествие. Турианский патруль натыкается на очередной подвергшийся нападению корабль кварианцев. К счастью, на этот раз на борту оказывается выживший. Обе стороны пытаются выяснить, кто же виновен в случившемся... 
Видео без русской озвучки и без сабов. Просьба знающих английский перевести весь текст и написать в комменты. Заранее спасибо.



 
 1941
mges
видео, нашествие, Масс эффект

Комментарии (12)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

1 2 »
Delja
Спам
12    Материал
Перевод вольный, некоторые слова просто не разобрала. Продолжение:
Кварианец: Это все, что вы получите от меня!
Турианец: Слушай, кварианец. Это моя территория патрулирования, так же как и ответственность. Кто атаковал ваши корабли?
К: Что? Это были не вы?
Т: Конечно, нет! Кто ты думаешь мы такие, батарианские работорговцы? Мы ответили на сигнал СОС с вашего флота.
К: Это был не весь наш флот. Мы заканчивали дело в системе, пока остальной флот искал работу и ресурсы в Атическом пространстве. Мы все должны были прыгнуть через ретранслятор в одно время, но, кажется, не все смогли пройти. Только маленькая группа осталась позади. Судя по всему, враждебные суда прыгнули в тот же момент, когда мы уходили.
Т: Это потребовало бы невероятной точности.
К: Это то, что случилось.
Т: Почему ваш корабль не прыгнул?
К: Мы должны были. Наш лидирующий корабль отправил запрос в ретранслятор, чтобы тот переместил нас всех. Возможно, это был сбой.
Т: Ретрансляторы не дают сбой! Я ожидал, что кварианцы оценят протеанскую технологию больше всех.
К: Но какое еще может быть объяснение?
Т: Вот в этом и состоит вопрос.
К: Это не может быть нашей ошибкой. Я знал Экзо Дертат, он вел корабль. Он родился на моем корабле.
Т: Если это не было ошибкой, как пираты смогли вмешаться в процесс.
К: А..,ээ.., возможн, это совпадение.
Т: Нам удалось отыскать часть имущества. Некоторые из них довольно ценны. Как они попали к вам?
К: Это были подарки с паломничества. Я надеялся начать на Экзирсте, пока четверо других были вдали от флотилии.
Т: Да, это логично. Хаа(вздох). Я прошу прощенья, но мне нужно было убедиться, что вы не замешаны в этом инциденте. Непохоже, чтобы вы столнулись с противником и сбежали, чтобы уцелеть.
К: Я понимаю, капитан. Я знаю как турианцы к такому относятся, кажется. Если мне позволено будет узнать, как много других вы смогли спасти?
Т: Вы - единственный.
К: Кила!
...
Т: Мы прибыли к одной из станций для заправки. Можете спокойно уйти, когда будете готовы. На этой станции живет азари, которая мне задолжала.
0
Кел
Спам
11    Материал
блин че делат у меня интернет мама не горюй посмотреть нармально не могу а негде скачать нельзя?
0
MASSEFFECTer
Спам
10    Материал
Кто нибудь может достать ссылку или название первой песни,в самом начале которая smile
0
Werewolf_Cannibal
Спам
9    Материал
Никто так руских сабов и не сделал... sad
0
Спам
8    Материал
Очень неплохо, но нет экшена, к сожалению! sad
0
darkkosts25
Спам
7    Материал
Классный мульт! Понравился. Жду продолжения а то заинтриговали они с этими пропавшими кораблями.
0
Darth_LegiON
Спам
6    Материал
Запихнул видео под кат. А то в списке смотрится нехорошо.
Если кому не лень, переведите хорошенько весь текст. Я-то английский знаю так себе, большинство понял только приблизительно.

Крейсер турианский, он и похож на турианский крейсер. Обратите на них внимание, например, в ролике битвы за Цитадель. А Нормандия многое позаимствовала у турианских кораблей, так что сходство неудивительно.

0
Anybis
Спам
5    Материал
караблб турианцев не похож на нормандию, наоборот это нормандия позаимствовала часть внешнего вида у турианских кораблей
0
Werewolf_Cannibal
Спам
4    Материал
сделайте хоть русские сабы, пользователям не знающим англ. ничего не понятно
0
Neron
Спам
3    Материал
Согласен, сделано отлично, но сюжет мог бы быть получше.
0
1 2 »